Hvad er oversættelsen af " INVITED TO GIVE " på dansk?

• opfordret til at give
• inviteret til at give
• indbudt til at give

Eksempler på brug af Invited to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I started being invited to give talks.
Begyndte jeg at blive inviteret til at give foredrag.

He was invited to give the Fermi Lectures at the Scuola Normale Superiore in Pisa in May 1985.
Han blev opfordret til at give Fermi Foredrag på Scuola Normale Superiore i Pisa i maj 1985.

In addition to these honours McDuff has been invited to give many prestigious lectures.
Ud over disse æresbevisninger McDuff er blevet opfordret til at give mange prestigefyldte foredrag.

So I was invited to give several lectures in Münster.
Så jeg blev opfordret til at give en række foredrag i Münster.

There was no trained mathematician on the staff when Dehn was invited to give two lectures there in 1944.
Der var ikke uddannet matematiker om det personale, når Dehn blev opfordret til at give to foredrag dér i 1944.

Circa 1972, I was invited to give a lecture at the Indian Institute of Technology at Guindy.
Jeg blev indbudt til at give en forelæsning ved det Indiske Teknologiske Institut i Guindy.

He was elected to the Royal Society in 1926 and invited to give its Bakerian lecture in 1929.
Han blev valgt til medlem af Royal Society i 1926 og opfordrede til at give sin Bakerian forelæsning i 1929.

I was invited to give a course of lectures at the St Andrews Colloquium of the Edinburgh Mathematical Society.
Jeg blev opfordret til at give et kursus af foredrag på St. Andrews kollokvium i Edinburgh Mathematical Society.

The European Parliament was then invited to give its view on the various parts of this paper.
Parlamentet blev herefter opfordret til at fremsætte sine synspunkter om de forskellige dele af dette dokument.

He was invited to give the Bakerian Lecture of the Royal Society of London in 1926 when he lectured on Diffuse matter in interstellar space.
Han blev opfordret til at give Bakerian Foredrag af Royal Society of London i 1926, da han belært om diffuse sagen i det interstellare rum.

The European Parliament was then invited to give its view on the various parts of this paper.
Parlamentet blev derefter opfordret til at fremlægge sin holdning til de forskellige dele af denne akt.

The parliaments are to give their input in the annual progress reports and the presidents of the European Parliament and the Pan-African Parliament are to be invited to give their visions at the Africa summits.
Parlamenterne skal give deres input til de årlige statusrapporter, og formændene for Europa-Parlamentet og Det Panafrikanske Parlament skal inviteres til at fremsætte deres visioner på Afrika-topmøderne.

HRH Crown Princess Mary was invited to give her point of view on how students can act responsibly.
HKH Kronprinsesse Mary er inviteret som taler for at give sit bud på, hvordan de studerende kan handle ansvarligt.

THE MATERIALIZATION OF A SEIKO WATCH From: INDIA Source: Dr Abraham T. Kovoor Subject: DR BHAGAVANTHAM AND SATHYA SAI BABA. Circa 1972, I was invited to give a lecture at the Indian Institute of Technology at Guindy.
Fra: INDIEN Kilde: Dr Abraham T. Kovoor Emne: DR BHAGAVANTHAM OG SATHYA SAI BABA cirka 1972 Jeg blev indbudt til at give en forelæsning ved det Indiske Teknologiske Institut i Guindy.

Auslander was invited to give a special lecture at the International Congress of Mathematicians in Stockholm in 1962.
Auslander blev opfordret til at give en særlig forelæsning på Den Internationale Kongres Matematikere i Stockholm i 1962.

In 1931 he gave a course on linear groups of transformations on Hilbert space when invited to give the prestigious Peccot Foundation lectures at the College of France.
I 1931 gav han et kursus på en lineær grupper af transformationer på Hilbert rum, når de er inviteret til at give den prestigefyldte Peccot Foundation foredrag ved College of France.

In 1881 he was invited to give a course of lectures at Johns Hopkins University in the USA, where his friend Sylvester was professor of mathematics.
I 1881 blev han inviteret til at give et kursus af forelæsninger på Johns Hopkins University i USA, hvor hans ven Sylvester var professor i matematik.

We had a very pleasant summer in 1968, lecturing in Scotland and sight-seeing in Scotland and Ireland. I was invited to give a course of lectures at the St Andrews Colloquium of the Edinburgh Mathematical Society.
Vi havde en meget behagelig sommer i 1968, forelæsninger i Skotland og sight-ser i Skotland og Irland. Jeg blev opfordret til at give et kursus af foredrag på St. Andrews kollokvium i Edinburgh Mathematical Society.

I was invited to give a lecture at the Indian Institute of Technology at Guindy. During a conversation before the lecture one of the professors at the institute told me that the majority of youths who take to the study of science and technology do so, not because they have any scientific attitude or aptitude, but just because such a course helps them to get lucrative jobs.
Jeg blev indbudt til at give en forelæsning ved det Indiske Teknologiske Institut i Guindy. Under en samtale før forelæsningen fortalte en af instituttets professorer mig, at størstedelen af de unge mennesker, der vælger at læse videnskab og teknologi ikke gør det, fordi de har nogen videnskabelig holdning eller tilbøjelighed, men kun fordi et sådant studium hjælper dem til at få lukrative jobs.

Tine Rehling has also received private tutoring from legendary harpist Marielle Nordmann. At the age of 25 Tine Rehling was invited to give solo recitals at the World Harp Congress in Paris, and at the Monterey Harp Festival in California.
Tine Rehling har også modtaget privatundervisning hos én af verdens legendariske harpesolister Marielle Nordman, Frankrig. Kun 25 år gammel blev Tine Rehling inviteret til at give solo-recitals ved Verdensharpekongressen i Paris og ved Monterey harpfestival i Californien.

And the more we cherish a memory, the stronger[…] Community Residents invited to give ideas for Thanet community hub plan November 6, 0 Two Thanet councillors are working with residents and groups in a project which could see the creation of a community[…] News Two Broadstairs men arrested in raid on suspected car-ringing operation November 6, 1 Two men from Broadstairs have been arrested in connection with an organised crime car-ringing racket.
Og jo mere vi værner en hukommelse, jo stærkere[…] EU Beboere inviteret til at give ideer til Thanet samfund hub plan November 6, 0 To Thanet byrådsmedlemmer arbejder med beboere og grupper i et projekt, der kunne se oprettelsen af et fællesskab[…] Nyheder To Broadstairs mænd anholdt i razzia på mistanke bil-ringning operation November 6, 1 To mænd fra Broadstairs er blevet anholdt i forbindelse med en organiseret kriminalitet bil-ringning ketcher.

Other work which he has done has been related to heat transfer and in January 1992 he was invited to give a joint American Mathematical Society- Mathematical Association of America lecture in Baltimore, Maryland. The American Mathematical Society has published a videocassette of this lecture and an interview.
Andet arbejde, som han har gjort, har været forbundet med varme overførsel og i januar 1992 blev han inviteret til at give et joint American Mathematical Society- Matematisk Association of America forelæsning i Baltimore, Maryland. The American Mathematical Society har offentliggjort et videobånd i dette foredrag og en samtale.

Everyone who was interested was invited to give their opinion about our fact-finding in relation to the opening of the procedure.
Alle interesserede blev opfordret til at give udtryk for deres mening om vores undersøgelser i forbindelse med åbningen af proceduren.

At the age of 25 Tine Rehling was invited to give solo recitals at the World Harp Congress in Paris, and at the Monterey Harp Festival in California.
Kun 25 år gammel blev Tine Rehling inviteret til at give solo-recitals ved Verdensharpekongressen i Paris og ved Monterey harpfestival i Californien.

Hvordan man bruger "invited to give" i en Engelsk sætning

Members are invited to give their comments and views.

She invited to give the toast at their wedding.

Invited to give speak at 2015 BIOVIA Community Conference.

eling public are invited to give me a call.

You might even get invited to give a lecture.

Invited to give grounding to the discussion was Fr.

Jie Zhang were invited to give a plenary speech.

Federal Retirees Now Invited to Give Through the CFC!

He was invited to give talks around the U.K.

Land-seekers and Tourists invited to give us a trial.

Hvordan man bruger "inviteret til at give, opfordret til at give" i en Dansk sætning

Til dette værk er SVIN inviteret til at give sit bud på "Showroomdummies"’ fremstilling af spændet mellem forestillinger om mennesket og faktiske levende skabninger.

Modtog et par af disse pakker chokolade med posten, og blev opfordret til at give den ene videre til min hverdagshelt!

Udvalget planlægger derefter hyttevedligeholdsddage hvor forældre, spejdere og ledere bliver inviteret til at give en hånd med at holde vores hytte pæn og i god stand.

Derudover er Klezmerduo inviteret til at give en koncert i den danske kirke.

Omkring 85 KIF-tilhængere var med, og de blev opfordret til at give den gas under hele kampen, som skulle være en rigtig håndbold-oplevelse.

Claus Baunkjær var inviteret til at give en kort status for, hvordan det gik med planerne om Femern-forbindelsen.

Første samarbejdsopgave NIRAS er inviteret til at give tilbud på første fase i at udbygge havnen og design for udbygningen.

Hygiejnefokus blev af FDM Magasinet Motor inviteret til, at give nogle bud på, hvilke hygiejnerelaterede udfordringer der kan være i en helt almindelig familiebil.

unge studerende blevet opfordret til at give deres mening til kende.

Det er uacceptabelt, at Elbit også i den nye runde er inviteret til at give bud på systemer til det danske forsvar.