Hvad er oversættelsen af " IS ABOUT HIM " på dansk?

• handler om ham
• drejer sig om ham

Eksempler på brug af Is about him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is about him.
Det handler om ham.

You see how everything is about him?
Alting skal dreje sig om ham.

This is about him.
Dette handler om ham.

I wanna know what it is about him.
Jeg vil vide, hvad det er ved ham.

This is about him, not us.
Det drejer sig om ham, ikke os.

You sure this is about him?
Er du sikker på, det handler om ham?

This is about him, isn't it?
Det handler om ham, gør det ikke?

Scoffs This is about him.
Så det handler om ham.

Because man fights his own self… to find out what it is about him.
Fordi mand, slås med sit jeg… for at finde ud af hvad det er med ham.

The story is about him.
Historien handler om ham.

And since we're going to lay a laminate floor on top of the flooring, the talk is about him.
Og da vi kommer til at lægge et laminatgulv oven på gulve, snakken er om ham.

Well, this is about him.
Men det her handler om ham.

This is about him, and getting him the help… What did you just say to me?
Hvad sagde du lige? Det handler om ham og om at skaffe ham den hjælp?

It is. It is about him.
Jo. Det handler om ham.

The Colonel?! Why do you think this is about him?
Hvorfor tror du, at det handler om ham? Obersten?

This is about him.
Det handler om ham, er det ikke?

Unless, of course, this is about him.
Medmindre, selvfølgelig, det handler om ham.

Cos I think this is about him and I want us to be prepared.
Fordi jeg tror dette her drejer sig om ham, og jeg vil have at vi er forberedte.

With this approach, any business will go well, and not only trading, but it is about him.
Med denne tilgang vil enhver forretning gå godt og ikke kun handel, men det handler om ham.

We now understand that this is about him and her.
Forstår vi nu, at det handler om ham og hende.

Well, it's about him.
Det handler om ham.

It's about him, him, him..
Det handler om ham, ham, ham..

It should be about him.
Det burde dreje sig om ham.

It's about him, right?
Det handler om ham, ikke sandt?

I hope it's about him.
Jeg håber, det drejer sig om ham.

It's about him, right?
Det er om ham, ikke?

And my single's about him.
Singlen handler om ham.

It's about him.
Det handler om ham.

Someone's pissed, claiming all my jokes are about him.
En vred mand, der hævder, alle mine vitser er om ham.

He's gonna think it's about him.
Han tror, det handler om ham.

Hvordan man bruger "is about him" i en Engelsk sætning

I don't think this is about him being a victim.

This film is about him – and you.” Multi-screen images.

The news is about Him and what he has acccomplished.

The book of Revelation is about him and his victory.

The book is about him trying to prove his innocence.

It is about him staying healthy and not being injured.

The song is about him and his girlfriend/lover being separated.

The final verse is about him reflecting and feeling lonely.

And the film is about him trying to make that decision.

And Rises is about him being trapped in his own cycle.

Hvordan man bruger "handler om ham" i en Dansk sætning

Det handler om ham nu og vil blive diskuteret.

Men du skal nu ikke læse historien, fordi den handler om ham.

Don McLean’s ”American Pie”, om ”the day the music died”, handler om ham.

Min oldefar var en af de mænd, og stenen handler om ham.

Evangeliet handler om ham, som blev knust for dig.

Han er en voksen mand, og hvis han mener, at et lille barnebarn i "fødselsdagsgave" er skidt, fordi det ikke handler om ham, så er den altså gal.

Han ved heller ikke, at Star Girls sang, "Tænker på dig", handler om ham.

Lyt med da han talte med Radio Alfa’s Bo Ørris om showet For enmandsforestillingen TOMMY KENTER handler om ham selv.

Den narcissistiske partner kan nemlig ikke tåle julen, fordi den ikke handler om ham.

Den handler om ham her: Flæbende Far er den legemliggjorte tåreperser.