Hvad er oversættelsen af " IS FORTUNATE " på dansk?

• er heldigt
• er et held
• er lykkeligt
• er godt
• er glædeligt
• er heldig

Eksempler på brug af Is fortunate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes. That is fortunate.
Ja. Det er heldigt.

It is fortunate that we have power.
Det er heldigt, vi har strøm.

Yes, Coby is fortunate.
Ja, Coby er heldig.

It is fortunate you are here.
Det er heldigt, du er her.

It is I that is fortunate.
Det er mig, der er heldig.

Rome is fortunate that she has you.
Rom er heldig at have Dem.

To be alive.- My daughter is fortunate.
Min datter er heldig at være i live.

That is fortunate. Yes.
Ja. Det er heldigt.

Other sources of cash income. In the meantime, it is fortunate that we have maintained.
I mellemtiden er det heldigt, at vi har andre indtægtskilder.

Which is fortunate for you.
Og det er heldigt for dig.

Those who are in devotional life, Kṛṣṇa consciousness, they is fortunate.
De som er i et hengivent liv, Kṛṣṇa-bevidsthed, de er heldige.

If he is fortunate, he died in battle.
Hvis han er heldig, døde han i kamp.

No, I realise the Asgards returned you to normal, which is fortunate, I… suppose.
Nej, asgarderne sendte dig tilbage i normal tilstand, hvilket nok er et held.

Prabhupada: That is fortunate and unfortunate.
Prabhupada: Det er held og uheld.

It is fortunate, then, they fall to me and not you.
De falder i min lod. Så er det heldigt.

This is a widespread problem, which affects the entire common fisheries policy(CFP) and it is fortunate that the Committee on Fisheries has asked the Scientific and Technological Assessment(STOA), at my behest, to provide us with information on the effects of global warming on fish stocks.
Det er et generelt problem, der berører hele den fælles fiskeripolitik, og det er glædeligt, at vores Fiskeriudvalg på mit initiativ har bedt STOA om at fremskaffe nogle oplysninger til vurdering af klimaopvarmningens indvirkning på fiskebestandene.

It is fortunate that my own country, Ireland, is a member of the euro zone as the current currency has been a source of stability for Ireland and other countries at a time of unprecedented turbulence and during the current global recession.
Det er et held, at mit eget land, Irland, er med i eurozonen, da den nuværende valuta har været en kilde til stabilitet for Irland og andre lande i en tid med hidtil uset turbulens og også under den nuværende globale recession.

Junilistan notes once again that it is fortunate that the European Parliament does not have codecision powers on the EU's agricultural policy.
Junilistan bemærker endnu en gang, at det er godt, at Europa-Parlamentet ikke har medbestemmelsesret med hensyn til EU's landbrugspolitik.

It is fortunate that the consequences were not more severe.
Det er heldigt, at konsekvenserne ikke var mere alvorlige.

My son is fortunate to have such a mother.
Min søn er heldig at have sådan en mor.

It is fortunate that you did not find the Grail.
Det var et lykketræf, at De ikke fandt den.

Camelot is fortunate to have a king such as you.
Camelot er heldig at have en konge som dig.

It is fortunate you were able to arrive early.
Det er heldigt at du kommer tidligt.

Mary is fortunate to have a friend as caring as you.
Mary er heldig med at have så betænksom en ven som Dem.

He is fortunate to have such skilled hands to bring him into this world.
Han er heldig, at så dygtige hænder hjælper ham ind i denne verden.

It is fortunate that a compromise could be reached quickly on this text.
Det er heldigt, at der kunne indgås et kompromis om denne tekst.

So it is fortunate that the foreign troops can keep the bandits out.
Det er godt at de udenlandske tropper er her til at holde banditterne ude.

Now, if one is fortunate, they will take this instruction and turn his life.
Nuvel, hvis man er heldig, vil man modtage denne instruktion og forandre sit liv.

It is fortunate that the rapporteur referred to the Economic Partnership AgreementsEPA.
Det er heldigt, at ordføreren nævnte de økonomiske partnerskabsaftaler ØPA'er.

It is fortunate that your background differs slightly from that of your companions in crime.
Det er heldigt, Deres baggrund adskiller sig lidt fra Deres medsammensvornes.