Hvad er oversættelsen af " IS ENCLOSED " på dansk?

• er vedlagt
• er lukket
• er indkapslet
• er indesluttet
• er omsluttet
• er omgivet
• er indhegnet

Eksempler på brug af Is enclosed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The circuit is enclosed in a capsule.
Kredsløbet er indkapslet i en kapsel.

A table of the subjects taught at the different form levels is enclosed.
Skema over fagene på klassetrin er vedlagt.

Flavored liquid is enclosed in a beautiful bottle.
Smagfuld væske er lukket i en smuk flaske.

The district around is mountainous and the lake is enclosed by high peaks.
Den omgivende egn er bjergrig, søen ligger indesluttet af høje bjergtoppe.

Each baffle is enclosed in a stainless steel frame.
Hver baffel er indkapslet i en ramme af rustfrit stål.

Displays after the authors and is enclosed in parentheses.
Vises efter forfatterne og er indesluttet i parenteser.

Plus metal is enclosed in its high strength and long service life.
Plus metal er lukket i sin høje styrke og lange levetid.

The big swimming pool in the hotel is enclosed by gardens.
Den store swimmingpool på hotellet er omgivet af haver.

Lipstick is enclosed in a tube with a truly devilish appearance.
Læbestift er lukket i et rør med et virkelig djævelsk udseende.

However, this brain is only one that is enclosed in the skull.
Men denne hjerne kun er én, der er lukket inde i kraniet.

The whole village is enclosed making it an ideal place for a holiday.
Hele landsbyen er omsluttet gør det til et ideelt sted for en ferie.

Floppy disks composed of a plastic disc coated with magnetizable material which is enclosed in a cover.
Disketter sammensat af en plastskive overtrukket med magnetiserbart materiale, som er indesluttet i et dække.

For he is enclosed, having entered into a city which has gates and bars.”.
For han er vedlagt, har indgået en by, der har porte og barer.”.

The auto industry was given customized questionnaire that is enclosed as appendices C and D English version.
Bilbranchen fik et tilpasset skema, som er vedlagt som bilag C og D engelsk version.

The robust pit is enclosed in the dry, green, bitter and inedible fruit.
Den robuste sten er inde i en tør, grøn, bitter og uspiselig frugt.

To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in& HTML;. Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.
For at angive farven bruger vi den hexadecimale RGB- værdi, som bruges af& HTML;. Bemærk at den er omgivet af enkle citationstegn, for at beskytte fra skallen.

The unit is enclosed for easy installation. DIGIDIM 494Relay unit for DIN installation.
Enheden er indkapslet til individuel montering. DIGIDIM 494Relæenhed til DIN-montering.

For example, a defect is a decreased metatarsal bone, which is enclosed in the wrong location of the sesame it is below the others.
For eksempel er en defekt en nedsat metatarsal knogle, som er lukket i den forkerte placering af sesammen det er under de andre.

The complex is enclosed and safe, ideal for children to play in. piscina, sauna, gym, bar and garden lovers.
Den kompleks er lukket og sikker, ideel for børn at lege i. piscina, sauna, motionsrum, bar og haveelskere.

The investigations have been led by the Bruun& Hjejle law firm, and their'Report on the Non-Resident Portfolio at Danske Bank's Estonian branch' is enclosed with this press release.
Advokatfirmaet Bruun& Hjejle har ledet undersøgelserne, og deres"Rapport om non-resident porteføljen i Danske Banks estiske filial" er vedlagt denne pressemeddelelse.

Then they are stacked logs, which is enclosed by a layer of roofing and antiseptic pads.
Så de stables logfiler, som er omsluttet af et lag af tagdækning og antiseptiske pads.

It is enclosed in Bloom, and the insidious villains are ready to go to great lengths to recover it.
Det er omgivet af Bloom, og lumske skurke er klar til at gå meget langt for at genoprette den.

Medicine"Levodopa/ Benserazid-Teva", the instruction of which is enclosed in a cardboard box, is available in the form of tablets, packaged in bottles of 30, 20, 60 or 50 pieces.
Lægemidlet"Levodopa/ benserazid-Teva", instruktionen er indesluttet i en papkasse udledes i form af tabletter, emballeret i flasker med 30, 20, 60 eller 50 stykker.

Each baffle is enclosed in a stainless steel frame and used where high levels of hygiene require direct washing of the baffles.
Hver baffel er indkapslet i en ramme af rustfrit stål, og anvendes hvor man af hygiejniske årsager ønsker at foretage direkte afvaskning af baflerne.

It is highly fortified and is enclosed by curtain walls but there are magnificent sea views.
Det er stærkt befæstet og er omsluttet af facader, men der er en storslået havudsigt.

The shell is enclosed anti-theft structure, adopt concealed high-strength bolts, oil-proof nitrile rubber gasket and airtight tank cover, no dismountable bolt is exposed, high reliability.
Skallen er vedlagt tyverisikring, adopterer skjulte højstyrkeskruer, oliesikker nitrilgummitætning og lufttæt tankdæksel, ingen demonterbar bolt er udsat, høj pålidelighed.

The eastern side of the square is enclosed municipal(Rector's) Palace, which is being built in the XIII.
Rektors Palace Den østlige side af pladsen er indhegnet kommunale(Rektors) Palace, som er ved at blive bygget i XIII.

Where a leaflet is enclosed with the packaging of a proprietary medicinai product Member States shall take all appropriate measures to ensure that it applies to the product in question only.
Når en indlægsseddel er vedlagt i den medicinske specialitets pakning, skal medlemsstaterne træffe alle passende foranstaltninger til sikring af, at indlægssedlen kun vedrører denne specialitet.

Very little of the undulating grassy plain is enclosed; but near the town there are a few hedge-banks, covered with agaves, cacti, and fennel.
Meget Lidet af den bølgede Græsslette er indhegnet; dog findes der nær ved Byen nogle faa med Agaver, Kaktus og Fennikel bedækkede Gjærder.

A great mystery is enclosed in the beauty of these nuns still living but death worldwide.
Et stort mysterium er omgivet af skønhed af disse nonner lever stadig, men død over hele verden.

Hvordan man bruger "is enclosed" i en Engelsk sætning

One sky suite is enclosed and air-conditioned.

The rear garden is enclosed and paved.

Measurement protocol is enclosed within RFC document.

Lesotho is enclosed within its land area.

Sultan is enclosed and has limited space.

The Standing Order form is enclosed below.

Text that is enclosed within quotation marks.

With how your resume is enclosed check.

Outside there is enclosed low maintenance garden.

Detailed information is enclosed with this mailing.

Hvordan man bruger "er lukket, er vedlagt, er indkapslet" i en Dansk sætning

Vi skal nok blive okay igen, siger han.14.000 mennesker er blevet evakueret fra området, og Great Smokey Mountains er lukket for besøgende.

Materialet er vedlagt og underbygger, at der er de nødvendige m2 til rådighed til det ønskede børnetal.

Solgar E-vitamin er indkapslet i vegetabilske softgel kapsler, som er nemme at sluge.

Varmelegemet er indkapslet i et metal rør, der havde til huse i kedlen vand kammer.

Og ændringsforslaget fra Socialistisk Folkeparti og Enhedslisten er vedlagt i bilag 3.

Justerbare hængsler og beslag for optimal tætning, når porten er lukket – samt med nylon foring til portrulle for ekstra lydløs drift.

RØDE PLETTER UNDER PENIS HOVEDET barrette.se debatten er lukket!

Efter kort tid, vil du modtage en email, at dit mobilabonnement nu er lukket hos din tidligere teleudbyder.

Gruppen er lukket og al debat, referater og stemmer er dermed fortrolige. »Der sidder nogle lande i rådet, som lever af det her.

Rør krydderierne rundt på panden og kom derefter 120 g tyndt skåret oksekød i og vend det, til porerne er lukket.