Hvad er oversættelsen af " IS BROAD CONSENSUS " på dansk?

• er bred enighed
• er bred konsensus
• er stor enighed

Eksempler på brug af Is broad consensus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is broad consensus in this regard.
Der er bred konsensus herom.

There may be no consensus among the Member States, but there is broad consensus in this House.
Her er muligvis ikke konsensus mellem medlemsstaterne, men der er bred konsensus her i Parlamentet.

There is broad consensus on these goals.
Der er bred enighed om disse mål.

Mr President, I see from the discussion in Parliament that there is broad consensus on the scope and spirit of this regulation.
Hr. formand, jeg kan se af diskussionen i Parlamentet, at der er bred enighed om omfanget og indholdet af denne vigtige retsakt.

There is broad consensus among Member States on this text.
Der er bred enighed mellem medlemslandene om den foreliggende tekst.

This meeting provides a positive response: there is broad consensus on the principle elements of this future programme.
Dette møde har et positivt resultat, nemlig at der er bred enighed om de vigtigste elementer i det kommende program.

There is broad consensus in Parliament on the content of this proposal.
Parlamentet er meget enigt om indholdet i dette forslag.

It appears from the resolution on which we will be voting today that there is broad consensus about this revision.
Det fremgår af det beslutningsforslag, som i dag sættes under afstemning, at der er bred enighed i Europa-Parlamentet om denne revision.

May I conclude that there is broad consensus on Mr Barón Crespo' s proposal?
Kan jeg gå ud fra, at der er bred enighed om hr. Barón Crespos forslag?

There is broad consensus on the need for efforts to be made on a global scale in order to achieve the 2° Celsius target.
Der er bred enighed om, at der er behov for en indsats på globalt plan for at nå to-graders-målet.

The real reason for our low rate of growth- and I believe there is broad consensus on this- is a lack of investment.
Den egentlige årsag til afmatningen af væksten er- og det tror jeg, der er bred enighed om her- at investeringerne er udeblevet.

DA Mr President, there is broad consensus in Parliament on the need to reform our research programme.
DA Hr. formand! Der er en bred konsensus i Parlamentet om behovet for en reform af vores forskningsprogram.

As our chairman has already said, this report was adopted unanimously in committee and there is broad consensus amongst all the groups in the House on this issue.
Som vores formand allerede har sagt, blev det vedtaget enstemmigt i udvalget, og der er stor enighed blandt alle grupper i EuropaParlamentet.

Thirdly, I also see that there is broad consensus on the need for a proactive cohesion policy, a true solidarity policy in Europe.
For det tredje kan jeg også se, at der er bred enighed om behovet for en proaktiv samhørighedspolitik, en ægte solidaritetspolitik i EU.

I would like to summarise a few thoughts from the discussion: as far as the EGF is concerned, it turns out that thankfully there is broad consensus on revision.
Jeg vil gerne opsummere et par tanker fra forhandlingen, nemlig at hvad EGF angår, viser det sig, at der gudskelov er bred konsensus om revidering.

There is broad consensus on applying the rules governing trade within the European Union, with which Greenland remains associated, to these imported products.
Der er bred enighed om at anvende reglerne for handel inden for EU, som Grønland fortsat er associeret med, på disse importerede varer.

The meetings of the Conference that have been held to date have confirmed that there is broad consensus on most of the provisions drafted by the Convention.
De regeringskonferencemøder, der har fundet sted hidtil, har bekræftet, at der er bred enighed om størstedelen af de bestemmelser, som konventet har udarbejdet.

There is broad consensus that under-financing and under-investment, in Africa in particular, have played a significant part in holding developing countries back.
Der er bred enighed om, at underfinansiering og underinvestering især i Afrika har spillet en væsentlig rolle i at holde udviklingslandene tilbage.

Honourable Members, I feel it is abundantly clear that the Barcelona targets are appropriate and that the debate has confirmed that there is broad consensus on this issue.
Mine damer og herrer! Det er helt indlysende, at Barcelona-målene er rimelige, og debatten har bekræftet, at der er bred enighed om det.

Irrespective of the fact there is broad consensus on the need for long-term measures, we cannot of course forget the short-term problems we are facing.
Desuagtet at der er bred enighed om behovet for langsigtede foranstaltninger, må vi naturligvis ikke glemme de problemer, vi står over for på kort sigt.

According to the information available to the Commission, the Security Council has yet to take a decision on that recommendation, but the Commission does support it and considers that there is broad consensus on this in the European Union.
Ifølge de oplysninger, Kom missionen har, har Sikkerhedsrådet endnu ikke truffet afgørelse om denne henstilling, men Kommissionen støtter den og mener, at der er bred enighed om dette i Den Europæiske Union.

Consequently and also given that there is broad consensus on this subject and that ERF 1 has produced good results, I voted in favour of the Deprez report.
Da jeg mener, at det er et område, som der er bred enighed om, og at Flygtningefondens første fase opnåede gode resultater, har jeg stemt for Deprez-betænkningen.

Where there is broad consensus in this House on the amendments to be made, the Commission will, subject to what I said earlier, base its modified proposals on these amendments.
Hvor der er bred enighed i Parlamentet om de ændringsforslag, der skal stilles, vil Kommissionen under forbehold af, hvad jeg tidligere har sagt, basere sit reviderede forslag på disse ændringsforslag.

However, I believe that there is broad consensus that what gives the European Parliament legitimacy is that it is democratically and directly elected by the citizens.
Men jeg tror, at der er bred konsensus om, at det, som giver Europa-Parlamentet legitimitet, det er, at det er demokratisk og direkte valgt af borgerne.

I am pleased to see that there is broad consensus between Parliament and the Council with regard to the importance and necessity of both the objectives of the plan and the resources that need to be made available.
Det glæder mig at se, at der er bred enighed mellem Parlamentet og Rådet om vigtigheden og nødvendigheden af både planens målsætninger og de ressourcer, der skal stilles til rådighed.

The second reason, which is very important, is that there is broad consensus in our country on the parliamentary ratification of this Treaty, both among those of us who agree with this Treaty and even among the minorities who do not agree.
Den anden er, og den er meget vigtig, at der er bred enighed i vores land om en parlamentarisk ratificering af denne traktat både blandt dem af os, som er enige i denne traktat, og endda blandt mindretallene, som ikke er enige.

Judging from the discussion, there is broad consensus in Parliament and the Union as a whole that Serbia's future is in the European Union and that the European Union's door will be open to Serbia when the country meets the conditions, and that its government has the means to take Serbia into Europe.
Baseret på diskussionen vurderer jeg, at der er bred enighed i Parlamentet og resten af EU om, at Serbiens fremtid ligger i EU, og at EU's dør vil stå åben for Serbien, når landet opfylder betingelserne, og at landets regering har midlerne til at føre Serbien ind i Europa.

There are very good reasons why we have never introduced a Green Revolution into Africa, namely because there is broad consensus that the Green Revolution in India, which was founded on mendacious advertizing, has been a failure, leaving Indian farmers in debt, bound to paying high costs for seed and pesticides, so that they committed suicide at much higher rates, and resulting in a depleted water table and a poisoned environment, and by extension, higher rates of cancer.
Der er meget gode grunde til, at vi aldrig har indført en grøn revolution i Afrika, nemlig fordi der er bred enighed om, at den Grønne Revolution i Indien, der var baseret på løgnagtig reklame, har været en fiasko med gældbundne indiske landmænd, der skulle betale høje omkostninger for såkorn og ukrudtsmidler. Mange begik selvmord. Det resulterede i udtømt vandreservoir, et forgiftet miljø og i forlængelse heraf mere kræft.

There was broad consensus on this subject during the discussions in the Committee on Transport.
Der var bred enighed om dette spørgsmål under diskussionerne i Transportudvalget.

There was broad consensus in the Committee that we should add the changes in Amendment 822 to the justifications.
Der var bred enighed i udvalget om, at vi skulle tilføje ændringerne i ændringsforslag 822 til begrundelserne.