Hvad er oversættelsen af " IS DISTRESSING " på dansk?

• er foruroligende
• er bekymrende
• er sørgeligt

Eksempler på brug af Is distressing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is distressing!
Det er foruroligende!

No. Is there anything in the room that is distressing to you?
Nej. Er der noget herinde, der generer dig?

This is distressing not only for him but also for his family.
En lidelse ikke blot for den unge, men også for dennes familie.

Is there anything in the room that is distressing to you? No?
Nej. Er der noget herinde, der generer dig?

I realize this is distressing, but I have to ask you some questions.
Jeg ved, det er svært, men jeg bliver nødt til at stille dig nogle spørgsmål.

The fact that it doesn't, and can get away with it, is distressing to me.
Det faktum, at det ikke, og kan slippe af sted med det, er sørgeligt for mig.

Seems like your tune is distressing the youngster, señor.
Det virker som om din melodi bekymrer den unge, señor.

It is distressing to see how we still fail to protect women against violence.
Det er foruroligende at se, at vi stadig ikke er i stand til at beskytte kvinder mod vold.

Supply earplugs or headsets to individuals to boost ease and lower sounds that is distressing.
Supply ørepropper eller hovedtelefoner til enkeltpersoner til at øge lethed og lavere lyde, der er bekymrende.

It is distressing that your body is freezing cold, even whilst you are in bed with an electric blanket.
Det er foruroligende, at din krop bliver frysende kold, selv mens du ligger i sengen med et elektrisk varmetæppe.

What was supposed to be a special gift is now damaged and the feeling itself is distressing.
Det, der skulle være en speciel gave, er nu beskadiget, og følelsen er foruroligende.

It is distressing that the divorce rate among professing Christians is nearly as high as that of the unbelieving world.
Det er sørgeligt, at skilsmisse raten ibland udførende Kristne er næsten lige så høj, som den fra de ikke troendes verden.

Medically referred to as fecal incontinence, losing the ability to control its bowel movements is distressing for both the dog and the owner.
Medicinsk benævnt fækal inkontinens, miste evnen til at styre sine afføring er bekymrende for både hund og ejeren.

It is distressing that the divorce rate among professing Christians is nearly as high as that of the unbelieving world.
Det er et stort problem, at skilsmisseprocenten blandt bekendende kristne er omtrent lige så høj, som blandt ikke-kristne.

I hope, therefore, that the European Union will take the lead in ensuring that the money really comes through because the situation in Haiti is distressing.
Jeg håber derfor, at EU vil gå forrest for at sikre, at pengene virkelig når frem, for situationen i Haiti er ulykkelig.

I am greatly disturbed by this news, which is distressing for everybody, especially, of course, for the nurses and the doctor, and for their relatives and friends.
Jeg er dybt foruroliget over disse nyheder, som er foruroligende for alle, naturligvis især for sygeplejerskerne og lægen og deres slægtninge og venner.

It is distressing to see the splits that exist in the Union over compliance with even minimum standards, such as a child's right to a childhood- to play and learn without having to work, as established in the Convention.
Det er pinligt at se de mangler, der findes i Unionen, hvad angår opfyldelse af de mest grundlæggende artikler i konventionen. Det drejer sig efter min mening bl.a. om børnenes ret til at være børn, til at lege og lære- og til ikke at arbejde.

Medically referred to as fecal incontinence, losing the ability to control its bowel movements is distressing for both the dog and the owner. Typical causes to this condition include injury to the spine or tail disease(s), and/or an intestinal disorder.
Medicinsk benævnt fækal inkontinens, miste evnen til at styre sine afføring er bekymrende for både hund og ejeren. Typical causes to this condition include injury to the spine or tail disease(s), og/ eller en tarmsygdom.

Well, that's distressing.
Det er foruroligende.

It was distressing to hear how they were suffering under heavy pressure from Russia.
Det var rystende at høre, hvordan de lider under rassemes tunge tryk.

Mistakes can be distressing if not remedied instantly.
Fejltagelser kan være belastende, hvis ikke afhjælpes med det samme.

Losing all the photos on your SD card can be distressing.
At miste alle billeder på dit SD-kort kan være belastende.

I see my bride is distressed. Father-in-law.
Retsmæssige far jeg kan se min brud er ulykkelig.

I see my bride is distressed. Father-in-law.
Jeg kan se min brud er ulykkelig. retsmæssige far.

Father-In-Law, I see my bride is distressed.
Retsmæssige far jeg kan se min brud er ulykkelig.

I was distressed you would not accept the brooches.
Jeg er ked af, at De afviste brocherne.

I was distressed to see you with that wench Jane Seymour.
Det var forfærdeligt at se dig med den tøs, Jane Seymour.

I am distressed for thee, my brother Jonathan.
Jeg sørger over dig, min bror Jonathan.

I think it's because I'm distressed, and I need your advice.
Det er nok, fordi jeg er stresset og har brug for dit råd.

Whenever you're distressed, scared, or in danger, call my name.
Så kald på mig. Når du er i nød, bange eller i fare.

Hvordan man bruger "is distressing" i en Engelsk sætning

That small amount of explanation is distressing enough.

This is distressing news for all of us.

Feeling of losing hairs is distressing and demoralizing.

It is distressing when your pet goes missing.

Colic is distressing for babies and parents alike.

However, suction is distressing to infants and parents.

And dealing with that is distressing and costly.

Itching is distressing for both pets and owners.

It is distressing for dogs and their owners.

It is distressing how rootless and superficial I sound.

Hvordan man bruger "er foruroligende, er bekymrende, er sørgeligt" i en Dansk sætning

Cyber security eksperter Bemærk at searchalgo.com er forbundet med sager af browserhacking og iGames Search indeholder en søgefunktion via games.searchalgo.com, som er foruroligende.

Debat: Skabelse af naturparken Hans Jørgen Nielsen, certifying engineer, Donslund Det er foruroligende at høre, at man har fundet en dinosaur-knogle på Bornholm.

Situationen i mange lande i Mellemøsten, hvorfra traditionelle kristne mindretal er tvunget til at flygte, er foruroligende.

Hun arbejder benhårdt på at komme ind til kernen i de små musikstykker, der samtidig er foruroligende urolige i deres opbygning.

Særligt det sidste er bekymrende i denne forbindelse.

Det er foruroligende, at der er så stor variation i behandlingstilbuddene rundt omkring i kommunerne både kvantitativt og kvalitativt.

Antallet af anden- og tredje-generationsindvandrere, der forlader folkeskolen som funktionelle analfabeter, er foruroligende højt.

Det er foruroligende mange og koster årligt samfundet mange milliarder.

De seneste resultater er foruroligende: antallet af mennesker, som rapporterer, at de er ensomme, er fordoblet i de sidste tre årtier fra 20% til 40%.

Det er sørgeligt og trist at se Europatankegangen gå til grunde i sine egne “traditioner” såkaldte “kulturelle” (fidusmagerier), også kaldet (lobbyisme,maffionisme eller terroisme).