Hvad er oversættelsen af " IS ACTUALLY PRETTY " på dansk?

• er faktisk ret
• er faktisk temmelig
• er faktisk meget

Eksempler på brug af Is actually pretty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is actually pretty cool.
Det er faktisk ret sejt.

The farhampton liquor store is actually pretty high-end.
Farhampton Liquor Store" er faktisk ret stor.

This is actually pretty thoughtful.
Det er egentlig ret betænksomt.

The principle of the tool is actually pretty simple.
Princippet om værktøjet er faktisk temmelig simpel.

This is actually pretty good. Oh, hello.
Den er faktisk ret godt. Hej.

You will notice that this page is actually pretty great.
Du vil bemærke, at denne side faktisk er ret stor.

This is actually pretty fair. More than fair.
Det er faktisk ret retfærdigt.

So the economic playbook is actually pretty straightforward.
Så den økonomiske drejebog er faktisk temmelig ligetil.

This is actually pretty typical of four year-olds.
Det er faktisk meget typisk for fireårige.

Although intimidating at first, the Barcelona metro and bus system is actually pretty easy to figure out.
Selvom skræmmende i starten, Barcelona metro og bus system er faktisk ret nemt at regne ud.

This app is actually pretty good.
Denne app er faktisk ret god.

I said it was boring, but the stuff about the micro-emulsion is actually pretty amazing.
Jeg sagde, det var kedeligt, men de ting om mikro emulsion er faktisk ret fantastiske.

Okay, this is actually pretty nice.
Okay, det er faktisk ret rart.

I do not use Google Chrome since it is a battery hog on OS X. Instead, I use Safari which is actually pretty amazing.
Jeg bruger ikke Google Chrome, eftersom det er et batteri hog på OS X. i Stedet, jeg bruger Safari som faktisk er temmelig fantastisk.

That thing is actually pretty powerful.
Den er faktisk ret kraftig.

I was, however, dismayed to find it is only for Google Chrome. I do not use Google Chrome since it is a battery hog on OS X. Instead, I use Safari which is actually pretty amazing.
Jeg var dog forfærdet over at finde ud af, det er kun for Google Chrome. Jeg bruger ikke Google Chrome, eftersom det er et batteri hog på OS X. i Stedet, jeg bruger Safari som faktisk er temmelig fantastisk.

Oh, hello. This is actually pretty good.
Den er faktisk ret godt. Hej.

This is actually pretty helpful, since it gives developers more control over the final….
Dette er faktisk temmelig nyttigt, da det giver udviklere mere kontrol over det….

You could make it possible to add more criteria, but the macro is actually pretty fast, so you can just run it again for deleting more rows.
Man kunne godt gøre det muligt at angive flere kriterier, men makroen er faktisk ret hurtig, og så kan man jo bare køre den igen på den nye tabel, hvor rækker er slettet.

Yeah, this is actually pretty exciting stuff once you know how to interpret it.
Det er faktisk ret interessant, når man ved, hvordan det skal tolkes.

Jul 15 in Development Tools Scripts, HTML Tools Scripts Web read more RML. js 2.0 Can be used in automatic mark-up generation, based on the fly provided parameters and settings. RML is implemented more like a template engine with support for caching. This is actually pretty helpful, since it gives developers more control over the final.
Jul 15 I Udviklingsværktøjer scripts, HTML Værktøj scripts Web Læs mere RML. js 2.0 Kan anvendes i automatisk mark-up generation, baseret på flyve forudsat parametre og indstillinger. RML gennemføres mere som en skabelon motor med understøttelse af caching. Dette er faktisk temmelig nyttigt, da det giver udviklere mere kontrol over det.

The idea is actually pretty simple.
Denne idé er faktisk rimelig simpel.

It is actually pretty good when you're told in detail- you get better insight in the action then.
Det er faktisk temmelig godt, når du får at vide i detaljer- du får bedre synlighed i aktion dengang.

Whoa. Ok, this is actually pretty amazing.
Okay, dette er faktisk ret forbløffende. Whoa.

It is actually pretty interesting, and quite different from any other Linux distribution that I am familiar with.
Det er faktisk temmelig interessant, og helt forskellig fra alle andre Linux-distribution, som jeg er bekendt med.

But the reality is actually pretty far from that.
Men virkeligheden er faktisk temmelig langt fra at.

And that dirt is actually pretty harmful… the lunar dirt… specifically, to breathe in for long periods of time, so, long-duration missions, we wouldn't want to bring that dirt inside with us all the time.
Og det snavs, er faktisk temmelig skadeligt.- Månens snavs, Specifikt, at indånde, i lange perioder, så, langvarige missioner, ønskede vi ikke, at bringe snavs med ind hele tiden.

This door is actually pretty tough.
Den her dør er faktisk ret svær at åbne.

The digital world is actually pretty amazing, and children need to be successful on the digital highway as well as with cars on.
Den digitale verden er faktisk ret fantastisk, og børn skal kunne begå sig på den digitale motorvej såvel som den med biler på.

The core of Banerji and colleagues' approach is actually pretty similar to techniques commonly used in social research, although that similarity might not be clear at first glance.
Kernen i Banerji og kollegers tilgang er faktisk temmelig ligner teknikker almindeligvis anvendes i social forskning, selv om denne lighed ikke kan være klar ved fà ̧rste à ̧jekast.