Hvad er oversættelsen af " IS AT ALL POSSIBLE " på dansk?

• overhovedet er muligt
• er muligt

Eksempler på brug af Is at all possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why not, indeed, if it is at all possible?
Hvorfor ikke- hvis det er muligt?

It is an extensive service, and such an extensive service does not deserve to have the agricultural budget cut if it is at all possible.
Denne service er omfattende, og landbruget fortjener ikke at få sit budget beskåret, hvis det overhovedet er muligt at undgå det.

If what you say about the future is at all possible, why not do as I say and drop things like this dam?
Hvis dine idéer for fremtiden er mulige, hvorfor så ikke glemme alt om det dige?

However, it is necessary that the projector investigates whether the chosen solution is at all possible.
Det er dog nødvendigt at den projekterende, undersøger om den valgte løsning overhovedet, er mulig.

That is why I am asking how it is at all possible for a submission to be made after 9.00 p!
Derfor spørger jeg mig selv, hvordan det overhovedet er muligt at fremsætte noget efter kl. 21.00!

If Turkey transforms itself, the country will become other than it is, but the question is of course one of whether such a transformation is at all possible.
Hvis Tyrkiet forvandler sig, bliver landet et andet, end det er, men spørgsmålet er jo, om en sådan forvandling overhovedet er mulig.

Sometimes one really does wonder whether it is at all possible to come up with a reasonable set of rules which everyone can accept while appreciating that they might not represent any one person's ideal solution.
Indimellem spørger man virkelig sig selv, om det er muligt at nå frem til fornuftige bestemmelser, om hvilke alle ved, at de ikke er det ideal, som foresvævede en eller anden.

It was shown during the early 1970's that no efficient algorithm for the problem is at all possible proving it is still an open problem!
Det blev udvist i begyndelsen af 1970's, at ingen effektiv algoritme for problemet er på alle mulige bevise det er stadig et åbent problem!

Do you think, Commissioner, that it is at all possible for you to answer the ACP and say'yes, it is possible for us to find a solution and implement it with reasonable ease'?
Er De, hr. kommissær, overbevist om, at det overhovedet er muligt for Dem at besvare AVS-landenes spørgsmål og sige:"Ja, det er muligt for os at finde en løsning og gennemføre den forholdsvis let"?

The"evolved" peoples on the other hand, the civilised, materialistic human beings with their highly-praised knowledge and ability based on intelligence, live in as poor a contact with the eternal Providence as is at all possible.
De"udviklede" mennesker derimod, de civiliserede, materialistiske kulturmennesker med deres højt lovpriste intelligensmæssige viden og kunnen, lever i så dårlig kontakt med det evige Forsyn, som det overhovedet er muligt.

If the purification of groundwater is at all possible, it is an enormously expensive process, a point that is rightly emphasised by many of my honourable colleagues, especially those from the United Kingdom.
Hvis det overhovedet er muligt at rense grundvandet, så er det en enorm dyr proces, hvilket med rette er blevet understreget af mange af mine kolleger, særligt dem fra Det Forenede Kongerige.

These are in turn moral geniuses, and will never allow anything other than the fact that every human being absolutely must have the same access to the living standard of the world state, which in turn is maintained at the very highest level that is at all possible.
Disse er igen moralske genier og vil aldrig tillade andet end, at ethvert menneske absolut skal have den samme adgang til verdensstatens levestandard, der igen bliver opretholdt i den allerhøjeste kapacitet, der overhovedet er mulig.

In order to understand how to get rid of toxicity and whether it is at all possible, you need to know exactly what the symptoms are characteristic of toxicity, as well as what are the reasons causing it.
For at forstå, hvordan man kan slippe af toksicitet, og om det overhovedet er muligt, du har brug for at vide præcis, hvad symptomerne er karakteristiske for toksicitet, samt hvad der er årsagerne forårsager det.

In so far as it is at all possible with all of the advice at our disposal and all of the design capability that we have, I am certain that we have installed, or that we will install on the basis of our proposals, a system that will provide the Union, its taxpayers and this House with complete security.
For så vidt det overhovedet er muligt med al den rådgivning, vi har til vores rådighed, og alle vores kreative evner, er jeg sikker på, at vi har indført, eller at vi vil indføre i kraft af vores forslag, et system, der vil give Unionen, skatteyderne og Parlamentet fuld sikkerhed.

In the last of these portraits we find a turned head an averted gaze, which are reminiscent of that of Jason to some degree. To the extent that it is at all possible to speak of stylistic development in Thorvaldsen's works, one could claim that they increasingly eliminate elements that could disturb the ideal of harmony, such as turned heads and averted bodies, exaggerated plasticity and drama, and in general any pathos that is all too direct or univocal.
I det sidstnævnte portræt ses en hoveddrejning og et bortvendt blik, der i nogen grad minder om Jasons.I den udstrækning det er muligt at tale om en stilistisk udvikling af Thorvaldsens værker, så kunne man hævde, at de i stigende grad borteliminerer de elementer, der kunne bryde harmoni-idealet- som fx bortvendte hoveder og kroppe, alt for plastisk modellerede træk, drama og i det hele taget en alt for direkte og entydig patos.

If that's at all possible.
Hvis det overhovedet er muligt.

If it's at all possible.
Hvis det overhovedet er muligt.

And if it's at all possible, try to save the car.
Og hvis det overhovedet er muligt, prøv at redde bilen.

And then, if it were at all possible, May Tours got even worse.
Og så, hvis det overhovedet var muligt, blev May Turen endnu værre.

Balmier than you already are, if that's at all possible.
Mere vanvittig, end du allerede er, hvis det er muligt.

Let's see if that's at all possible.
Vi får se om det er muligt.

Well, I would like to order some daywear… if it's at all possible.
Hvad med tøj til dagligdagen? Hvis det er muligt.

The weather is warm in winter and hot in summer, but do not miss the Cannes Film Festival and stars of the film world if you are at all possible.
Vejret er varmt om vinteren og varmt om sommeren, men gå ikke glip af Cannes Film Festival og stjerner i filmen verden, hvis du er på alle mulige.

Would it be at all possible to speak with a single European voice in the Security Council?
Vil det overhovedet være muligt at tale med én stemme i Sikkerhedsrådet?

It is only because we had this pact, because we revised and maintained it, that it was at all possible for Europe to remain capable of action.
Det er alene, fordi vi havde denne pagt, fordi vi reviderede og håndhævede den, at det overhovedet var muligt for Europa at forblive handlekraftig.

We must also praise the extensive measures of solidarity announced by the Prime Minister during his visit last Friday to Toulouse, which will enable life to return to a normal footing- if that were at all possible- by re-housing those who have lost their homes and getting children back into school as quickly as possible..
Lad os også glæde os over omfanget af de støtteforanstaltninger, som var indeholdt i den tale, som premierministeren holdt, da han allerede sidste fredag var på stedet, for at hverdagen så hurtigt som muligt- så meget som det nu er muligt- kan komme i gang igen med genhusning af de husvilde, og med skolegang- så hurtigt som muligt- til børnene.