Eksempler på brug af Invincibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The curse of invincibility.
Invincibility is a myth, Tom.
Uovervindelighed er en myte, Tom.He bragged of his invincibility.
You know, invincibility lies in defense.
Vidste du, at usårlighed ligger i forsvaret.He bragged of his invincibility.
Pralede han af sin uovervindelighed.Invincibility is not a human characteristic.
Uovervindelighed ligger ikke i den menneskelige karakteristik.Collect candies because gives you invincibility.
Saml slik, fordi giver dig uovervindelighed.The myth of Putin's invincibility has been shattered.
Myten om Putins uovervindelighed er blevet slået i stykker.Permeated the whole process. That feeling of invincibility.
Følelsen af uovervindelighed gennemsyrede alt.Fly over invincibility amulets to become temporarily worm proof.
Flyv over uovervindelighed amuletter til at blive midlertidigt orm bevis.Stalingrad put an end to the myth of Hitler's invincibility.
Stalingrad var enden på myten om Hitlers uovervindelighed.Tricolor TV" proved in practice, invincibility that piracy- is a myth.
Tricolor TV" beviste i praksis, uovervindelighed at piratkopiering- er en myte.Drunk with the power that the Elder Wand had given him he bragged of his invincibility.
Beruset af magten, som tryllestaven havde givet ham pralede han af sin uovervindelighed.Other myths promised incredible riches, invincibility and immortality for anyone who wielded the staff.
Andre myter lovede utrolige rigdomme, uovervindelighed og udødelighed til alle… der bruger scepteret.Side effects include intensified concentration, unnatural stamina, and a totally unfounded sense of invincibility.
Bieffekter: Øget koncentration og en følelse af uovervindelighed.The first floor of the palace was conceived as a symbol of invincibility Medici- it revived with rough stone.
Den første sal af slottet var tænkt som et symbol på uovervindelighed Medici- det blev genoplivet med en ru sten.Fly over invincibility amulets to become temporarily worm proof. Fly over health shields to recharge.
Flyv over uovervindelighed amuletter til at blive midlertidigt orm bevis. Flyv over sundhedsmæssige skjolde til at genoplade.I know many Mac users feel the“aura of invincibility”, but…. keeping….
Jeg kender mange Mac-brugere føler“aura af uovervindelighed”, men…. holde….The Sogdians on the Rock were no threat to Alexander and he could easily have passed them by, butnot after they had challenged his invincibility.
De Sogdians om rock var nogen trussel mod Alexander og han kunne nemt have passeret dem ved, men ikke efter atde havde bestridt hans invincibility.Once more the Son of Man was prepared to face his enemies with equanimity andin the full assurance of his invincibility as a mortal man unreservedly dedicated to the doing of his Father's will.
Endnu en gang var Menneskesønnen klar til at møde sine fjender med fred i sindet ogi fuldt forvisning om sin uovervindelighed som et dødeligt menneske uforbeholdent dedikeret til at gøre Faderens vilje.The basic concept of the treatise- the Tao,which is metaphorically likened to water suppleness and invincibility.
Det grundlà ggende koncept Skriftet- Tao,som er metaforisk sammenlignes med vand smidighed og uovervindelighed.Unfortunately, not feeling any pain is not a substitute for invincibility, as was the case last week when the man who had eaten another man's face was shot and killed by police during the attack.
Desværre ikke føle nogen smerte er ikke en erstatning for uovervindelighed, som det var tilfældet sidste uge når den mand, der havde spist en anden mand' s ansigt blev skudt og dræbt af politiet under angrebet.The battle was also psychologically significant in that Imperial soldiers believed in their own invincibility and superior spirit.
Slaget havde også psykologisk betydning, idet de japanske soldater troede på deres egen uovervindelighed og overlegne kampånd.Ismail's belief in his God-given invincibility was not shattered until the Safavids suffered a crushing defeat at the hands of the Ottomans- who used modern artillery and firearms- in the battle of Chaldiran in 1514.
Ismails tro på sin gudsbestemte uovervindelighed blev først ødelagt, da safaviderme i slaget ved Chaldiran i 1514 led et sviende nederlag til osmannerne, der anvendte moderne artilleri og skydevåben.ELEPHANT- ELEPHANT Although not ascommon in Chinese art, is nevertheless a symbol of strength, invincibility and wisdom.
ELEPHANT- ELEPHANT Selvom det ikke er så udbredt i kinesisk kunst,er ikke desto mindre et symbol på styrke, uovervindelighed og visdom.Isma'il escaped with his life,but this blow to his confidence deprived him of his aura of invincibility, and for the next ten years, until his death in 930(1524), he never embarked on another military expedition.
Isma'il undslap med livet i behold, menhans selvtillid havde lidt et knæk, som berøvede ham hans aura af uovervindelighed, og i de næste 10 år indtil hans død i 930(1524) kastede han sig ikke ud i flere militære aktiviteter.The noble mind commands authentic style- moνements, Remember!which allow stability when you defend, and invincibility when you attack.
Det ædle sind behersker autentisk stil-bevægelser, Husk!som giver stabilitet, når du forsvarer, og uovervindelighed, når du angriber.Medics offer a mobile means of healing for teammates, capable of overhealing them to 150% of their maximum health, andcan provide a range of buffs such as invincibility, 100% critical hit rate, 300% healing rate as well as immunity to movement impairing effects, or 75% resistance to bullets, explosions.
Medics har tilbyder en mobil form for helbredelse, og er også i stand til at overheledem til 150% af deres maksimale helbred, ogtilbyder et bredt arsenal af buffs, såsom usårlighed, 100% kritisk skade-rate, eller 300% helbredningsrate samt immunitet mod bevægelseshæmmende effekter.Even in the face of apparent defeat or in the throes of disappointment and threatening despair, he calmly stood in the divine presence free from fear andfully conscious of spiritual invincibility.
Selv når det så ud til at han havde lidt nederlag, eller når han kæmpede med skuffelser og truende håbløshed, stod han rolig i den guddommelige nærværelse, fri for frygt ogfuldt bevidst i sin åndelige uovervindelighed.Soldiers in combat have to balance the reality of death with a sense of their own invincibility so they can focus on survival.
Soldater, der befinder sig i kamp, er nødt til at balancere dødens realitet med en fornemmelse af deres egen uovervindelighed, så de kan fokusere på overlevelse.
