We know that by 2007,another two countries will join us, but Turkey is a candidate as well.
Vi ved, atendnu to lande tiltræder inden 2007, men også Tyrkiet er kandidat.
Turkey, too, is a candidate which deserves intensive cooperation.
Også Tyrkiet er et ansøgerland, som fortjener intensivt samarbejde.
The underlying health of the patient is considered when determining who is a candidate for arthroscopy.
Den underliggende sundhedsmæssige af patienten i betragtning ved fastlæggelse, der er kandidat til artroskopi.
Turkey is a candidate for accession and not a hostage of the Irish NO!
Tyrkiet er optagelseskandidat og ikke gidsel for det irske Nej!
If X, in X->Y for relation schema R, is a Candidate key, then Y is any subset of R.
Hvis X, i X->Y for relation skema R, er en kandidat nøgle, så Y er enhver delmængde af R.
The FYROM is a candidate for EU accession and Albania is a potential candidate..
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er kandidatland til optagelse i EU, og Albanien er et potentielt kandidatland..
A person who has made a lifetime commitment to follow Jesus, obey the Word of God andlive a new life is a candidate to be baptized.
En person som har givet sit liv til at følge Jesus, være lydig imod Guds vilje ogleve et nyt liv, er en kandidat til at blive døbt.
EL Mr President,Turkey is a candidate for accession to a united Europe.
EL Hr. formand!Tyrkiet er kandidat til tiltrædelse af et forenet Europa.
But the first step is the admissions panel requires a psychological evaluation to determine whether ornot the boy is a candidate for institutional treatment or electroshock therapy.
Men første skridt i optagelsen kræver en psykologisk undersøgelse for at bestemme,om drengen er egnet til institutionel behandling eller elektrochokterapi.
The priest, who is a candidate for sainthood, is often referred to as“the rosary priest.
Præsten, der er kandidat til helgen, er ofte omtalt som“”rosenkrans præst.
We interrupt this broadcast to take you live… to a press conference by General Warren Boutwell,… in which he is expected to announce… that he is a candidate for presidency of the United States.
Vi afbryder udsendelsen for at sende pressekonferencen… hvor det forventes, at general Boutwell vil bekendtgøre… at han stiller op til valget af USA's præsident.
Turkey is a candidate for accession to the European Union, in which it is not acceptable for political parties to be banned in this day and age.
Tyrkiet er kandidat til medlemskab af EU, hvor man hidtil ikke har accepteret, at politiske partier forbydes.
Also in June the European Council decided that Croatia is a candidate for membership and that negotiations should begin early in 2005.
Det Europæiske Råd besluttede også i juni, at Kroatien er kandidat til medlemskab, og at der bør indledes forhandlinger i begyndelsen af 2005.
EuroNews is a candidate to be distributed via digital terrestrial television, Lietuvos Telekomas, and hoping for a positive answer.
EuroNews er kandidat til at blive distribueret via digitalt jordbaseret tv, Lietuvos Telekomas, og håber på et positivt svar.
However, whenever I ask Commissioner van den Broek if Turkey is a candidate, he says the Commission regards Turkey as already being a candidate..
Men når jeg spørger kommissær van den Broek, om Tyrkiet er ansøger, siger han, at Kommissionen allerede betragter Tyrkiet som ansøger..
The priest, who is a candidate for sainthood, is often referred to as“the rosary priest.” His 1961 rosary rally drew a half million people to Golden Gate Park's Polo Field.
Præsten, der er kandidat til helgen, er ofte omtalt som“”rosenkrans præst.”” Hans 1961 rosenkrans rally trak en halv million mennesker til Golden Gate Park s Polo Field.
In addition, biocidal products containing an active substance that is a candidate for substitution, will undergo a comparative assessment before authorisation.
Endvidere vil biocidholdige produkter, som indeholder et aktivstof, der er kandidat til substitution, undergå en sammenlignende vurdering før godkendelse.
While diaper rash is generally thought to affect infants and toddlers, any individual wearing a diaper(for example,an incontinent adult) is a candidate to develop this dermatitis.
Mens ble udslæt generelt menes at påvirke spædbørn og småbørn, en individuel iført en ble(for eksempel,en inkontinente voksne) er kandidat til at udvikle denne dermatitis.
A staff member who is a candidate for parliamentary election shall apply for unpaid leave for a period not exceeding three months.
En ansat, der er kandidat til et hverv som parlamentsmedlem, skal ansoege om tjenestefrihed uden vederlag for et tidsrum, som ikke kan overstige 3 maaneder.
At this stage, I can only say thatprivate storage for different products- and this could include cheese- is a candidate, provided that the market situation is such that we can justify it.
På dette tidspunkt kan jeg kun sige, atprivat oplagring af forskellige produkter- og der kan også være tale om ost- er en kandidat, hvis markedssituationen er sådan, at vi kan retfærdiggøre det.
A staff member who is a candidate for elective public office shall apply for leave on personal grounds for a period not exceeding three months.
En ansat, der er kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted, skal ansoege om tjenestefrihed af personlige aarsager. Varigheden af denne kan ikke overstige tre maaneder.
The next step on your journey to hearing is to locate a clinic near you for an evaluation to determine if you or your child is a candidate for the life-changing benefits of cochlear implants.
Det næste skridt på din hørerejse, er at finde en klinik i nærheden af dig for en udredning for at afgøre, om du eller dit barn er en kandidat til cochlear implant.
The former Yugoslav Republic of Macedonia is a candidate looking forward to opening its negotiations, and we have a network of Stabilisation and Association Agreements in place.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er et kandidatland, der ser frem til at indlede sine forhandlinger, og vi har et net af stabiliserings- og associeringsaftaler på plads.
This possibility clashes with the sovereignty of the Republic of Cyprus, particularly as this is an area that is highly sensitive from a political point of view, given that the areain question is disputed, illegally, by a third country that is a candidate for EU membership.
Denne mulighed kolliderer med Republikken Cyperns suverænitet, især fordi det er et stærkt følsomt område, set ud fra en politisk synsvinkel,eftersom et tredjeland, der er kandidat til EU-medlemskab, ulovligt gør krav på det pågældende område.
The first is a Member State of the European Union, the second is a candidate for EU accession and the third is a potential candidate for EU accession.
Det første land er medlem af EU, det andet er et kandidatland til optagelse i EU, og det tredje et potentielt kandidatland til optagelse i EU.
Resultater: 42,
Tid: 0.06
Hvordan man bruger "is a candidate" i en Engelsk sætning
Who is a candidate for spectacle miniature telescopes?
Who is a Candidate for Botox and Dysport?
Who is a Candidate for Franklin Lakes Veneers?
Who Is A Candidate for Prolonged Exposure Therapy?
Wynne, who is a candidate for the M.A.C.
Harkins, though, is a candidate for the job.
Who is a candidate for the Midstream Program?
Who is a candidate for Zoom teeth whitening?
Who is a candidate for diabetic peripheral neuropathy?
This statement is a candidate for automatic reoptimization.
Hvordan man bruger "er kandidat, er et kandidatland" i en Dansk sætning
Uwe Max Jensen, som kommer fra Nørresundby, er kandidat for partiet Stram Kurs.
Vores helt er kandidat til medicinsk videnskab.
Albanien er et kandidatland til medlemskab af EU, så det får stor støtte til at udvikle sig.
Tiltrædelsesland: Det er et kandidatland (se nedenfor), der har opfyldt en række krav, og som er blevet godkendt til optagelse i Den Europæiske Union (EU).
Jeg er kandidat i Samfundsfag og opholdt mig i Israel i 70’erne.
Han fortalte, at Montenegro havde fået lov til at køre sit eget løb, og på trods af, at landet er et kandidatland, er der fortsat meget politisk uro.
Gælder kun for kandidatuddannelsen i samfundsfag Kandidatuddannelsens danske titel er kandidat i samfundsfag, cand.soc., og den engelske titel er Master of Social Sciences.
Kun en ortopædkirurg kan afgøre, om du er kandidat til en ledudskiftning.
Thorning fastholdt, at hun ikke er kandidat, fordi hun vil forhandle finanslov og gymnasiereform i efteråret og åbne Folketinget første tirsdag i oktober.
Men vi er da nødt til at se ham præstere et eller andet mere end et godt år i Lyngby, før han er kandidat her.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文