Hvad er oversættelsen af " IS BAD ENOUGH " på dansk?

• er slemt nok
• er slem nok

Eksempler på brug af Is bad enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And topless is bad enough.
Topløs er slemt nok.

It is bad enough that, against all conscience.
Det er slemt nok, at du i strid med alt.

Congress is bad enough.
Kongressen er skidt nok.

Doing your dopey comedy sketches is bad enough.
Dine dårlige sketcher er slemme nok.

That is bad enough.
Det er slemt nok i sig selv.

One death on the team is bad enough.
En død på holdet er slemt nok.

This is bad enough as it is..
Det er slemt nok i forvejen.

This situation is bad enough.
Denne situation er slem nok.

It is bad enough that I hacked into communications.
Det er slemt nok, at jeg har hacket radioen.

One T- Trux is bad enough.
En T-trux er slemt nok.

Prison is bad enough without uncomfortable furniture.
Fængsel er slemt nok uden ubekvemme møbler.

Your drinking is bad enough.
Er det ikke slemt nok, at du drikker?

It is bad enough that I'm taking my manager as my date.
Det er slemt nok at følges med min manager.

One suicide is bad enough, but two?
Ét selvmord er slemt nok, men to?

But this guy? The crack pipe is bad enough.
Crackpiben er slem nok, men ham her?

My team is bad enough as it is..
Mit hold er dårligt nok nu.

Outliving your wife is bad enough.
Det er slemt at overleve sin kone.

Zompocalypse is bad enough without having memorabilia.
Zompokalypsen er slem nok uden souvenirs.

A woman who drinks is bad enough.
En kvinde, som drikker, er slemt nok.

This is bad enough as it is. Just shut your mouth, all right?
Hold mund. Det er slemt nok, som det er?.

Huh? Your drinking is bad enough.
Er det ikke slemt nok, at du drikker?

It is bad enough that everyone knows you have been unfaithful.
Det er slemt nok, at alle ved, du har været utro.

The crack pipe is bad enough, but this guy?
Crackpiben er slem nok, men ham her?

One vampire falling in love is bad enough.
En vampyr der bliver forelsket er slemt nok.

This family is bad enough, they're worse..
Den her familie er slem nok, de er værre..

Attacking healthcare institutions is bad enough.
At angribe sundhedsinstitutioner er slemt nok.

Because gambling is bad enough without being high.
Fordi gambling er slemt nok, selvom man ikke er høj.

Packing a man off to prison with such knowledge is bad enough.
Sende en mand i fængsel med den viden er slem nok.

The Bulgwang-dong thug case is bad enough to get you disbarred.
Bulgwang-dong thug sagen er slem nok til at få din bestalling frataget.

Being hood famous is bad enough.
Det er slemt nok at være en lokal berømthed.