Hvad er oversættelsen af " IS A MESS " på dansk?

• er et rod
• er rodet
• er et roderi
• er et vrag
• er et virvar
• er en rodebutik
• er en rod
• er en rodebunke
• er en ynk
• er en svinesti

Eksempler på brug af Is a mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a mess.
Det er et rod.

She's in my office and her body is a mess.
Hendes krop er et vrag.

Place is a mess.
Her er rodet.

Sorry we're late. This building is a mess.
Bygningen er rodet. Beklager.

This is a mess.
Dette er et rod.

The police station is a mess.
Politistationen er et stort rod.

This is a mess.
Det her er et rod.

We work inside and below- outside is a mess.
Vi arbejder indenfor- udenfor er et roderi.

This is a mess.
Det er forfærdeligt.

I am looking in the book, but this thing is a mess!
Jeg kigger, men det er en rodebunke.

The Zone is a mess.
Zonen er et rod.

Is a mess right now. Well, because everything he cares about.
Er rodet lige nu. Fordi alt, han holder af.

This place is a mess.
Her er rodet.

When life is a mess it may help to make a list.
Når livet roder, kan det hjælpe at lave en liste.

The house is a mess.
Huset er et rod.

The house is a mess. Farah's got homework, we gotta eat.
Farah har sine lektier, vi skal have mad, hele huset roder.

My house is a mess.
Mit hus er rodet.

Your life is a mess because of the fountain of youth!
Du er et vrag på grund af ungdommens kilde, hvor sund du så end tror,!

The place is a mess.
Stedet er et rod.

My house is a mess, the pool is filthy, my car smells like puke.
Mit hus er rodet, poolen er snavset, bilen lugter af bræk.

My shit is a mess?
Mit pis er en ynk?

But the tomb is a mess of artifacts buried under rubble with skeletons scattered throughout.
Men graven er et virvar af artefakter begravet af brokker- med skeletter spredt overalt.

Your shit is a mess.
Dit pis er en ynk.

The region is a mess, conflict is intensifying and the ceasefire is not being abided by.
Regionen er et stort virvar, konflikten optrappes, og våbenhvilen overholdes ikke.

This place is a mess.
Det er en rodebunke.

Place is a mess, Joe.
Her er rodet, Joe.

Her hard drive is a mess.
Hendes harddisk er rodet.

Earth 19 is a mess right now.
Jord 19 er et rod nu.

The program code is a mess.
Jeres kode er et stort virvar.

This is a mess, Joe.
Det er et stort rod, Joe.

Hvordan man bruger "is a mess" i en Engelsk sætning

Marriage is a Mess and Homosexuals Didn't Do It.

The economy--because yours is a mess at the moment.

But I agree, the system is a mess period.

The desk is a mess and Morph’s had enough.

My stuff is a mess and this really helped.

Peabody is a mess right now for sure, Seen.

The Red Sox pitching is a mess right now.

If your house is a mess sometimes, it's okay.

The Jets’ CB situation is a mess right now.

Your skin is a mess and you’ve tried everything.

Hvordan man bruger "er rodet, er et rod" i en Dansk sætning

harry viser mig op Louis værelse omg der er rodet.

Han har ej heller ført ordentlige optegnelser som man skal, hans data-rå-materiale er et rod.

Nu skal jeg have tilpasset så der ikke er et rod af ledninger og tilslutte det til dekoderen.

For hvorfor jage en ydre perfektion når det indre er et rod?

Der er tale om tre traditioner, der er rodet sammen: Johannes Døberens fødselsdag er sat til den 24.

Den anarkistiske kogebog Den anarkistiske kogebog er et rod.

Jeg arbejder 9 ha dag i noget alvorligt stress, og min kost er et rod.

Tomorrowland som helhed er et rod af ujævn fortælling, dårlig pacing, prædiness og plot tråde, der ikke går overalt.

Mange billeder er rodet samme så det er svært at finde ud af, præcis hvilken aktivitet, der er tale om.

Du kan måske køre en vidunderlig bil, kun for at indse indefra er et rod, eller det fungerer ikke korrekt.