Hvad er oversættelsen af " IS CLEAR THAT IT " på dansk?

• er klart at det
• er tydeligt at det
• står klart at det

Eksempler på brug af Is clear that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is clear that it is not enough.
Men det er tydeligt, at det ikke er nok.

I believe the evidence is clear that it did not.
Jeg mener, at beviserne er tydelige for, at den ikke har.

It is clear that it will be easier within the family.
Det er klart, at det bliver lettere inden for familien.

For possible uses actual system or similar, It is clear that it should be securizarse as much as possible.
For mulige anvendelser faktiske system eller lignende, Det er klart, at det bør være securizarse så meget som muligt.

So it is clear that it is the act of menyelisihi sunnah.
Så det er klart, at det er den handling menyelisihi Sunnah.

The ministry files do not contain anything that might indicate why such a ban was put in place, but it is clear that it was not an openly declared order.
Ministeriets sagsmappe indeholder ikke noget, der kan forklare, hvorfor et sådant forbud blev indført, men det er klart, at det ikke var en åbent erklæret ordre.

It is clear that it does not change the competences or powers of the Union's institutions.
Det er tydeligt, at det ikke ændrer ved EU's institutioners kompetencer eller beføjelser.

Mr MacCormick, himself, has just pointed out that the principle was expressed by a pope, and it is clear that it is impregnated with theological considerations.
Hr. MacCormick har selv lige sagt, at princippet blev fremsat af en pave, og det er klart, at det er præget af teologiske overvejelser.

And it is clear that it is… It is not certain that he sees everything.
Og det er klart, at det jo er… Det er jo ikke sikkert, at han ser alt.

There is no specific information about the TargetingEdge company, but it is clear that It is related to several other companies as it's website suggests.
Der er ingen specifikke oplysninger om TargetingEdge selskab, men det er klart, at det er relateret til flere andre selskaber, da det er hjemmeside antyder.

Once it is clear that it is necessary to conduct a character from point"A" to point"B.
Når det står klart, at det er nødvendigt at gennemføre en karakter fra punktet"A" til punkt"B.

The Union is a partner of Israel, Egypt, Jordan, Lebanon and also of Syria in the future Association Agreement, so it is clear that it must play a fundamental role in the political and economic reforms in the region.
Det er partner med Israel, Egypten, Jordan, Libanon og også Syrien i den kommende associeringsaftale, og det er klart, at det skal spille en afgørende rolle i forbindelse med de politiske og økonomiske reformer i regionen.

It is clear that it is necessary to name the child so that the name like both parents.
Det er klart, at det er nødvendigt at navngive barnet, så navnet som begge forældre.

LT The European Investment Bank is the world's largest bank and it is clear that it has an important role to play in developing the economy in the European Union's internal market and beyond.
LT Hr. formand! Den Europæiske Investeringsbank er verdens største bank, og det står klart, at den er vigtig for udviklingen af økonomien på og uden for EU's indre marked.

It is clear that it did wander off the subject a little, but it was very much related.
Det er klart, at det var en smule ved siden af emnet, men det var særdeles relevant.

At autopsy, it was ruled a heart attack or similar, but it is clear that it was a long and intensive misuse of mainly prescription pills that broke down Elvis Presley.
Ved obduktion blev det regeret et hjerteanfald eller lignende, men det er klart, at det var en lang og intens misbrug af primært receptpligtige piller, der brød ned Elvis Presley.

It is clear that it is not the Danish government that will create any obstacles to TTIP.
Det står klart, at det ikke er den danske regering der vil stille nogen form for hindringer i vejen for TTIP.

While we don't know the full name of the next feature update yet, it is clear that it will feature major improvements and additions unlike the rather bleak Fall Creators Update.
Selvom vi ikke kender det fulde navn på den næste opdatering til funktionen til endnu, det er klart, at det vil indeholde store forbedringer og tilføjelser i modsætning til den noget dystre Falde Skabere Opdatering.

No it is clear that it is no problem at the dentist to the person who gets flour treatment possibly.
Nej det er klart at det ikke er noget problem hos tandlægen at den person der får flour behandling evt.

Bjerregaard.-(DA) I would like to say to Mr Blak, as I also said to Niels Anker Kofoed, that there is no doubt that there are some problems for the indigenous populations- not all of them, for not all of them are covered by the regulation which we are discussing here- but it is clear that it raises some problems for the indigenous populations in Canada.
Bjerregaard.- Til hr. Blak vil jeg gerne sige, som jeg også sagde til hr. Niels Anker Kofoed, at der ikke er nogen tvivl om, at der er nogle problemer for de oprindelige folk, ikke dem alle sammen, fordi det er ikke dem alle sammen, der er omfattet af den forordning, der her er tale om, men det er klart, at det rejser nogle problemer for den indfødte befolkning i Canada.

It is clear that it rests with Parliament to decide whether such an amendment is necessary after what has been said.
Det er indlysende, at det efter disse ord nu er op til Parlamentet at træffe afgørelse om, hvorvidt et sådant ændringsforslag er nødvendigt.

Usually these free apps are available on third-party sites, where Pirrit may also be offered as an addition in their installers or even may be automatically added alongside them. There is no specific information about the TargetingEdge company, but it is clear that It is related to several other companies as it 's website suggests: TargetingEdge is related to two other companies, TLV Media, which makes an ad targeting and ad monetization platform, and Feature Forward, which sells a video platform.
Normalt disse gratis apps er tilgængelige på tredjeparts websteder, hvor Pirrit kan også blive tilbudt som en tilføjelse i deres installatører eller endda kan automatisk blive tilføjet sammen med dem. Der er ingen specifikke oplysninger om TargetingEdge selskab, men det er klart, at det er relateret til flere andre selskaber, da det er hjemmeside antyder: TargetingEdge er knyttet til to andre selskaber, TLV Media, hvilket gør en annoncemålretningen og ad monetarisering platform, og Feature Fremad, som sælger en video-platform.

It is clear that it is controlled by schemers, and no user wants to negotiate with or follow the demands of cyber criminals.
Det er klart, at det er kontrolleret af schemers, og ingen bruger ønsker at forhandle med eller følg krav af cyber-kriminelle.

I do not take a religious perspective, but it is clear that it is not only Europeans who feel strongly that the situation at Guantanamo Bay offends against our sense of justice.
Jeg ser det ikke ud fra et religiøst perspektiv, men det er klart, at det ikke kun er europæere, der føler stærkt, at situationen i Guantánamo Bay støder vores retfærdighedssans.

It is clear that it is an incredibly useful instrument in our work to ensure that EU citizens' money is managed well and in a legitimate and appropriate manner.
Det er klart, at det er et utrolig nyttigt instrument i vores arbejde for at sikre, at EU-borgernes penge bliver forvaltet på en god måde og forvaltet på en legitim og forsvarlig måde.

Since, from the very definition of globalisation, it is clear that it is a widespread phenomenon, it is not enough that only the European Union should have such institutions and regulations- they have to be accepted by the whole world.
Da det af selve definitionen af globalisering fremgår, at det er et udbredt fænomen, er det ikke kun EU, der bør have sådanne institutioner og regler- de skal accepteres af hele verden.

It is clear that it would be impossible from a practical standpoint, as well as pointless, to set up an enormous infrastructure to cover 3 000 kilometres of shore as the directive requires.
Det er klart, at det ville være praktisk umuligt og også formålsløst at skabe en infrastruktur for en fuldstændig, systematisk overvågning af 3 000 km kyst, sådan som direktivet foreskriver.

In any case it is clear that it may have been robbed and therefore may be based on force, but that this is by no means necessary.
Hvordan er den opstået? Det er indlysende, at den meget vel kan være røvet og altså bero på vold, men det behøver ikke at være tilfældet.

It is clear that it is difficult for a small child to see you for a short time and not be able to stay with you, but even a short meeting will please him and will help to calm down.
Det er forståeligt, at det er svært for et lille barn til at se dig i en kort tid og ikke være i stand til at bo hos dig, men selv et kort møde vil behage ham, og vil bidrage til at falde til ro.

It is clear that it is not easy to draft those profiles, but it is equally clear that in the United States and in some companies, nutrient profiles have been used for a long time.
Det er klart, at det ikke er nemt at udarbejde disse profiler, men det er også klart, at der længe er arbejdet med fødevareprofiler i USA og i nogle virksomheder.