Eksempler på brug af Is any doubt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Especially if there is any doubt.
If there is any doubt about dates, the earliest date applies.
The hand of God touches me Andjust to make it absolutely clear in case there is any doubt.
Spar mig. Ogbare for at gøre det helt klart, hvis der skulle være tvivl,-.Whenever there is any doubt, there is no doubt. .
Når der er nogen tvivl, der Contact of an unprotected hand with a discarded card will make the hand dead if there is any doubt as to which cards belong to the hand.
Kontakt mellem en ubeskyttet hånd og en smidt hånd gør hånden ugyldig, hvis der er tvivl om, hvilke kort der udgør hånden.Dr. Robert Strecker,a practicing gastroenterologist with a Ph.D. in pharmacology:"I don't think there is any doubt that AIDS is a man-made problem.
Dr. Robert Strecker,praktiserende mave-tarmlæge med en Ph.D. i farmakologi:"Jeg tror ikke, at der er nogen tvivl om, at AIDS I do not think there is any doubt about the mismanagement of its accounts.
Jeg mener ikke, der er tvivl om den dårlige forvaltning af akademiets regnskaber.If there is any doubt, the decisions on nuclear safety and stress tests willbe made by the Council and by Euratom.
Hvis nogen skulle være i tvivl, så træffes beslutninger om nuklear sikkerhed og stresstest af Rådet og Euratom.In pharmacology:"I don't think there is any doubt that AIDS is a man-made problem.
I farmakologi:"Jeg tror ikke, at der er nogen tvivl om, at AIDS If there is any doubt about the chosen shade, you can use the paint without ammonia.
Hvis der er tvivl om den valgte skygge, kan du bruge malingen uden ammoniak.I am a definite advocate of Strasbourg and I believe that if there is any doubt then we should move the entire parliament to Strasbourg, not to Brussels.
Jeg If there is any doubt that he is able to transfer the additional burden, you need to seek the advice of specialists.
Hvis der er tvivl om, at han I would simply underline that there are those who will criticise the Commission when there is any doubt about our conforming as far as Union law is concerned.
Jeg vil blot understrege, at der I don't think there is any doubt, that hatred, in its purest form, is learned.
Jeg tror ikke, at der er nogen tvivl om, at had, i sin reneste form, If there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist should be considered.
Hvis der er tvivl om, hvilken prævention den enkelte patient skal have, bør henvisning til en gynækolog overvejes.Keep in mind that the guarantee of health of each person- a conscious care of your body and if there is any doubt that we get enough vitamins we need daily,be sure to pass inspection.
Husk på, at garantien for sundhed hver person- en bevidst pleje af din krop, og hvis der er nogen tvivl om, at vi får nok vitaminer, vi har brug for hver dag, skal du sørge for at passere inspektion.No: whenever there is any doubt, people are told,'Brussels is doing it to us!
If there is any doubt, we advise you to buy the medication at our on-site pharmacy as we cannot send you medication from Russia.
Hvis det er nogen tvivl, anbefaler vi dig at købe medicinen på vores apotek, da vi ikke kan sende din medicin fra Rusland.I don't think there is any doubt that energy will be in even higher demand in the future.
Jeg synes jo ikke, at der er nogen tvivl om, at energi kommer til at blive en endnu mere efterspurgt ressource fremadrettet.If there is any doubt whatsoever whether an activity is right for an unmarried couple, it should be avoided Romans 14:23.
Hvis der overhovedet er nogen tvivl, om en specifik handling If there is any doubt as to the suitability of the product for the application intended, contact Flowserve for advice.
Hvis der er tvivl om bæredygtigheden af produktet i forhold til den tilsigtede anvendelse skal De kontakte Flowserve for at få vejledning husk at opgive Deres serienummer.If there is any doubt, the options can be viewed in decoupage flower pots on the photo and can be on the Internet in terms of design decisions.
Hvis der er nogen tvivl, kan de muligheder ses i decoupage urtepotter på billedet og kan If there is any doubt as to the suitability of the product for the application intended, contact Flowserve for advice, quoting the serial number.
Hvis der er tvivl om bæredygtigheden af produktet i forhold til den tilsigtede anvendelse skal De kontakte Flowserve for at få vejledning husk at opgive Deres serienummer.If there is any doubt about the presence of asbestos in a material or construction, the applicable provisions of this Directive shall be observed.";
Hvis der er den mindste mistanke om, at der forekommer asbest i et materiale eller en bygning, anvendes If there is any doubt about the emerald color, then you can bring a lot of indisputable arguments that will dispel all doubts about the relevance of shades of green.
Hvis der er nogen tvivl om smaragdfarven, så kan du medbringe mange ubestridelige argumenter, der vil fjerne enhver Where there is any doubt, or where there is unclear or insufficient information about this from the Israeli authorities, we also apply duties after having checked as far as we can.
Hvis der er tvivl, eller hvis der foreligger uklare eller utilstrækkelige oplysninger fra de israelske myndigheder, opkræver vi også told, når vi har kontrolleret, hvad vi kan.Under this amendment, if there is any doubt as to the risk class within which a given activity falls, the higher class wouldbe assigned until sufficient documentation is available.
I henhold til dette ændringsforslag skal den højeste risikoklasse anvendes, hvis der er tvivl om, hvilken risikoklasse en given aktivitet hører under, indtil der foreligger tilstrækkelig dokumentation.Not that there's any doubt.
Ikke fordi der er nogen tvivl.Just in case there's any doubt.
Og hvis der er den mindste tvivl.
