Hvad er oversættelsen af " IS AT THE HEART " på dansk?

• er kernen
• er centralt
• er i centrum
• er i hjertet
• står i centrum
• ligger i hjertet
• står centralt
• er central
• er det inderste
• befinder sig i hjertet
• er grundstenen i

Eksempler på brug af Is at the heart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is at the heart of everything?
Hvad er kernen i det hele?

Flexibility for the municipalities is at the heart of this.
Fleksibilitet for kommunerne er centralt for dette.

Food is at the heart of every meal.
Mad er kernen i ethvert måltid.

Something new from Sweden Swedish creativity is at the heart of Volvo Cars.
Noget nyt fra Sverige Svensk kreativitet er kernen i Volvo Cars.

This is at the heart of the IGC.
Dette er centralt på regeringskonferencen.

Engineering Advantage for our customers is at the heart of everything we do.
Engineering Advantage for vores kunder er grundstenen i alt, hvad vi gør.

Quality is at the heart of everything we do.
Kvalitet er i centrum af alt, hvad vi laver.

This is precisely the situation that is at the heart of this debate.
Det er præcis den situation, som er kernen i denne debat.

Chua is at the heart of Rockefeller's Gene Revolution.
Chua er i centrum af Rockefellers Gen-Revolution.

Swedish creativity is at the heart of Volvo Cars.
Svensk kreativitet er kernen i Volvo Cars.

Is at the heart of their survival. This type of reinvention.
Denne type genopfindelse er kernen i deres overlevelse.

The entire food chain is at the heart of this problem.
Hele fødevarekæden står i centrum af dette problem.

This is at the heart of the conundrum we face.
Dette er centralt for den gåde, vi står over for.

Protection of workers' health and safety is at the heart of a social Europe.
Beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed er i hjertet af det sociale Europa.

Quality is at the heart of the company's activities.
Kvalitet er kernen af virksomhedens aktiviteter.

Sustainable fisheries and employee development is at the heart of corporate social responsibility.
Bæredygtigt fiskeri og medarbejderudvikling er kernen i vores sociale ansvar.

Massa is at the heart of the Souss-Massa National Park.
Pulp er i hjertet af Souss-Massa National Park.

The definition of the notion of sustainability is at the heart of the debate.
Definitionen af begrebet bæredygtighed er central for forhandlingen.

Consumer welfare is at the heart of well-functioning markets.
Forbrugernes velfærd er kernen i velfungerende markeder.

I am glad that the paragraph'Science and society' has doubled. The matter of research'by women' is at the heart of this paragraph.
Budgetposten videnskab og samfund er i øvrigt fordoblet, hvilket jeg glæder mig over, eftersom spørgsmålet om forskning udført af kvinder står centralt i denne sammenhæng.

Democratising knowledge is at the heart of everything we do.
Demokratisering af viden er kernen i alt, hvad vi foretager os.

Silves is at the heart of one of Portugal's best citrus growing areas.
Silves ligger i hjertet af et af Portugals bedste citrus områder.

The notion of‘fair trade' is at the heart of all these efforts.
Fair trade« er i centrum for alle disse bestræbelser.

Energy is at the heart of the European social pact for prosperity.
Energi står i centrum af den europæiske socialpagt om velfærd.

The reform of the welfare state is at the heart of the necessary adjustments.
En reform af velfærdsstaten står i centrum af de nødvendige justeringer.

It is at the heart of the EU financial services action plan.
Det er centralt for EU's handlingsplan for finansielle serviceydelser.

This unequal treatment is at the heart of the state aid problem.
Denne ulige behandling er kernen i problemet med statsstøtten.

Olhão is at the heart of the Algarve's best kept secret.
Olhão ligger i hjertet af Algarves bedst bevarede hemmelighed.

The original form of the cuffle sheet is at the heart of the decorating elements.
Den originale form af cufflearket ligger i hjertet af dekorationselementerne.

What is at the heart of the Union's common foreign and security policy?
Hvad er kernen i Unionens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik?

Hvordan man bruger "is at the heart" i en Engelsk sætning

Jesus Christ is at the heart of the gospel.

Sharing knowledge is at the heart of our philosophy.

The home is at the heart of people’s lives.

Teamwork is at the heart of all human endeavor.

Oil is at the heart of Iran’s nuclear program.

And sustainability is at the heart of tourism growth.

Technique: Individuality is at the heart of great cooking.

Child protection is at the heart of the school.

This question is at the heart of The Station.

Today, innovation is at the heart of our societies.

Hvordan man bruger "er kernen, er centralt, er i centrum" i en Dansk sætning

En god grund til at vælge Avast Internet Security, eller et softwareprodukt fra Avast, er den prisvindende teknologi som er kernen i softwaren.

Mange brækker sig sikkert over ordet balance, men det tror jeg virkelig på, er kernen i sundhed.

Dynamik og fleksibilitet er kernen øjeblikke fanget under dit sidste mange i det lille glas, Du får trukket en meget videoer kan være meget frustrerende.

Fælledparken er centralt for livet på Østerbro og indbyder til løbeture og andre sportsaktiviteter.

Huset er centralt beliggende på ugeneret og rolig sidevej, ca. 500 meter fra Vejers by og strand.

Design bygger på en åben og lyttende kultur, hvor mennesker, de såkaldte brugere af virksomhedens produkter og ydelser, er i centrum.

Helligdagen er ofte centreret omkring familien og en fælles fejring omkring sederfadet, som er kernen i det rituelle måltid, man spiser.

Her er det vigtigt, at det er barnet, der er i centrum for de forklaringer og aftaler, der laves.

Det kan du gøre ved hjælp af det mindset-map (se s. 19), som er kernen bag denne bogs modeller.

Føtex Lautrup er et familieorienteret varehus, hvor kunden er i centrum.