Eksempler på brug af Is anchored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Flying Saucer is anchored in the bay below.
Den Flyvende Tallerken ligger for anker i bugten nedenfor.It is in this inheritance that the company is anchored.
Det er denne arv, virksomheden står forankret i.Profile is anchored to the floor and wall with dowels.
At dawn, he takes the barge to Pisa, where the Basilisk is anchored.
Ved daggry sejler han lasteprammen til Pisa hvor Basilisken ligger for anker.The Flying Saucer is anchored in the bay below.
For anker i bugten nedenfor.{y: i}Den Flyvende Tallerken ligger.The object moves with its associated text, anda marker appears in the text where the object is anchored.
Objektet flyttes sammen med den tilhørende tekst, og der vises et mærke iteksten på det sted, hvor objektet er forankret.The right to social security is anchored in the Turkish Basic Law.
Retten til social sikring er forankret i den tyrkiske grundlov.Alanya is anchored to the east of the arena we are introducing in here.
Alanya er forankret til den østlige del af arenaen, vi Fix the attention undividedly upon the Overself which is anchored in your heart-centre.
Ret opmærksomheden udelt mod Overselvet som er forankret i dit hjertecenter.The Flying Saucer is anchored in the bay below. It's perfect!
I}Den Flyvende Tallerken ligger for anker i bugten nedenfor. Den er perfekt!After finding a secret passage,they discover abandoned bay where is anchored an old pirate boat….
Efter at have fundet en hemmelig passage,opdager de forladte bugt, hvor er forankret en gammel pirat båd….The development is anchored and executed and thus results are achieved.
Udviklingen bliver forankret og eksekveret, og deraf kommer resultaterne.If the Lock button is dimmed,make sure each object is anchored to the page and not to text.
Hvis knappen Lås Once the bar is anchored, it remains attached and will automatically track changes to the text.
Når stangen er forankret, forbliver det tillægger og vil automatisk spore ændringer i teksten.According to the Hittite inscriptions,the breadth is anchored aural the Pithassa/Pisidia region.
Ifølge Hetiten inskriptioner,bredden er forankret lydlige Pithassa/ Pisidien region.The whole system is anchored by the Pittsburgh Modular filter, providing a rich sound palette with fully patchable architecture.
Hele systemet er forankret ved Pittsburgh Modular filteret, giver en rig lyd palet med fuldt patchable arkitektur.The flowering is most successful when the plant is anchored at a depth of less than 50 cm 20 in.
Blomstringen This small republic is anchored in the centre of Europe, and has been a crossroads of different cultures for centuries.
Denne lille republik er forankret i Europas centrum og har If Group is dimmed,make sure each object is anchored to the page and not to the text.
Hvis Grupper I find it very important, that knowledge andexperiences on creating local jobs within the petroleum industry, is anchored in Greenland.”.
Jeg mener, at det er uhyre vigtigt, at viden ogerfaringer om at skabe lokale arbejdspladser i forbindelse med olieindustrien bliver forankret i Grønland.”.Normally, the gland development is anchored by an attachment made up of fibrous material.
Normalt, pakdåsen udvikling er forankret ved en vedhæftet fil, der består af fibrøst materiale.This will all soon be but a happy memory because Roberts' ship, Revenge, is anchored at the far end.
Snart vil alt dette bare være et lykkeligt minde… OK this means Tony Blair is anchored to Karl Marx- promoting the ideology by means of the military.
OK dette betyder, at han er forankret til Karl Marx- og bruger militæret til at fremme ideologien.They are the result of our cultural evolution and they represent those values to which historical change,including the development of the European Union, is anchored.
De er et resultat af vores kulturelle evolution, de repræsenterer de værdier,hvorpå historiske ændringer inklusive udviklingen i EU forankres.Our unwavering focus on high quality is anchored at every level of HOLMRIS B8 and in everything we do.
Vores konstante fokus på høj kvalitet er forankret i HOLMRIS B8 på alle niveauer og i alt, hvad vi gør.That it is anchored among the employees on a department level, so that they take the brand platform to heart and understand what the return is, not only for the company, but also for themselves.
At det forankres blandt medarbejderne på afdelingsplan, så de tager brandplatformen til sig og forstår, hvad udbyttet er- ikke kun for virksomheden, men også for dem selv.You can easily change how an object is anchored and specify how text wraps around objects.
Du kan nemt ændre, hvordan et objekt skal forankres, og angive, hvordan tekst The recruitment is anchored in a process that establishes a direct link between the company's objectives and the competencies it wishes to attract and develop.
Rekrutteringen er forankret i en proces, hvor der skabes et direkte link mellem virksomhedens målsætning og de kompetencer, virksomheden ønsker at tiltrække og udvikle.This essentially means where each wind turbine is anchored into land, usually on a grassy field or high on a hillside.
Det betyder dybest set, hvor hver vindmølle er forankret i jorden, som regel på en græsmark eller højt på en bakkeskråning.The vessel is anchored outside the port, as the condition it is in is a safety hazard for the port and the surrounding areas, and because it cannot be inspected properly, as there is no one who will pay.
Fartøjet ligger for anker uden 
