Hvad er oversættelsen af " IS ANYTHING THE MATTER " på dansk?

• er der noget galt
• er der noget i vejen

Eksempler på brug af Is anything the matter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What? Is anything the matter?
Hvad? Noget galt?

Your Excellency Prime Minister Eden. Is anything the matter?
Er der noget galt? Minister Eden?

Is anything the matter?
Er det noget om snakken?

Dr. Faraday, is anything the matter?
Er noget i vejen, Dr. Faraday?

Is anything the matter, Jack?
Er der noget galt, Jack?

Good evening, George. Is anything the matter?
Godaften, George. Er der noget galt?

Is anything the matter, Jack?
Er der noget gaIt, Jack?

This is the engineer. Is anything the matter?
Det er vagthavende, er der noget galt?

Is anything the matter, Banks?
Er der noget galt, Banks?

Hassan, is anything the matter?
Noget galt, Hassan?

Is anything the matter, Maude?
Er der noget i vejen, Maude?

No, sir.-Is anything the matter?
Er der noget galt?

Is anything the matter with you?
Er der noget galt med dig?

Hassan, is anything the matter?
Er der noget galt, Hassan?

Is anything the matter? ID?
Legitimation.- Er der noget galt?

Is anything the matter with Cecil?
Er der noget i vejen med Cecil?

Is anything the matter, Sir Hilary?
Er der noget i vejen, Sir Hilary?

Is anything the matter?- Put that bar away. ID?
Legitimation.- Er der noget galt?

What's the matter? Is anything wrong?
Hvad er der galt? Er der noget galt?.

Why should anything be the matter?
Hvorfor er der noget i vejen?

If anything was the matter you could tell me and I would handle it with the utmost discretion.
Hvis der er noget galt, så kan De fortælle mig det.

If anything was the matter, you could tell me and I would handle it with the utmost discretion. I only ask because… Well.
Hvis der er noget galt, så kan De fortælle mig det.