Hvad er oversættelsen af " IRON IS HOT " på dansk?

• jernet er varmt

Eksempler på brug af Iron is hot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strike while the iron is hot.
Mens jernet er varmt.

I don't forget what Brumbaugh used to say."Strike while the iron is hot.
Jeg glemmer aldrig, hvad Brumbaugh sagde:"Smed mens jernet er varmt.

No, when the iron is hot.
Nej, når jernet er varmt.

Now that there is a new government, we should strike while the iron is hot.
Jernet skal smedes, mens det er varmt, sammen med den nye regering.

It's strike while the iron is hot, but close enough.
Det hedder"smede, mens jernet er varmt", men tæt på.

I will make my move when i feel the iron is hot.
Jeg smeder, mens jernet er varmt.

Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the French say.
Tiden er nu inde til at smede, mens jernet er varmt."Il faut battre le fer tant qu'il est chaud", som franskmændene siger.

I will strike while the iron is hot.
Jeg smeder, mens jernet er varmt.

Wow. On that note, do not wait to strike until the iron is hot, but make it hot by striking. That's William Butler Yeats.
Hør dette notat, du skal ikke vente med at smede før jernet er varmt men gør det varmt ved at slå Det er William Butler Yeats.

Plus I need to strike while the iron is hot.
Og jeg må smede, mens jernet er varmt.

If you don't strike while the iron is hot, it will pass you by.
Hvis du ikke smeder, mens jernet er varmt, vil du gå glip af det.

We will strike before the iron is hot.
Vi strejke før jernet er varmt.

As a result, if I may make a suggestion, the Presidency and the Council should get a move on and strike while the iron is hot so as to ensure that the 27 Member States come up quickly with effective responses to the financial crisis.
Hvis jeg derfor må komme med et forslag, skal formandskabet og Rådet derfor fortsætte og smede, mens jernet er varmt, for at sikre, at de 27 medlemsstater hurtigt fremlægger effektive svar på finanskrisen.

In that case, we need to strike while the iron is hot.
I så fald må vi smede, mens jernet er varmt.

Think, here work saying:"Strike while the iron is hot!"- a serious misconception.
Tror, her arbejde, siger:"Smede, mens jernet er varmt!"- en alvorlig misforståelse.

Don't you wanna strike while the iron is hot?
Burde du ikke smede, mens jernet er varmt?

My American agent, in particular, got irate and reckoned we should strike while the iron is hot since my career in the USA had started to take off in earnest.
Særligt min amerikanske agent ærgrede sig og mente, vi skulle smede mens jernet var varmt, da min karriere for alvor var begyndt at blomstre i USA.

The time to strike is when the iron is hot.
Man skal smede, mens jernet er varmt.

Strike while the iron is hot.
Smede mens jernet er varmt.

We got to strike while the iron is hot.
Vi må smede mens jernet er varmt.

I say we strike while the iron is hot.
Lad os smede, mens jernet er varmt.

I have to strike while the iron is hot.
Man skal smede, mens jernet er varmt.

You gotta strike while the iron is hot.
Man skal smede, mens jernet er varmt.

I say strike now while the iron is hot!
Lad os slå til nu, mens jernet er varmt!

As they say, Strike while the iron is hot.
Som de siger:"Smed, mens jernet er vamt.

As they say, Strike while the iron is hot.
Som man siger: Smed, mens jernet er varmt.

May as well strike while the iron is hot.
Vi kan lige så godt smede, mens jernet er varmt.

But this is us striking while the iron is hot.
Men vi må smede, mens jernet er varmt.

I wonder why the iron was hot.
Hvorfor var strygejernet varmt?

When Thunderball was announced in December'64, Feldman knew he was being pushed aside and needed to pitch his deal quickly while the iron was hot.
Da Thunderball blev annonceret i december'64, vidste Feldman, at han blev skubbet til side og var nødt til at kaste sin aftale hurtigt, mens jernet var varmt.

Hvordan man bruger "iron is hot" i en Engelsk sætning

The iron is hot and ready to brand you.

Strike while the iron is hot and all that!

Gotta strike while the iron is hot at RG!

Strike whilst the iron is hot as they say.

Strike While The Iron Is Hot – Or Not?

The iron is hot over at Lithium Australia (ASX:LIT).

ya gotta strike while the iron is hot Len.

Strike while the iron is hot and do not delay.

“Strike While The Iron Is Hot - What’s Stopping You?

The steam only works when the iron is hot enough.

Hvordan man bruger "jernet er varmt" i en Dansk sætning

Jeg vil i stedet smede, mens jernet er varmt, og udleve min drøm.

Man skal jo smede mens jernet er varmt.

Eller for alvor sætter tempoet ned, svarer han på spørgsmålet om work-life-balance. »Noget af det handler jo også om at smede, mens jernet er varmt.

Men det er det, og skal det være i København, skal du som køber smede, mens jernet er varmt – for der er godt gang i salget.

Smede mens jernet er varmt - Udføre en handling når muligheden for et vellykket resultat er til stede.

Ja, det betyder, at det er nu, hvor jernet er varmt, at vi står med mulighederne for at påvirke vor fælles fremtid.

Og når man taler om den næste begivenhed, prøv at smede, mens jernet er varmt.

Det er derfor ikke overraskende, at kanalen har tænkt sig at smede, mens jernet er varmt.

De barriere hvordan velkendt smede selvom jernet er varmt, sikke har vi stedet indtil dig.

Det gælder om at smede mens jernet er varmt, slutter Tonni Hansen.