Hvad er oversættelsen af " IS BEING SENT " på dansk?

• sendes
• sender

Eksempler på brug af Is being sent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A girl is being sent home today.
En pige bliver sendt hjem i dag.

However, a transmission is being sent.
Men der bliver sendt en transmission.

Everything is being sent to London today.
Det hele sendes til London i dag.

Specifies that merger information is being sent.
Angiver, at der sendes oplysninger om fusion.

Your call is being sent to voicemail.
Dit opkald blev viderestillet til en telefonsvarer.

He wonders if he's done something bad and is being sent away.
Han undrer sig, hvis han har gjort noget slemt og bliver sendt væk.

Our voicemail is being sent as well, that's all.
Vores voicemail bliver sendt så godt, det er alt.

With Tutanota your hash for authentication is calculated by your browser and only the hash is being sent.
Med Tutanota bliver dit hash for godkendelse beregnet af din browser og kun hashen sendes.

I think information is being sent now.
Jeg tror, oplysningerne bliver sendt nu.

Eight is being sent to juvenile detention for one month.
Otte er at blive sendt i ungdomsfængsel i en måned.

If we do not do that, what kind of signal is being sent to the other states?
Hvilket signal ville man ikke dermed sende til andre stater?

Nine is being sent to juvenile detention short term for six months.
Ved ni sendes man i ungdomsfængsel i op til seks måneder.

No diagnostic information is being sent to Nokia without your consent.
Der sendes ingen oplysninger til Nokia uden dit samtykke.

Ten is being sent to juvenile detention long term for up to two years.
Ved ti sendes man derhen i en længere periode op til to år.

Karen Jennings was arrested and is being sent to Blackgate Prison.
Karen Jennings er anholdt og bliver sendt til Blackgate fængsel.

The Photofit is being sent to every single police station in Germany.
Fantombilledet sendes til alle tyske politistationer og aviser.

An answer containing detailed reasons for the refusal is being sent by the Commission to President Obiang.
Kommissionen sender et svar med et nøje begrundet afslag til præsident Obiang.

His corpse is being sent here by shuttle so that I can conduct an autopsy.
Hans lig bliver sendt hertil med rumfærge, så jeg kan udføre en obduktion.

Everywhere where sensitive data is being sent the transfer is encrypted.
Overalt hvor følsomme oplysninger bliver sendt, er overførslen krypteret.

The value for this variable is comprised of« mfi_id». This specifies that merger information is being sent.
Værdien for denne variabel består af» mfi_id« Angiver, at der sendes oplysninger om fusion.

The Atreides man named Gurney Halleck… is being sent to the desert to ask questions.
Atreides manden, ved navnet Gurney Halleck… er blevet sendt til ørkenen, for at stille spørgsmål.

What signal is being sent out to present and future leaders of the Commission when the people responsible escape indictment?
Hvilket signal sender man til nuværende og kommende ledere i Kommissionen, når de ansvarlige slipper for påtale?

All prices are indicated in EUR or DKK(the Danish currency) and a 25% sales tax/VAT is included unless the package is being sent outside the EU.
Alle priser er opgivet i DKK eller EUR og en 25% momsafgift er inkluderet, medmindre pakken sendes udenfor EU.

So illegally obtained information is being sent that could potentially be hacked by other third parties.
Så ulovligt indsamlet information sendes, som potentielt kunne hackes af andre tredje parter.

This means that there is a risk that others gain unjustified access to your information when data is being sent and stored electronically.
Det betyder, at der kan være en risiko for, at andre uberettiget tiltvinger sig adgang til oplysninger, når data sendes og opbevares elektronisk.

In all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page.
I alle tilfælde vil den brugeragent der sendes som standard blivevist i fed tekst for oven på siden.

Most browsers accept automatic cookies, but it is possible set up the browser to prevent automatic acceptance of cookies or to indicate when a cookie is being sent.
De fleste browsere accepters automatisk cookies men det er muligt at opsætte browseren så den afviser automatisk acceptering af cookies eller indikerer hvornår en cookie sendes.

If you use the software, this information is being sent on regular intervals, according to the Privacy policy.
Hvis du bruger softwaren, denne information bliver sendt på regelmæssige intervaller, i henhold til Privacy Policy.

Finally, spent fuel is being sent, for example, to Sellafield for reprocessing and the waste is supposed to be sent back.
Endelig sendes brugt brændsel for eksempel til Sellafield, hvor det oparbejdes, og affaldet skal sendes tilbage til.

To"The New York Times. Douglas Winter, right now and an email is being sent from your account highly classified NSA intel is being copied to your laptop.
Douglas Winter, til The New York Times. lige nu kopieres klassificeret information fra NSA til din laptop, og en e-mail bliver sendt fra din konto.

Hvordan man bruger "is being sent" i en Engelsk sætning

What message is being sent to would-be adopters?

First check which interface is being sent out.

The catalyst is being sent back to you.

The Lamppost is being sent to Medfield Mass.

A warm hug is being sent your way!

The hard copy is being sent to Serbia.

What message is being sent to young girls?

The e‑book is being sent to your inbox.

What message is being sent to the world?

The email address this is being sent to.

Hvordan man bruger "sender, sendes" i en Dansk sætning

Vi sender de fleste breve via Digital Post, ligesom andre offentlige myndigheder.

Alle ordrer som kommer ind senest købe 15 sendes samme dag med levering dagen efter.

Separation kan bevilges og sendes med posten såfremt ægtefællerne er enige om et eventuelt hustrubidrag og hvem der skal beholde en lejebolig.

Kan den ikke sendes med DAO) Send og hent 20kg/40Kr afsendes kun Mandag og Onsdag til Føtex/Bilka og få Netto butikker.

Herefter sender jeg en liste til “Sund og fit” med navnene på de medlemmer, der er interesserede. 11.

Når den genkender wake-ordet, sendes lyden til skyen og dermed til it-kæmpens database.

Nogle gange sender WordPress en e-mail til webstedets administrator med flere oplysninger om, hvad der kan forårsage fejlen.

Radio24syv sender nyproducerede nyheder hver time, døgnet rundt.

Invitationerne sendes ud til handlende, erhvervsdrivende, foreninger og institutioner i Tønder Kommune og eftersom der var booket godt op ved seneste messe, er der store forventninger.

Ved direkte programmer er der en dr1 forsinkelse på underteksterne, da de produceres løbende mens programmet sendes.