Eksempler på brug af Iran has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Every maman in Iran has a pot from T.
Iran has a woman working at their u.
Har Iran en kvinde, der arbejder i deres F.The woman that Iran has is an American spy.
Kvinden, som iranerne har, er amerikansk spion.Iran has every right to buy it under the agreement.
Iran må gerne købe det i henhold til aftalen.Obama's"showdown" with Iran has another agenda.
Obama's"opgør" med Iran har en anden dagsorden.Iran has one of the highest numbers of executions: 177 in 2006.
Iran har et af de højeste tal for henrettelser: 177 i 2006.Because best case scenario, Iran has a bomb in ten years.
I bedste fald har Iran en bombe om ti år.Iran has mustered all hands on deck to strike us on our own.
At Iran har samlet alle sine kræfter for at angribe os på vores egen.The day of dialogue and engagement with Iran has long since passed.
Tiden til dialog og engagement med Iran er for længst forpasset.Seriously, Iran has opened up their doors.
Ærlig talt, Iran har åbnet dørene.Why did you tell this man that America and Iran has something in common?
Hvorfor fortalte du ham, at Amerika og Iran har noget til fælles?Since 2003, Iran has been a growing source of concern.
Siden 2003 har Iran været en voksende kilde til bekymring.However, since the late 1970s income per head in Iran has witnessed a rapid decline.
Men siden slutningen af 1970'erne indkomst per indbygger i Iran har man oplevet en hastig tilbagegang.DEBKAfile: Iran has now produced a Yellow cake of 20% enriched uranium.
DEBKAfile: Iran har nu produceret en gul kage på 20% beriget uran.Ladies and gentlemen,the relationship between the Palestinian Authority and Iran has been practically non-existent for many years.
Mine damer og herrer,forbindelsen mellem Den Palæstinensiske Myndighed og Iran har nærmest ikke eksisteret i mange år.Iran has the highest rate of executions per head of population in the world.
Iran har det højeste antal henrettelser pr. indbygger i verden.Mr President, for 30 years Iran has been ruled by a theocratic dictatorship.
Hr. formand! I 30 år har Iran været regeret af et teokratisk diktatur.Iran has been the source of several religions, such as Zoroastrianism and Manicheaism.
Iran har været kilden til flere religioner, f. eks. Zoroastrianism og Manicheaism.It geographical closeness to Iran has made it an important trade location.
Det geografiske nærhed til Iran har gjort det til en vigtig handel placering.But Iran has continued to be in the forefront of the perspectives of the IMT.
Men Iran har fortsat med at være i spidsen af IMT's perspektiver.If anyone attacked its nuclear sites. Iran has been threatening blowback against the United States.
Hvis nogen angriber deres atomanlæg. Iran har truet med gengældelse mod USA.Iran has been threatening blowback against the United States… if anyone attacked its nuclear sites.
Iran har truet med gengældelse mod USA… hvis nogen angriber deres atomanlæg.The second finding is that Iran has an inalienable right to develop a nuclear programme for peaceful purposes.
Den anden konstatering er, at Iran har en umistelig ret til at udvikle et atomprogram til fredelige formål.Iran has carried out at least 250 executions so far this year- the second highest number of executions worldwide.
Iran har indtil videre foretaget mindst 250 henrettelser i år- det næsthøjeste antal henrettelser i verden.In fact, Iran has the highest number of executions in the world after China.
Iran har faktisk det højeste antal henrettelser i verden efter Kina.Iran has remarkable historical, cultural and geo-political assets, as well as immense natural and human resources.
Iran har bemærkelsesværdige historiske, kulturelle og geo-politiske værdier samt enorme naturressourcer og menneskelige ressourcer.Now that Iran has nuclear potential, we simply cannot allow this to escalate.
Nu, hvor Iran har et atomprogram, kan vi ikke lade det her eskalere.Unfortunately, Iran has not yet accepted our offer to resume bilateral dialogue about human rights.
Desværre har Iran endnu ikke accepteret tilbuddet om at genoptage den bilaterale dialog om menneskerettigheder.Indeed, Iran has the right to develop research, production and the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Rent faktisk har Iran ret til at udvikle forskning, produktion og anvendelse af atomenergi til fredelige formål.On the Middle East, Iran has joined Saudi Arabia in accepting the principle of'land for peace', if that is what the Palestinians want.
Hvad angår Mellemøsten, har Iran i lighed med Saudi-Arabien accepteret princippet om"land mod fred", hvis det er det, palæstinenserne ønsker.
