Hvad er oversættelsen af " IS GOING TO MAKE ME " på dansk?

• vil gøre mig
• vil få mig

Eksempler på brug af Is going to make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And nothing is going to make me happier.
Intet ville gøre mig gladere.

Is going to make me a very rich man. Diaz.
Diaz vil gøre mig til en meget rig mand.

And this game is going to make me loads of it.
Spillet vil gøre mig rig på bronze.

I know that the chemotherapy is going to make me sick.
Jeg ved, at kemoterapi vil gøre mig syg.

This is going to make me very popular.
Det her vil gøre mig ret populær.

You think a little bit of pain is going to make me break?
Tror du en lille smule smerte, vil få mig til at bryde sammen?

Diaz… Is going to make me a very rich man.
Diaz vil gøre mig til en meget rig mand.

To my remarkable genius of a husband who is going to make me… us all very rich.
Skål for min geniale mand, der vil gøre mig. osallemegetrige.

Young Homer is going to make me a millionaire.
Unge Homer vil gøre mig meget rig.

But please don't think this is going to make me change my mind about Kelso.
Tro ikke, at det vil få mig til at ændre mening om Kelso.

And this game is going to make me loads of it.
Og den her kamp kommer til at give mig masser af dem.

The White House is going to make me director permanently.
Det Hvide Hus vil gøre mig til permanent chef.

No stupid animal is going to make me leave my land.
Ingen dumme dyr skal få mig til at forlade min jord.

I think it's going to make me very popular.
Jeg tror det vil gøre mig meget populær.

How strong it's going to make me?
Hvor stærk den vil gøre mig?

She's going to make me stand with Rahl and swear allegiance to him.
Hun vil få mig til at stå med Rahl og sværge ham troskab.

You're going to make me a lot of money.
Du vil gøre mig rig.

You are going to make me the most important scientist since Darwin.
Du ville gøre mig til den vigtigste videnskabsmand siden Darwin.

Nobody's going to make me write one word outside of bed.
Ingen skal få mig til at skrive en linje andre steder end i sengen.

I love him… and he's going to make me very happy.
Og han vil gøre mig meget lykkelig.

I didn't know if you were going to make me sleep.
Jeg vidste ikke om du ville gøre mig ondt.

Oh, you're going to make me a soldier again?
Åh, du vil gøre mig til en soldat igen?

He told me he was working on something that was going to make me proud.
Han sagde, at han arbejdede på noget, som ville gøre mig stolt.

And you're going to make me a rich man, right?- Yeah?
Ja. Du vil gøre mig rig, ikke?

He's going to make me a superior creature, an ascended being..
Han vil gøre mig til et ophøjet væsen.

You're going to make me hard?
Dig. Vil du gøre mig helt stiv?

You're going to make me do it all alone?
Du kommer til at gøre mig gøre det hele alene?

My friend, you are going to make me a very rich man.
Min ven, du kommer til at gøre mig en meget rig mand.

You're going to make me jealous?
Vil du nu gøre mig jaloux?

I think that's going to make me even more tense.
Det gør mig bare endnu mere anspændt.