Hvad er oversættelsen af " IS BATHED " på dansk?

• er badet
• ligger badet
• bliver badet

Eksempler på brug af Is bathed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything around you is bathed in it.
Alt omkring dig indhylles i farve.

That is bathed with 5,000 times more energy.
Som bliver badet med 5,000 gange mere energi.

The light comes in from the left, his face is bathed.
Lyset kommer ind fra venstre, hans ansigt er badet.

And all Havona, but not the Isle of Paradise, is bathed in these spiritualizing influences.
Og hele Havona, men ikke Paradis Øen, er badet i disse åndeliggørende påvirkninger.

The ferret is bathed as necessary, and he enjoys the activity very much- he wants to swim, dive and frolic in the water.
Ilderen bades om nødvendigt, og han nyder aktiviteten meget- han vil svømme, dykke og boltre sig i vandet.

The light comes in from the left, his face is bathed in this glowing light.
Lyset kommer ind fra venstre, hans ansigt er badet i dette glødende lys.

Everything is bathed in a base of orange blossom water in Cyprus* that gives relief in depth, rich in nutrients an….
Alt er badet i en base af orangeblomst vand i Cypern*, som giver lindring i dybden, rig på næringsstoffer og yde….

And I think,"Nothing can harm me. Now I concentrate and my whole aura is bathed in golden light.
Jeg koncentrerer mig, og hele min aura bades i et gyldent lys.

Jesus said to him,'He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean.
Jesus sagde til ham:"Den, der er badet, behøver ikke at få vasket andet end fødderne, men er ren over det hele.

Since my son was the one who made sure the idol is bathed all the time.
Eftersom min søn var den, der sørgede for at idolet nu er badet hele tiden.

Jesus said to him,'He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you.
Jesus sagde til ham:"Den, der er badet, behøver ikke at få vasket andet end fødderne, men er ren over det hele.

But as the work proceeds, feelings are intensified into a supernatural reality, and the scene is bathed in the strong yellow light of the lamp.
Men efterhånden som arbejdet skrider frem, skruer følelserne sig op i en overnaturlig virkelighed, og sceneriet ligger badet i lampens styrke, gule lys.

The scene is bathed in heavenly light with fanfares, for the absolute monarch was crowned by God the moment his father closed his eyes.
Scenen ligger badet i himmelsk lys og fanfarer, for den enevældige konge var kronet af Gud i det øjeblik, hans fader lukkede sine øjne.

Ladies and gentlemen, we are on a planet that is bathed with 5,000 times more energy than we use in a year.
Mine damer og herrer, vi er på en planet som bliver badet med 5,000 gange mere energi end vi bruger på et år.

Everything is bathed in a base of orange blossom water in Cyprus* that gives relief in depth, rich in nutrients and extremely delicate for everyday use.
Alt er badet i en base af orangeblomst vand i Cypern*, som giver lindring i dybden, rig på næringsstoffer og yderst delikat til hverdagsbrug.

Soft blue in the fragrant evening air Nothing is more relaxing than a cosy place in the garden which is bathed in a charming light when the sun goes down.
Blød blå i den duftende aftenluft Intet er mere afslappende end et hyggeligt sted i haven, som bades i et charmerende lys, når solen går ned.

The cloud is bathed in intense ultraviolet radiation- mainly from the open star cluster Pismis 24, home to some massive, young, blue stars- which it re-emits as visible light.
Skyen er badet i et intenst ultraviolet lys, der hovedsageligt kommer fra den åbne stjernehob Pismis 24, der huser nogle tunge, unge og blå stjerner.

Because the entire pedestrian-only Old Town is a UNESCO World Heritage Site surrounded by a clear blue ocean and everything is bathed in beautiful sunshine 2,900 hours a year.
Fordi hele gågadenettet i den gamle bydel er et UNESCO verdensarvsted omgivet af det klare blå hav, og alt er badet i dejlig solskin 2.900 timer om året.

The United States is bathed in an artificial GWEN/ HAARP magnetic field, which supposedly makes it easier to make people swallow the media censored news and propaganda lies.
USA er badet i et kunstigt GWEN/HAARP magnetfelt, der angiveligt gør det lettere at få folk til at sluge mediernes censurerede nyheder og propagandaløgne.

Organic Orange Blossom Shampoo created by a formula that gently cleanses with impalpable intoxicating scent of Tuscan Mandarin, Bergamot* organic Mediterranean, Maltese blood orange. Everything is bathed in a base of orange blossom water in Cyprus* that gives relief in depth, rich in nutrients and extremely delicate for everyday use.
Organic Orange Blossom Shampoo skabt af en formel, der blidt renser med uhåndgribelige berusende duft af toscanske Mandarin, Bergamot* organisk Middelhavet, maltesiske blodappelsin. Alt er badet i en base af orangeblomst vand i Cypern*, som giver lindring i dybden, rig på næringsstoffer og yderst delikat til hverdagsbrug.

The restaurant is bathed in brooding natural light which filters in through Nordic windows, swallowed by its sail-cloth walls and the furs which adorn each chair in its dining rooms.
Restauranten er badet i blødt, naturligt lys, der kommer ind ad de nordiske vinduer, og opsluges af de sejlbeklædte vægge og de skind, der ligger på hver stol i restaurantens rum.

Yes, but the necklace gift that I gave to Rose is bathed in a very expensive love charm, and she is a little too preoccupied to be of much use to you.
Ja, men den halskæde jeg gav Rose er badet i en meget dyr kærlighedsfortryllelse. Og hun er lidt for optaget til at være dig til særlig stor nytte.

The cloud is bathed in intense ultraviolet radiation- mainly from the open star cluster Pismis 24, home to some massive, young, blue stars- which it re-emits as visible light, in this distinctive red hue.
Skyen er badet i et intenst ultraviolet lys, der hovedsageligt kommer fra den åbne stjernehob Pismis 24, der huser nogle tunge, unge og blå stjerner. Skyen udsender det ultraviolette lys som synligt lys, i dette særlige røde skær.

Sometimes, you can see snow on the highest peaks while the coast is bathed in sunshine. With 2,805 hours of sunshine annually, this is one of the sunniest places in the world.
Nogle gange kan du se sne på de højeste tinder mens kysten er badet i solskin. Med 2.805 solskinstimer om året er det et af de mest solrige steder i verden.

To the right Justitia(justice) with a scales and fasces. The scene is bathed in heavenly light with fanfares, for the absolute monarch was crowned by God the moment his father closed his eyes.
Til højre Justitia(retfærdighed) med vægt og fasces. Scenen ligger badet i himmelsk lys og fanfarer, for den enevældige konge var kronet af Gud i det øjeblik, hans fader lukkede sine øjne.

Your brain and spinal cord are bathed in fluid.
Din hjerne og rygmarv er badet i væske.

Dogs should not be bathed or shampooed from 48 hours before treatment.
Hunde bør ikke bades eller indsæbes inden for 48 timer inden behandling.

Being bathed by the hands of a god!
Bliver badet af Guds hænder!

Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
Behandlede dyr bør derfor ikke bades før opløsningen er tørret.

The cloth was bathed in his blood.
Stoffet blev badet i helgenens blod.

Hvordan man bruger "is bathed" i en Engelsk sætning

The master bath is bathed in morning light.

The children's room is bathed in warm light.

Batanes is bathed in serenity and dramatic scenery.

Some “Organic” chicken is bathed in chlorine too.

This card is bathed in metallics, isn't it?!

Love how this bull is bathed in light.

High ceiling, the room is bathed in light.

The road ahead is bathed in bright sunshine.

The article is bathed in perceived theistic privilege.

But Europa is bathed in radiation from Jupiter.

Hvordan man bruger "er badet, ligger badet, bliver badet" i en Dansk sætning

Haver, der er badet i sol om eftermiddagen, trækker nemlig huspriserne op.

Lejligheden ligger badet i lys med sol på en af de 2 altaner det meste af dagen.

Kameraet panorerer hurtigt til siden, hvor det opfanger halen af en slange på vej ud i udestuen, der nu ligger badet i lys og varme.

Fleecejakken absorberer fugten, så du ikke bliver badet i sved ved fysisk udfoldelse.

En række skarpe lamper på bjergvæggen tændes og hovedvejen bliver badet i et blændende lys.

Det er også der, du først kan få øje på dem – men det betyder ikke, at de ikke gror på de overflader, der ligger badet i sollys.

Stuen ligger badet i lys fra vinduerne mod sydvest og præsenterer en god rummelighed med plads til spise- og sofamiljø.

Der må være betydeligt flere fremme, når stedet ligger badet i det sædvanlige græske varme solskin.

Lyshav, som det man kan opleve på en mørk scene, der pludselig bliver badet i lys.

Den dejlige store stue bliver badet i naturligt lys fra store glaspartier, der giver udsigt til den store lukkede have.