Hvad er oversættelsen af " IS DANGEROUSLY " på dansk?

• er faretruende
• er farligt
• er meget

Eksempler på brug af Is dangerously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ragnar is dangerously ill.
Regnar er meget syg.

Because your blood sugar is dangerously low.
Dit blodsukker er for lavt.

Is dangerously low.
Hendes blodtryk er meget lavt.

His heart rate is dangerously high.
Hans puls er faretruende høj.

BP is dangerously high.
Blodtrykket er farligt højt.

The blood pressure is dangerously low.
Blodtrykket er farligt lavt.

Ember is dangerously bored of Fillory.
Glød er faretruende træt af Fillory.

Yes, but the atmosphere is dangerously thin.
Ja, men atmosfæren er faretruende tynd.

The sun is dangerously strong at sea.
Solen er farlig stærk på havet.

I have met him, and he is dangerously sexy.
Jeg har mødt ham, og han er farligt sexet.

It is dangerously behind Salame to go.
Det er farligt, at gå efter Salameh.

Your"T" zone is dangerously dry.
Din T-zone er foruroligende tør.

We have managed to stem the bleeding, But the baby's heart rate is dangerously low.
Vi har stoppet blødningen, men barnets hjertefrekvens er faretruende lavt.

Her BP is dangerously low.
Hendes blodtryk er meget lavt.

The‘Fort Europe' police state is dangerously near.
Politistaten"Fort Europa" er faretruende nær.

Russia is dangerously lonely in the post-ideological world.
Rusland er faretruende ensom i den post-ideologiske verden.

I'm sorry, Steve. That is dangerously arrogant.
Undskyld, Steve, men det er uhyggeligt arrogant.

I have been Portaling all over the city looking for Clary and my magic is dangerously low.
Jeg har taget Portaler over alt for at lede efter Clary, og min magi er farligt lav.

Bobby Charlton is dangerously close to our goal.
Bobby Charlton er farligt tæt på vores mål.

His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.
Hans hjerteslag er alt for hurtigt og hans blodtryk er livsfarligt højt.

Our home planet is dangerously near a tipping point.
Vores hjem, planeten, er faretruende nær et vendepunkt.

I hope I do not need to remind you that in the Russian Federation the use of torture and persecution against a racial background is widespread, as in Chechnya, while the organisation'Reporters Without Borders' places this country 147th in the world press freedom ranking, which is dangerously close to such countries as China and North Korea.
Jeg behøver forhåbentlig ikke minde Dem om, at tortur og forfølgelse på et racemæssigt grundlag er udbredt i Den Russiske Føderation, f. eks. i Tjetjenien, og at organisationen Reporters Without Borders placerer landet som nr. 147 i verden med hensyn til pressefrihed, hvilket er faretruende tæt på lande som Kina og Nordkorea.

The shelter is dangerously overcrowded as it is..
Beskyttelses rummet er meget overfyldt, som det er..

The limit of a saturated vapour pressure> 100 mbar at 20°C(see 13207) has been chosen because the evaporation of a liquid with that vapour pressure can theoretically lower the oxygen content of the air in a closed space from a normal of 20.7 vol% to 18.6%, which is dangerously low. Check oxygen content before entering area. Apply if phrase 24429 or 13365 was used.
Grænsen for et mættet damptryk> 100 mbar ved 20 °C(se 13207) er valgt, fordi fordampningen af en væske med dette damptryk teoretisk kan nedsætte luftens iltindhold i et lukket rum fra en normal 20,7 vol% til 18,6 vol%, hvilket er faretruende lavt. Iltindholdet bør kontrolleres, inden man går ind i området.

Mercy, your own creation, is dangerously unstable and Anne Hale, an infinitely greater threat.
Mercy, din egen skabning er farligt ustabil og Anne Hale, en uendeligt større trussel.

Madam President, the bloody confrontations which have taken place in the last few days in Jerusalem, the Gaza Strip, the West Bank and Israel are particularly serious, because of the high numbers of victims and also because they have brought renewed talk of exclusion as regards the State of Israel, talk that we thought belonged to the past and which is dangerously irresponsible.
Fru formand, de blodige sammenstød, der har fundet sted de sidste dage i Jerusalem, i Gazastriben, på Vestbredden og i Israel, er specielt alvorlige på grund af det høje antal ofre og også, fordi de på ny bringer en sprogbrug på banen, som taler om at udelukke staten Israel, en sprogbrug, man ellers troede hørte fortiden til, og som er farlig og uansvarlig.

As it Dineema on"eye ducks" is dangerously close to the exhaust.
Da det Dineema på"Eye ænder" er faretruende tæt på udstødningen.

It is dangerously close to suppressing freedom, democracy and solidarity with the weakest in society.
Den er faretruende tæt på at undertrykke frihed, demokrati og solidaritet med de svageste i samfundet.

One of the most worrying is the report by Arlindo Cunha, which is dangerously similar to Commissioner Franz Fischler's proposal.
Blandt de mest bekymringsvækkende er betænkningen af Arlindo Cunha, der er farligt tæt på kommissær Franz Fischlers forslag.

As it Dineema on"eye ducks" is dangerously close to the exhaust(I cover drive poplavilsya and almost collapsed, although the distance was greater) should be perhaps"ducks" to move higher and a screen on the exhaust clap.
Da det Dineema på"Eye ænder" er faretruende tæt på udstødningen(jeg dækker drive poplavilsya og næsten kollapsede, selv om afstanden var større) være måske"ænder" for at bevæge sig højere og en skærm på udstødningen klappe.

Hvordan man bruger "is dangerously" i en Engelsk sætning

Vieques is dangerously accessible from the U.S.

Some domestic hot water is dangerously hot.

But the remedy prescribed is dangerously lacking.

Monsanto is dangerously re-engineering America's food supply.

The climate is dangerously and quickly changing.

Current seat belt mounting is dangerously wrong.

That is dangerously low for the incumbent.

For blueberry fans, this is dangerously addictive.

BBQ Chicken Cornbread Pie is dangerously addicting!

Polonium is dangerously radioactive and very rare.

Hvordan man bruger "er farligt, er faretruende, er meget" i en Dansk sætning

Danskerne spiser stadig mere slik, og det kan være en medvirkende årsag til sukkersyge, men det er først og fremmest fedtet, der er farligt.

Vundet $ ned af væksthormon mangler, er faretruende lavt.

Vi har haft rigtig mange spænende diskussioner omkring kulture, kristendomen (da zambianerne er meget troende) og meget mere.

Tendensen bekymrer, fordi den overordnede situation for almindelige sygeplejersker ifølge Dansk Sygeplejeråds A- kasse, DSA, også er faretruende.

Som chef må jeg sige, at jeg er meget stolt af både de studerende og deres undervisere,” siger han.

Målet er at sende en besked til hjorte er farligt at nærme haven.

Kroppen vil være i konstant beredskab, og niveauet af både adrenalin og kortisol er faretruende højt.

Irske og engelske sange er meget populære i vores kor.

Området er meget populært med både skov og strand tæt på.

Over 90 millioner børn under fem år er faretruende undervægtige.