Eksempler på brug af Intravenous infusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For intravenous infusion only.
Preparation for intravenous infusion.
Klargøring af intravenøs infusion.An intravenous infusion of rituximab.
En intravenøs infusion af rituximab.Preparation for intravenous infusion.
Klargøring til intravenøs infusion.Intravenous infusion of 4 ml once a day.
Intravenøs infusion af 4 ml en gang dagligt.Preparation for intravenous infusion.
Forberedelse til intravenøs infusion.For intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Til intravenøs infusion efter rekonstitution og fortynding.Preparation of IntronA for intravenous infusion.
Tilberedning af IntronA til intravenøs infusion.For intravenous infusion only Read the package leaflet before use.
Kun til intravenøs infusion Læs indlægssedlen inden brug.Silapo should not be administered by intravenous infusion.
Silapo bør ikke administreres ved intravenøs infusion.It is given as intravenous infusion every 4th week.
Det gives som intravenøs infusion hver 4. uge.Aldurazyme is given once every week as an intravenous infusion.
Aldurazyme gives én gang om ugen som en intravenøs infusion.It is given as an intravenous infusion over 15 minutes.
Det gives ved en intravenøs infusion af 15 minutters varighed.The total clearance of tigecycline is 24 L/h after intravenous infusion.
Tigecyclins samlede clearance er 24 l/t. efter intravenøs infusion.For intravenous infusion solution is prepared under aseptic conditions.
Til intravenøs infusion opløsning fremstilles under aseptiske forhold.Cyanokit is administered as an intravenous infusion over 15 minutes.
Cyanokit administreres som en intravenøs infusion over 15 min.In severe cases intravenous infusion of appropriate doses of calcium gluconate, potassium or sodium phosphate, and magnesium sulfate, may be needed.
I svære tilfælde kan det blive nødvendigt med intravenøs infusion af passende doser calciumglukonat, kalium eller natriumphosphat og magnesiumsulfat.The recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta.
Den anbefalede dosis er en enkelt intravenøs infusion af 5 mg Aclasta.Following a single intravenous infusion of 400 mg for one hour maximum concentration occurs at the end of infusion. .
Efter en enkelt intravenøs infusion af 400 mg i en time maksimale koncentration forekommer ved slutningen af X 15 ml must be further diluted into 140 ml glucose intravenous infusion 5% solution.
X 15 ml fortyndes yderligere i 140 ml 5% glucose til intravenøs infusion.MRI contrast medium Intravenous infusion Read the package leaflet before use.
MRI kontrastmiddel Til intravenøs infusion Læs indlægssedlen inden brug.Patients were randomised to treatment with docetaxel alone 100 mg/ m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks.
Patienter blev randomiseret til behandling med docetaxel alene 100 mg/ m2 som 1 times intravøs infusion hver 3. uge.Therapy should consist of intravenous infusion(s) of warm isotonic saline as required.
Behandling bør bestå af intravenøs(e) infusion(er) af varmt isotonisk saltvand efter behov.Use aseptic technique during the reconstitution andany further dilution of gemcitabine for intravenous infusion administration.
Anvend aseptisk teknik under rekonstitutionen ogenhver yderligere fortynding af gemcitabin til indgivelse via intravenøs infusion.Vein wall inflammation where the intravenous infusion(or“drip”) goes into your vein phlebitis.
Årebetændelse(flebitis) ved indstiksstedet for den intravenøse infusion eller” drop”.Following the ILP, a standard wash-out procedure should always be employed,using dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.
Efter ILP bør en standard udvaskningsprocedure altid anvendes, idetman skal anvende dextran 70 intravenøs infusionsvæske eller lignende væske.Retapamulin was given as a continuous intravenous infusion to pregnant rabbits from day 7 to day 19 of gestation.
Retapamulin blev givet ved kontinuerlig intravenøs infusion til drægtige kaniner fra dag 7 til dag 19 af drægtighedsperioden.In such cases, a standard wash-out procedure should follow, using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.
I sådanne tilfælde bør der efterfølgende foretages en standard udvaskningsprocedure med brug af mindst 2 l dextran 70 intravenøs infusionsvæske eller lignende væske.Immediately after OPTISON injection, the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle.
Umiddelbart efter OPTISON- injektionen bør den intravenøse infusion åbnes helt, indtil kontrasten begynder at fortone sig fra In this trial, 255 patients were randomised to treatment with Xeloda 1250 mg/ m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period anddocetaxel 75 mg/ m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks.
I dette studie randomiseredes 255 patienter til behandling med Xeloda 1250 mg/ m2 to gange dagligt i 2 uger efterfulgt af en uges pause ogbehandling med docetaxel 75 mg/ m2 som 1 times intravøs infusion hver 3. uge.
