Eksempler på brug af Is constantly increasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The demand for quality control is constantly increasing.
The world's population is constantly increasing, and the quantities of clean drinking water available are only decreasing.
We know today that energy consumption in the world is constantly increasing.
Vi ved i dag, at verdens energiforbrug stiger konstant.The number of violent incidents is constantly increasing, and the number of deaths constantly rises.
Antallet af voldelige sammenstød øges konstant, og der bliver slået flere og flere ihjel.Today, 60 brands support WiSA and the number is constantly increasing.
The number of people living in poverty is constantly increasing in the countries of both the old and the new Union.
Antallet af mennesker, der lever i fattigdom, stiger konstant i landene i både det gamle og nye EU.The amount of waste electrical andelectronic equipment is constantly increasing.
Mængden af affald af elektrisk ogelektronisk udstyr stiger konstant.Is constantly increasing in time; cases are also possible when the radius of curvature changes periodically….
Er konstant stigende i gang; sager Both sexes are on the job market,where efficiency is constantly increasing.
Begge køn er på arbejdsmarkedet,hvor effektiviteten konstant øges.The number of website visits is constantly increasing and many compliance applica-tions from micro-«rms are‹owing in directly through the website.
Antallet af besłg pì webstedet stiger konstant, og mange ansłgninger om overens-stemmelse fra mikrovirksomheder kommer direkte via webstedet.The number of boat rental with skipper or as a self-drive is constantly increasing.
Antallet af bådudlejning med skipper eller som en self-drive er konstant stigende.The first is that the number of agencies is constantly increasing, and that this increase is worrying because it seems to be taking place outside of any overall policy framework.
Den første er, at antallet af agenturer stiger støt, og at denne stigning er bekymrende, da den synes at ske uden for en global vejledende ramme.Blackjack Ballroom Casino features over 650 games,and this number is constantly increasing.
Blackjack Ballroom Casino har over 650 spil,og dette antal stiger konstant.These issues have a contradictory nature because the demand for energy is constantly increasing, reserves are decreasing and there is less climatic tolerance for such things as car emissions.
Disse problemer er modstridende af natur, fordi energiefterspørgslen øges konstant, reserverne svinder ind, og den klimatiske tolerance i forhold til f. eks. udstødningsgasser er blevet mindre.The number of girls per 100 boys at these two levels is constantly increasing.
På disse to undervisningsniveauer er antallet af piger for hver 100 drenge steget konstant.Its geopolitical andeconomic importance for the EU is constantly increasing in terms of security, stability and energy.
Dens geopolitiske og økonomiske vigtighed for EUi forhold til sikkerhed, stabilitet og energi vokser konstant.More precisely, FREJA has 72 direct groupage lines in Europe and the number is constantly increasing.
Helt præcist har FREJA 72 direkte stykgodsruter i Europa, og det antal øges løbende.But I should advise you to be quick about it, as our population is constantly increasing, and there is a great surplus of labour.
Men jeg vil råde dig til at komme hurtigt i gang, for vores indbyggertal vokser hele tiden, og der er stor mangel på arbejde.In our catalog we collected a large number of real user reviews on IKEA products and their number is constantly increasing.
I vores katalog indsamlede vi en lang række af fast brugeranmeldelser på IKEA produkter og deres antal er konstant stigende.Since in the rest of the world the stocks are the object of ever greater impoverishment andthe fishing capacity is constantly increasing, it is quite likely that an ever increasing part of the fishing effort is concentrated on the Antarctic Ocean.
In Cracker Bingo you will find more than 300 different games,and the number is constantly increasing.
I Cracker Bingo finder du mere end 300 forskellige spil,og antallet stiger konstant.This is a particularly important subject because the volume of inland transport in the EU is constantly increasing, as is the volume of dangerous goods.
Det Actually, this is the case to/from a number of European metropolis such as Hamburg, Ruhr, Stuttgart, Paris, Barcelona, Milan, Porto, Helsinki, Stockholm and Oslo. More precisely,FREJA has 72 direct groupage lines in Europe and the number is constantly increasing.
Sådan forholder det sig faktisk til/fra talrige europæiske metropoler som eksempelvis Hamburg, Ruhr, Stuttgart, Paris, Barcelona, Milano, Porto, Helsinki, Stockholm og Oslo.Helt præcist har FREJA 72 direkte stykgodsruter i Europa, og det antal øges løbende.I would like Europe to act as the driving force and to encourage emerging countries,where the number of vehicles on the road is constantly increasing, to gradually catch up with regard to the Euro emissions standards.
Jeg ser gerne, at Europa fungerer som en drivkraft og opfordrer vækstlandene,hvor antallet af køretøjer på vejene er i konstant stigning, til gradvist at følge trop med hensyn til Euro-emissionsnormerne.At the moment, our online pet store has more than 200 000 pleased customers and their number is constantly increasing.
I øjeblikket vores online-dyrehandel har mere end 200 000 glade kunder, og deres antal er konstant stigende.The variable type of Universe represents a great variety of cases;there can be cases of this type when the world's radius of curvature… is constantly increasing in time; cases are also possible when the radius of curvature changes periodically.
Det variable type Universe udgør enstor vifte af sager, der kan Cutting-edge analytical methods allow for the introduction of the lowest traces of substances in the water,so the number of detectable organic components in the water matrix is constantly increasing.
Avancerede analysemetoder giver mulighed for at indføre de laveste sporaf stoffer i vandet, så antallet af påviselige organiske bestanddele i vandmatricen er konstant stigende.CS Commissioner, I, too, resent the fact that human health is exposed to risk, for example during aerial spraying, andthat pesticide use is constantly increasing due to a growing resistance against plant protection.
CS Hr. formand! Jeg er også modstander af, at menneskers sundhed bringes i fare, f. eks. i forbindelse med sprøjtning fra luften,og at pesticidforbruget hele tiden stiger som følge af They are becoming familiar with certain laws of Nature, andwe can see how their cry for greater knowledge or greater"light" is constantly increasing.
Det lærer visse naturlove at kende, ogvi ser, hvorledes dets råb efter mere viden, efter mere"lys", stadigt vokser.The sector already provides over a million jobs, and that figure is constantly increasing.
Sektoren rummer efterhånden over 1 million arbejdspladser, og der bliver hele tiden flere.
