Eksempler på brug af Irish pound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irish pound All products.
Danish Kr 0.217 and Irish pound 0.00759.
Luxembourgske francs, 0.217 danske kroner og 0.00759 irske pund.Communiqué from the Monetary Committee following the devaluation of the Irish pound.
Not one euro nor one Irish pound from the International Fund for Ireland is going to Raytheon.
Raytheon modtager ikke én euro, ikke ét irsk pund fra Den Internationale Fond for Irland.In early January 1993, the French franc and the Irish pound came under further pressure.
Dutch guilder Irish pound Italian lira Spanish peseta Pound sterling US dollar.
Nederlandsk gylden Irsk pund Italiensk lire Spansk peseta Engelsk Spread from the central rate against the strongest currency in the ERM, excluding the Irish pound.
Spænd i forhold til centralkursen for The evidence clearly indicates that the variability of the Irish pound exchange rate has been relatively high in the review period.
Tallene viser tydeligt, at del irske pund har været forholdsvis variabelt i undersøgelsesperioden.Against this background, and following a sharp rise in official interest rates, the Irish pound also firmed.
På denne baggrund og efter en markant forhrajelse af In January, the Irish pound then, in May, the peseta and escudo were devalued in relation to the other currencies.
I ja nuar blev det irske pund og i maj pese taen og escudoen devalueret i forhold til Graph 5.1 also illustrates how the ERM spread is smaller when the Irish pound is excluded from the calculation.
Figur 5.1 riser også, hvorledes ERM-spændet mindskes, når det irske pund holdes uden for beregningen.The Irish pound was revalued against the other ERM currencies in March 1998, after the close of the review period.
Det irske pund blev opskrevet i forhold til The narrowing trend resumed subsequently and the spread(excluding the Irish pound) was below 1% at end-February 1998.
Denne tendens fortsatte derefter, og spændet var ultimo februar 1998(uden det irske pund) under 1.The Irish pound was revalued by 3% against the other ERM currencies in March 1998 after the close of the review period.
Det irske pund blev opskrevet med 3% over for Seventy-eight percent have seen pictures of the euro notes and coins and 64% know that an Irish Pound will get you EUR 1.27.
Har set billeder af eurosedler og -mønter, og 64% ved, at man for et irsk pund vil få 1,27 euro.The maximum deviation of the French franc/Irish pound market rate from the corresponding central rate was above 13.
Den største afvigelse fra centralkursen i markedskursen for franske franc over lor irske pund var på This view is supported by the absence of any response within the mechanism to the appreciation of the Irish pound in 1996.
Denne opfattelse underbygges af, at der ikke var nogen reaktioner inden for systemet på apprecieringen af IEP i 1996.Certainly, if Ireland had opted to keep the Irish pound it would have disappeared, sunk without trace by now.
Hvis Irland havde valgt at beholde det irske pund, ville However, the maximum deviation, on the basis of 10 business day moving averages, was limited to 3.5%,abstracting from the development of the Irish pound.
Men den maksimale afvigelse, baseret på 10-dages glidende gennemsnit, begrænsede sig til 3,5 pct., idetder ses bort fra udviklingen i irske pund.At the end of the reference period the Irish pound stood just over 3% above its central rates vis-- vis other ERM currencies.
Hen mod referenceperiodens slutning var kursen på det irske pund godt 3 pct. over centralkurserne over for Later in the year, however, short-term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid.
Senere på året begyndte Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM, it lost ground vis-à-vis sterling.
Selvom det irske pund fortsat var Deutsche Mark Greek drachma Franc français Nederlandse gulden(Hollandse florijn) Irish pound/ punt Franc luxembourgeois Lira italiana Pound sterling.
Europæisk regningsenhed Belgische frank/ Franc belge Dansk krone Deutsche Mark Drachma Franc français Nederlandse gulden(Hollandse florijn) Irish pound/ Punt Franc luxembourgeois Lira italiana The main deviation in the Irish pound against the median currency has been on the positive side, reflecting the relative strength of the currency.
Det irske punds største afvigelse i forhold til medianvalutaen var til Austrian schilling Belgian franc German mark Danish krone Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Luxembourg franc Dutch guilder.
Østrigske schilling Belgiske francs Tyske mark Danske kroner Spanske pesetas Finske mark Franske francs The Irish pound, as one of the smaller currencies in the Union, has sometimes been subject to external pressures which in turn resulted in very high interest rates.
Det irske pund, der er en af Effective from 16 March 1998, the bilateral central rates of the Irish pound against other ERM currencies were revalued by 3%, bringing them close to market rates.
Med virkning fra 16. marts 1998 blev The Irish pound was strong within the grid throughout most of 1997 and its deviation from its central rate against the median currency reached a peak of almost 11.
Det irske pund var stærkt i paritetsgitteret i However, a further alteration to the green rate for the Irish pound resulted in a partial dismantling of Irish MCAs from 22 September.7.
Som følge af en ny ændring af The Irish pound exhibited a higher variability than other ERM currencies, and traded beyond a±2.25% fluctuation range around its central rate against the median currency for an extended period of time.
Det irske pund udviste større udsving end andre ERM-valutaer og blev i en længere periode handlet ud over ±2,25%-båndet omkring centralkursen over for medianvalutaen.
