Eksempler på brug af Is costing us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is costing us money.
That thirsty little nose of yours is costing us some money.
Din lille næse koster os dyrt.This is costing us time right now.
Det koster os tid.That thirsty little nose of yours is costing us some money.
Din lille næse koster os en masse penge.Batman is costing us all money.
Batman koster os penge.My mama! That thirsty little nose of yours is costing us some money.
Min mor! Din lille næse koster os dyrt.All this is costing us a fortune.
Alt det her koster os en formue.The Commission should intervene here swiftly, as it is costing us billions.
Kommissionen bør gribe ind omgående, for det koster os milliarder.Well this is costing us money.
Det koster os penge.The failure of Member States to get their act together in terms of the recognition of qualifications is costing us jobs.
Medlemsstaternes svigt med hensyn til at tage sig sammen, for så vidt angår anerkendelsen af erhvervsmæssige kvalifikationer, koster os arbejdspladser.This is costing us 11 grand. Helen.
That thirsty little nose of yours is costing us some money. my mama!
Min mor! Din lille næse koster os dyrt!It is costing us jobs here in the European Union.
Det koster os arbejdspladser her i Den Europæiske Union.Their entertainment is costing us our social states.
Deres underholdning koster os vores velfærdssamfund.For Europe, the conference in Hong Kong should be a call to wake up, andnot only to the obvious fact that the protectionism we practise in agricultural matters is costing us the far more important matter of the liberalisation of trade in services and industrial goods.
For Europa bør mødet iHongkong være et vækkeur, ikke kun med henblik på det åbenlyse- at vores landbrugsprotektionisme fortsat koster os langt vigtigere liberaliseringer af industrivarer og handel med tjenesteydelser.This means that Turkey is costing us as much as the ten countries that acceded to this Union this year.
Keeping you alive to die natural is costing us a pretty penny.
Consider, if you will, what it is costing us to repair the damage to the environment!
Tænk på, hvad det koster os at genoprette miljøet!This is an astonishing statement given than the initial estimates are far over EUR 1 000 000 and it is costing us EUR 60 000 just for a study to establish the actual figures: hardly peanuts.
Det er en forbløffende udtalelse, da de første estimater ligger på langt over 1 million euro, og det koster os 60.000 euro bare at få lavet en undersøgelse, der fastslår dette tal. Det er ikke småpenge.You're costing us money.
Du koster os penge.You're costing us 70 million, Jack.
Du koster os 70 millioner, Jack.He's costing us money.
Han koster os penge.It's costing us upward of $1.2 million a day.
Det koster os 1,2 millioner om dagen.It's costing us a fortune!
Det koster os en formue!It's costing us $30 to produce every $13 pie.
Det koster os 30 dollars at lave en pizza til 13 dollars.It's costing us a day.
Det koster os en dag.He's costing us a fortune!
Han koster os en formue!Shows that don't have enough viewers are costing us money.
Programmer, der ikke har nok seere, koster os penge.It's a luxury that's costing us an arm and a leg!
Det er en luksus, og det koster os en formue!You think it's costing us business?
Tror du, det koster os kunder?
