Eksempler på brug af Involved in this project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You were involved in this project.
Du var med i projektet.It's a piece of magic in your life getting involved in this project.
I am involved in this project every single day.
Jeg er fuldkommen engageret i det her projekt, hver eneste dag.I'm only marginally involved in this project.
Jeg er kun lidt involveret i projektet.While I was involved in this project… scanning old crime scene photographs into the computer.
Mens jeg var involveret i dette projekt- scanning gamle gerningssted fotografier I would like to thank him for being personally involved in this project.
Jeg vil gerne takke ham for hans personlige engagement i dette projekt.The entire European elite is involved in this project- without telling us about it.
Hele den europæiske elite er involveret i dette projekt- uden at fortælle os om det.It is essential that our different countries be heavily involved in this project.
Det er afgørende, at vores forskellige lande bliver dybt involveret i dette projekt.Our collaborators involved in this project greatly appreciated working with your team.
Vores samarbejdspartnere, involveret i dette projekt værdsætter meget at arbejde med jeres team.As far as I know, various kinds of banks are involved in this project.
Ifølge mine oplysninger er forskellige former for banker inddraget i dette projekt.So the Commission is constantly involved in this project, has been for some time and continues to be.
Så Kommissionen har løbende været involveret i dette projekt og vil fortsat være det.It is therefore important to always bear in mind the issues involved in this project.
Derfor The people involved in this project definitely live with the passion to make travelers feel taken care of.
De mennesker, der er involveret i dette projekt, lever helt sikkert med lidenskaben om at gøre rejsende føler omsorg for.White_Dragon, lucas, Raistlin_Majere, Rakarra and a number of other important people were, and still are,heavily involved in this project.
White_Dragon lucas Raistlin_Majere, Rakarra og et antal anden betydelig folk var, og skønt er,tungt involveret heri planlægge.The non-Community countries involved in this project are Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and Yugoslavia.
De lande uden for EF, der deltager i denne COST-aktion, er Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz og Jugoslavien.I would like to expressly thank Mr Mladenov andMr Toubon for their reference to the unusual work involved in this project.
Jeg vil gerne udtrykkeligt takke hr. Mladenov oghr. Toubon for deres henvisninger til det usædvanlige arbejde, der er forbundet med dette projekt.Considering all the initial costs involved in this project, without this support it would have been very difficult to start Dania.
Indeværende var den fødsel i Bahamut. White_Dragon lucas Raistlin_Majere, Rakarra og et antal anden betydelig folk var, og skønt er,tungt involveret heri planlægge.It's been a great experience to be a researcher involved in this project," said Riika Mäkinen, senior researcher at Satakunta University of Applied Sciences.
Det har været en fantastisk oplevelse at deltage som forsker i dette projekt", siger Riika Mäkinen, seniorforsker på Satakunta University of Applied Sciences.This is evidenced by the readiness and enthusiasm of the Lower Silesian local authorities, businessmen and the world of science to get involved in this project.
Det bevises af den villighed og entusiasme, som de lokale myndigheder RO I wish to congratulate the rapporteur,shadow rapporteurs and all those involved in this project which is particularly important to the future of the CAP.
RO Hr. formand! Jeg ønsker at lykønske ordføreren,skyggeordførerne og alle dem, der deltager i dette projekt, som er særlig vigtigt for fremtiden for den fælles landbrugspolitik.The countries involved in this project must, along with the European Commission, continue to focus their efforts on attracting investment and guaranteeing reliable suppliers for Nabucco.
De lande, der deltager i dette projekt, skal sammen med Kommissionen fortsat fokusere indsatsen på at tiltrække investeringer og garantere pålidelige leverandører til Nabucco.Women's agency", she states,"should not be underplayed, andas a scholar specialised on research on women's movements I am especially glad that NIKK is involved in this project.
Kvinders handlekraft", udtaler hun,"bør ikke undervurderes, ogsom forsker med speciale A recent evaluation showed that the group of immigrants involved in this project was, after almost two years, close to 2.5 times more active on the labour market than the control group.
Det fremgår af en evaluering for nylig, at den gruppe af indvandrere, som deltog i dette projekt, efter næsten to år var tæt ved 2 ½ gang mere aktiv på arbejdsmarkedet end kontrolgruppen.Santini(FE).-(IT) Mr President, I think that, for once, we should have the courage actually to congratulate ourselves, particularly if the congratulations come from those who were not,unfortunately, directly involved in this project.
Santini(FE).-(IT) Hr. formand, jeg tror, at vi for en gangs skyld bør We then figured out together which way to go from there. It's been a great experience to be a researcher involved in this project,” said Riika Mäkinen, senior researcher at Satakunta University of Applied Sciences.
Det har været en fantastisk oplevelse at deltage som forsker i dette projekt", siger Riika Mäkinen, seniorforsker på Satakunta University of Applied Sciences.All of the EU fishermen involved in this project need to be applauded for their dedication, which removes waste permanently from the sea, benefiting the fishing industry, wildlife and the environment.
Alle de fiskere fra EU, der har været involveret i projektet, fortjener stor tak for deres indsats, som har medvirket til permanent at fjerne affald fra havet til gavn for fiskeindustrien, naturen og miljøet.Danish Radio(DR) had such a huge success with the Disney concerts at Ledreborg back in 2011 that they decided to repeat the concept during a series of New Year concertswith the same theme. Consequently, Stig was heavily involved in this project for most of January.
DR havde så stor succes Both Leader groups involved in this project decided that a small grant scheme would encourage the growth of small and micro-enterprises, but what would be the best way to achieve this? .
Begge Leadergrupper, der deltager i dette projekt, var enige The idea of the Transatlantic Marketplace is certainly a matter of very great importance, and so it would make sense if the EU/US Summit were to convene a group of experts to carry out, over the coming months,the studies that will be needed to enable us to get more involved in this project.
Idéen med den transatlantiske markedsplads er med sikkerhed noget, der har utrolig stor betydning. Derfor ville det være hensigtsmæssigt, hvis der allerede nu kunne udpeges en ekspertgruppe på EU/USA-topmødet med henblik på at gennemføre de nødvendige undersøgelser 
