Hvad er oversættelsen af " IS A TIME AND A PLACE " på dansk?

• er en tid og et sted

Eksempler på brug af Is a time and a place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hands off! There is a time and a place for everything!
Der er en tid og et sted for alt. Hands off!

We are also working to solve the problem of slots and other problems, but there is a time and a place for everything.
Vi arbejder også på at løse problemet med slots'ene og andre problemer, men hver ting på sin plads og til sin tid.

There is a time and a place for everything. Hands off!
Der er en tid og et sted for alt. Hands off!

Every State has a right to bilaterals and multilaterals but there is a time and a place for every one of those initiatives.
Alle stater har ret til bilaterale og multilaterale forhandlinger, men der er en tid og et sted for alle disse initiativer.

There is a time and a place for every thing, and it is in your interests that the most essential decisions are taken by those who have an overall view and understanding of what is taking place on Earth.
Der er en tid og et sted for alle ting og det er i jeres interesse, at de væsentligste beslutninger træffes af dem, der har et samlet overblik og forståelse af, hvad der sker på Jorden.

As the Portuguese Prime Minister, the President-in-Office, rightly said, there is a time and a place for everything; there is the national place and the European place..
Som den portugisiske premierminister, rådsformanden, med rette sagde, er der en tid og et sted for alting, der er det nationale sted og det europæiske sted..

Now… all we need is a time and a place, and we have ourselves a deal.
Nu mangler vi kun en tid og et sted, og så har vi en handel.

There's a time and a place for everything.
Der er en tid og et sted til alle ting.

There's a time and a place for Oliver Queen's demise.
Der er tid og sted for Oliver Queens død.

There's a time and a place for talking about that stuff, mate!
Der er et tid og sted for at snakke om den slags ting, makker!

There's a time and a place for hijinks!
Der er tid og sted til en spøg. -Nej!

I'm not a fighting man, but there's a time and a place for everything.
Jeg er ikke slagsbror, men der er en tid og et sted til alt.

Integrated wireless keyboard with touchpad There's a time and a place for a mouse, but it's not your knee or the arm of your couch.
Indbygget trådløst tastatur med pegefelt Der er tidspunkter og steder hvor en mus er god at have, men det er hverken på dit knæ eller på sofaens armlæn.

There's a time and a place for everything… and squeamishness about what we want our children exposed to… is not the same as bigotry.
Der er tid og sted til alt… og hvis man er sart over, hvad vores børn skal udsættes for… er det ikke det samme som snæversyn.

It's a time and a place.
En tid og et sted.

But there's a time and a place for everything.
Men alt har sin tid og sted.

You have a sharp tongue, Claire, but there's a time and a place for it.
Du har en skarp tunge, men dette er ikke rette tid og sted.

But there will be a time and a place where we will settle this.
Men der vil være en tid og et sted,, hvor vi ordner dette.

There's a time and a place, Lance.
Rette tid og sted til alting, Lance.

There's a time and place, Eli.
Der er en tid og sted til alt, Eli.

There's a time and place for everything!
Der er en tid og et sted for alt!

But there is a time and place for everything.
Men hver ting til sin tid og på sit sted.

There's a time and place for everything, kid.
Der er en tid og et sted for alt, knægt.

All I know is a time and place to make contact.
Alt jeg ved, er tiden og stedet.

There is a time and place for mourning, and Patty is owed that.
Der er en tid og et sted at sørge, og det fortjener Patty.

There's a time and place for everything, and it's not right now.
Der er tid og sted, og det er ikke nu.

And Patty is owed that. There is a time and place for mourning.
Der er en tid og et sted at sørge, og det fortjener Patty.