Hvad er oversættelsen af " IS AN OUTBREAK " på dansk?

• er et udbrud
• er en epidemi

Eksempler på brug af Is an outbreak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an outbreak.
Det er en epidemi.

And if it appears again in the garment, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is an outbreak; the article with the mark shall be burned in the fire.
Viser det sig da igen på Klædningen eller det vævede eller knyttede Stof eller de forskellige Læderling, da er det Spedalskhed, der er ved at bryde ud; du skal opbrænde de angrebne Ting.

This is an outbreak.
Det her er et udbrud.

Here you will learn how to recognize a shingles and how dangerous it is. Shingles(herpes zoster) is an outbreak of viral disease that is often associated with severe pain and itching.
Her vil du lære at genkende en helvedesild og hvor farlig det er. Helvedesild(herpes zoster) er et udbrud af virussygdom, der ofte er forbundet med svær smerte og kløe.

But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware?
Men hvis det er et udbrud, bør offentligheden så ikke vide det?

The last thing Camelot needs is an outbreak of redthrush fever, is it not?
Camelot har ikke brug for en epidemi af rød svampefeber…- vel?

When there is an outbreak of foot and mouth disease, the importing countries- or third countries- exclude all imports of fresh meat from the whole of the EU.
Når der er et udbrud af mund- og klovsyge, lukker importlandene, tredjelandene for al import af fersk kød fra hele Unionen.

So this is an outbreak?
Så det her er et udbrud.

If there is an outbreak of viruses and infections, then“Aminocaproic acid” is buried in the child's nose in order to protect it from penetrating into the nasal cavity of dangerous infections and viruses that can multiply in it and lead to negative consequences.
Hvis der er et udbrud af vira og infektioner, bliver"Aminocaproic acid" begravet i barnets næse for at beskytte det mod at trænge ind i næsekaviteten af farlige infektioner og vira, der kan formere sig i det og føre til negative konsekvenser.

This is an outbreak.
Der er udbrudt en epidemi.

And when there is an outbreak, we need to respond faster.
Og når der er et udbrud, må vi reagere hurtigere.

There's an outbreak.
Der er et udbrud.

There's an outbreak.
Der er en epidemi.

There's an outbreak of cholera, and it's spreading fast.
Der er et udbrud af kolera, og det spreder sig hurtigt.

But not when there's an outbreak threatening the entire human population.
Men ikke når, der er et udbrud, som truer hele menneskeheden.

We don't exterminate our patients when there's an outbreak.
Vi udrydder ikke patienterne, når der er en epidemi.

Eventually, when there's an outbreak in the pattern, volume and unpredictability increase thus supplying new possibilities for traders.
Til sidst, når der er et udbrud i mønstret, volumen og uforudsigelighed stigning dermed levere nye muligheder for virksomheder.

A fascinating sign of marketplaces that are showing these actions is the fact that transaction volume usually decreases until there's an outbreak.
En fascinerende tegn på markedspladser, der viser disse tiltag er, at transaktionen volumen normalt aftager, indtil der er et udbrud.

Next thing we know, there's an outbreak of a deadly disease originating on that flight.
Der stammer fra det fly. I næste øjeblik er der et udbrud af en dødelig sygdom.

This may be an outbreak.
Det er en epidemi.

There hasn't been an outbreak of this severity since 1918. That kind of thing.
Det har ikke været et udbrud så slemt siden 1918.

There was an outbreak of fever in China.
Der var et udbrud af feber i Kina.

There was an outbreak of leptospira.
Der har været et udbrud af Leptospirose i hele Mumbai-området.

There was an outbreak of Texas fever among cattle in Mississippi.
Der var et udbrud af Texas feber hos kvaeg i Mississippi.

There was an outbreak at some community center in New Jersey… Parsippany Community Center.
Der var et udbrud på et lægehus i New Jersey.- Vinteren 2007.

So, there has been an outbreak of bedbug- nies… across the entire eastern seaboard.
Så der har været et udbrud af vægge-vovser langs hele østkysten.

This may be an outbreak.
Dette kan være et udbrud.

There has been an outbreak of cholera.
Der har været et udbrud af kolera.

There was an outbreak in Kalorama Park about six months ago.
Der var et udbrud i Kaloramaparken for cirka seks måneder siden.

There's been an outbreak all over the country.
Der har været et udbrud.