Hvad er oversættelsen af " IS A CRY FOR HELP " på dansk?

• er et råb om hjælp
• er et nødråb

Eksempler på brug af Is a cry for help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a cry for help.
Det er et råb om hjælp.

Barney's whole life is a cry for help.
Barneys liv er et råb om hjælp.

It is a cry for help.
Det er et nødråb sendt i al fortrolighed.

Too? That hair is a cry for help.
Det hår er et råb om hjælp. Også"?

I feel like everything that comes out of your mouth is a cry for help.
Alt, hvad du siger, lyder som et råb om hjælp.

Self-harm is a cry for help.
At skade sig selv er et råb om hjælp.

It is a cry for help, intended as a private communiqué.
Det er et råb om hjælp, forsøgt som en privat samtale.

Don' t think that this is a cry for help.
Tro ikke, det her er et råb om hjælp.

Mr President, this is a cry for help and not a study because we can call on Mr Wohlfart and Commissioner Marín for studies, for which I thank them most sincerely.
Hr. formand, dette er et nødråb og ikke nogen analyse, for den har vi fået af hr. Wohlfart og kommissær Marín, hvilket jeg siger dem tak for.

But regardless, that is a cry for help.
Men uanset hvad er det et råb om hjælp.

Bertens(ELDR).-(NL) Mr President, this is a cry for help and not a study because we can call on Mr Wohlfart and Commissioner Marin for studies, for which I thank them most sincerely.
Bertens(ELDR).-(NL) Hr. formand, dette er et nødråb og ikke nogen analyse, for den har vi fået af hr. Wohlfart og kommissær Mann, hvilket jeg siger dem tak for.

Or if you need to seriously refine your taste in athletic wear. I don't know if this is a cry for help.
Eller om du bør genoverveje din smag i træningstøj. Jeg ved ikke, om det er et råb om hjælp.

That hair is a cry for help. Too?
Det hår er et råb om hjælp. Også"?

As a rule, this opinion is voiced several times, all with great and big despair, this is a cry for help.
Som regel udtales denne udtalelse flere gange, alle med stor og stor fortvivlelse, dette er et råb om hjælp.

Dating Felicity is a cry for help. He's afraid.
At date Felicity er et råb om hjælp. Han er bange.

Mr Zapata's death is a cry for help from a person drawing attention in a very tragic way to what- at least for him- was a completely unbearable situation.
Hr. Zapatas død er et råb om hjælp fra en person, der på meget tragisk vis henledte opmærksomheden på det, der i det mindste for ham var en fuldstændigt ubærlig situation.

The psalmist teaches us that the most profound prayer of all is a cry for help as we find ourselves overwhelmed by the problems of life.
Salmisten lærer os at den dybeste bøn af alle er et råb efter hjælp, når vi er overvældede af livets problemer.

See that each one is a cry for help, and realize that I want to live.
Se, at hver eneste er et råb om hjælp, og indse, at jeg vil leve.

In both cases, their message is clear, and it is a cry for help:'Europe, do not leave our political leaders to their own devices.
I begge tilfælde er deres budskab klart, og det er en råb om hjælp."Europa, overlad ikke vores politikere til dem selv.

It's a cry for help and you know it.
Det er et råb om hjælp.

These grades are a cry for help.
Karakterene er et råb om hjælp.

It's a cry for help.
Det er et råb om hjælp.

It's a cry for help, just like Daddy's lunar habitat.
Det er et råb om hjælp, ligesom fars månehabitat.

You always say sweatpants are a cry for help.
Du siger altid, joggingbukser er et råb om hjælp.

Oh, yeah, it's a cry for help.
Ja, det var et råb om hjælp.

It's a cry for help.
Det er et skrig om hjælp.

I think last night was a cry for help.
Jeg tror aftes var et råb om hjælp.

Okay, so clearly, this was a cry for help, and, like, obviously.
Det var et råb om hjælp, og I har tydeligvis hørt det.

Michael's sharing was a cry for help.
At Michael var ved at bede om hjælp.

The betrayal was a cry for help.
Svigtelse var et råb om hjælp.

Hvordan man bruger "is a cry for help" i en Engelsk sætning

But if it is a cry for help or secret message, it's the funniest one we've ever seen.

It could be that this is a cry for help from young Stefani Germanotta but I doubt it.

Everything that Shilpa goes through in the film is a cry for help and change in the society.

Beyond words, volumes may be learned from the human voice: Is a cry for help genuine or fake?

This short and sweet message is a cry for help and a boat name request all in one.

Consider and answer me, Lord, is a cry for help and reassurance, not a fist raised in defiance.

Prayer is a cry for help – and since our needs never end, our prayers should never cease.

The complaints about the employee is a cry for help from others, whether the complainer knows it or not.

A cry for help, is a cry for help and I believe sometimes it is all you have left.

It is a cry for help from two young brothers, tied and bound in a boathouse by the sea.

Hvordan man bruger "er et råb om hjælp" i en Dansk sætning

Alt dette er ikke, fordi de er dårlige mennesker, men det er et råb om hjælp.

Det er et råb om hjælp, som sjældent besvares.

Det er et råb om hjælp, lidt i samme boldgade som folk der forsøger selvmord efter at have advaret familie og venner over telefonen.

Gråd er et råb om hjælp, og det er naturligt, at et barn søger mod en voksen, når det græder.

Jeg har i den debat i min tid som sundhedsminister hævdet, at råbet om dødshjælp er et råb om hjælp, men at dødshjælp er et forkert svar.

Talemåden har i mange år været, at selvmordet er et råb om hjælp.

Det bliver opfattet som værende et angreb fra vores side og vi får at vide, at det naturligvis er et råb om hjælp og kærlighed inde i os!

En anden meget udbredt opfattelse er, at cutting er et råb om hjælp, og – jeg gentager – det kan det også være.

Alle symptomer fra kroppen og psyken er et ”råb” om hjælp!

Men jeg ser meget klart at du er på rette vej, og at dit brev er et råb om hjælp.