Hvad er oversættelsen af " IS ALSO NOTED " på dansk?

• bemærkes også
• er også bemærket
• noteres også

Eksempler på brug af Is also noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is also noted in the notary deed.
Det bemærkes også i notar gerning.

The proximity to the Fiumicino airport is also noted.
Nærheden til Fiumicino lufthavn er også bemærket.

This route is also noted in the report.
Denne vej fremhæves også i betænkningen.

The diary is very difficult to read, which is also noted by Thiele.
Dagbogen er meget vanskelig at læse, hvilket Thiele også bemærker.

It is also noted in that he was..
Det er også bemærket i, at han var..

The content of calcium in foods is also noted invegetables and fruits.
Indholdet af calcium i fødevarer er også bemærket igrøntsager og frugter.

It is also noted that reporting medication reduces peristalsis.
Det bemærkes også, at rapportering medicin reducerer peristaltikken.

The need to further develop prevention activities in recreational settings is also noted in the EU drug action plan 2005-08.
Behovet for at udvikle forebyggelsesindsatsen i fritidsmiljøer yderligere fremgår også af EU's narkotikahandlingsplan 2005-2008.

It is also noted that benzene is used in many other applications.
Det noteres også, at benzen anvendes til mange andre formål.

With the phenomenon of"D& D" these website dealed elsewhere(see), and at that point is also noted, that from then will never make any other mention about this human manure, therefore no further mention here.
Med fænomenet"D& D" tese dealed hjemmeside Elsewhere(se), og på det punkt er også bemærkes, at fra da af aldrig vil gøre enhver anden omtale om denne menneskelige gødning, derfor ingen yderligere omtale her.

It is also noted that an"error_" is added to the names of all'crypted' files.
Det bemærkes også, at en"Fejl_" føjes til navnene på alle"krypteret' filer.

This is now more important than ever, because we need a more optimistic and confident approach in order to complete the project of monetary union. If, happily- as is also noted by the EMI- the work is on schedule, this project must not be jeopardized by a lack of credibility as regards the other policy elements.
Dette er vigtigere end nogen sinde, fordi vi har brug for en mere optimistisk, mere tillidsfuld holdning til realiseringen af projektet i form af Den Monetære Union, og når der heldigvis, som Det Monetære Institut også konstaterer, er fastsat en tidsplan for arbejdet, så må dette projekt ikke bringes i fare som følge af de øvrige politiske faktorers utroværdighed.

It is also noted that the use of the drug just before bedtime will provide complete rest.
Det skal også bemærkes, at brugen af lægemidlet lige før sengetid vil give fuldstændig hvile.

The exhortation(Reqŭiescant in pače) is also noted by Thiele on the outside of the accompanying sealed envelope, which contained all the letters from Mackenzie and two from Baron Herman Schubart referring to her as Thorvaldsen's fiancée.
Formaningen requiescant in pače! findes også noteret af Thiele udenpå den efterfølgende forseglede kuvert, der samlet indeholdt brevene fra Mackenzie samt to breve fra baron Herman Schubart, der omtalte hende som Thorvaldsens forlovede.

It is also noted ptosis(eyelid omitted) because of the weakened muscle function or due to shallow eye sockets.
Det bemærkes også ptose(øjenlåg udeladt) på grund af den svækkede muskel funktion eller på grund af lavvandede øjenhuler.

It is also noted that the Community urea market is both highly transparent and sensitive to price changes.
Det skal også bemærkes, at urinstofmarkedet i Fællesskabet både er meget gennemsigtigt og følsomt over for prisændringer.

It is also noted that there were quality differences between the various types exported from Russia to the Community.
Det bemærkes også, at der var kvalitetsforskelle mellem de forskellige typer silicium, der blev eksporteret fra Rusland til EU.

It is also noted that there has been steady improvement as regards the proportion of men and women on the staff of the Court of Auditors.
Det bemærkes også, at der har været vedvarende forbedringer, hvad angår proportionen af mænd og kvinder i Revisionsrettens personale.

Yet Europe, as is also noted in this report, has not taken full advantage of its strategic partnership with Russia to resolve the conflict.
Men som det også konstateres i betænkningen, har Europa ikke fuldt ud draget fordel af sit strategiske partnerskab med Rusland til at løse konflikten.

It is also noted that imports from other third countries decreased during the analysis period and had a market share of 7,3% in the IP.
Det skal også bemærkes, at importen fra andre tredjelande faldt i den betragtede periode og tegnede sig for en markedsandel på 7,3% i undersøgelsesperioden.

It is also noted in that he was:… an ardent correspondent both to individuals and newspapers and many penetrating and sensible letters of his appeared in the Times.
Det er også bemærket i, at han var:… en glødende korrespondent for både enkeltpersoner og aviser og mange gennemtrængende og fornuftig skrivelser af hans dukket op i Times.

It is also noted, hemrasy Turkmen specialists recently agreed with distributors airing new cognitive channels in test mode throughout the country and other States of Eurasia.
Det bemærkes også, hemrasy turkmenske specialister for nylig aftalt med distributører lufter nye kognitive kanaler i testmode i hele landet og andre stater Eurasien.

It is also noted that Article 2(11) of the basic Regulation requires a demonstration of a pattern of export prices and not an explanation of why such a pattern existed.
Det bemærkes også, at artikel 2, stk. 11, i grundforordningen kræver, at der foreligger et eksportprismønster, men ikke, at det forklares, hvorfor der er et sådant mønster.

It is also noted that recently the number of members of the Court of Auditors has practically doubled, while the number of policy areas have not, and the Court of Auditors could exercise this option.
Det bemærkes også, at antallet af medlemmer i Revisionsretten for nylig nærmest er blevet fordoblet, men det er antallet af politikområder ikke, og Revisionsretten kan gøre brug af denne mulighed.

It is also noted that there is still some way to go, and Turkey is therefore being encouraged to carry out further reforms and to implement reforms already adopted so that it continues to improve its prospects of membership.
Det konstateres samtidig, at der endnu er et stykke vej tilbage, og Tyrkiet tilskyndes derfor til yderligere reformer og gennemførelse af vedtagne reformer for fortsat at styrke medlemskabsperspektivet.

It is also noted that the aforementioned analysis was seriously impeded by the fact that Indonesia did not cooperate and, therefore, no information was available in terms of product types on market segments represented by exports from Indonesia.
Det bemærkes også, at ovennævnte analyse vanskeliggjordes betydeligt ved, at Indonesien ikke samarbejdede, og der forelå derfor ingen oplysninger om de varetyper og markedssegmenter, som eksporten fra Indonesien repræsenterede.

The region is also noted for its varied and fresh gastronomy- local seafood,'fabada'(bean stew), handmade cheeses, and its cider dating back to the 1st Century BC- and celebrates up to one hundred annual gastronomic festivals.
Regionen er også kendt for sin varierede gastronomi, som udmærker sig ved anvendelsen af meget friske råvarer- fisk,"fabada"(bonncret), traditionelt fremstillet ost og cider, en produktion, som har rødder i det første århundrede f.Kr.- og hvert år afholdes op mod hundrede gastronomiske temadage.

With regard to Greece, it is also noted that the Minister of National Economy and Finance of Greece addressed a letter to the President of the ECB on 9 March 2000, requesting the evaluation of Greece 's application regarding the abrogation of its status as a Member State with a derogation.
Med hensyn til Grækenland skal det desuden bemærkes, at den græske økonomi- og finansminister sendte et brev til formanden for ECB den 9. marts 2000, hvori han anmodede om at få vurderet Grækenlands ansøgning om ophævelse af dets status som medlemsland med dispensation.

It is also noted that, taking all measures and both sectors together by member state, Readaptation Aid makes up the smallest percentage of costs in the United Kingdom(10%) and contributes in the most significant way in the Netherlands, where its financial intervention makes up 39.85% of total costs.
Det konstateres endvidere, at for samtlige foranstaltninger og begge sektorer i de enkelte medlemsstater udgør omstillingsstøtten procentvis mindst af udgifterne i Det Forenende Kongerige(10%) og mest i Nederlandene, hvor den finansielle intervention svarer til 39,85% af de samlede udgifter.

It is also noted that agrement has now been reached on the EU Bankruptcy Convention, which covers most EU incorporated legal persons but specifically excludes from its scope not only credit institutions but also insurance undertakings, investment undertakings which provide services involving the holding of funds or securities for third parties and collective investment undertakings.
Det noteres også, at der nu er opnået enighed om EU's konvention om konkurs, som omfatter de fleste juridiske personer etableret i EU, men som specifikt fra sit anvendelsesområde udelukker ikke alene kreditinstitutter men også forsikringsselskaber, fondsmæglerselskaber, som præsterer ydelser, der indebærer opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer, og institutter for kollektiv investering.

Hvordan man bruger "is also noted" i en Engelsk sætning

It is also noted for its magnetic properties.

It is also noted for being drought tolerant.

This is also noted on the framework report.

Monto is also noted for its bird population.

Gotland is also noted for its medieval churches.

He is also noted for describing Bell's Palsy.

He is also noted for his solo performances.

The area is also noted for its birdlife.

This is also noted in the viroxyn instructions.

Her last name is also noted as Dover.

Hvordan man bruger "bemærkes også, er også bemærket" i en Dansk sætning

Det bemærkes også, at Maria Væggemose er engageret, målrettet og ambitiøs.

Exploit kits er også bemærket for at hjælpe ransomware virus spredes.

Hendes bekvemme pakning er også bemærket - 5, 25 og 30 kg hver.

Svaret er umiddelbart nej, for den danske rollemodel er gået ned i gear, og regeringens grønne realisme er også bemærket internationalt – især af kineserne.

Det bemærkes også, at lån og aktiekapital ikke er udskiftelige, fordi de har helt forskellige konsekvenser.

Det bemærkes også, at særligt i perioder som nu, hvor der mangler en ansat, er det en hjælp, at man har hinanden at støtte sig til.

Desuden, om du friske hjemmeside, mange uset værktøjslinjer er også bemærket – dem du har aldrig hørt om.

Værdien af produkterne af Tote Container Boxes og Plastic Crates er også bemærket af flere og flere mennesker, så udviklingsmulighederne er meget betydelige.

Ciprofloxacin øger den nefrotoksiske effekt af cyclosporin, en stigning i serumkreatinin er også bemærket, så disse patienter skal kontrollere denne indikator 2 gange om ugen.

Brunso angreb er også bemærket, de vises efter en ændring i hovedets position.