Hvad er oversættelsen af " IS HOPELESSLY " på dansk?

• er håbløst

Eksempler på brug af Is hopelessly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is hopelessly complicated!
Dette er håbløst indviklet!

The current directive is hopelessly out of date.
Det nugældende direktiv er håbløst forældet.

The transposition and implementation of social legislation on road transport in national law is hopelessly behind.
Gennemførelsen af sociallovgivningen for vejtransport i national lovgivning er håbløst bagud.

Our equipment is hopelessly inadequate.
Vores udstyr er fuldstændig utilstrækkeligt.

I simply wish to lament the fact that the Council bench is hopelessly empty.
Jeg ønsker bare at beklage, at Rådets pladser er håbløst tomme.

Simply put, Susie is hopelessly attracted to assassins.
Kort sagt: Susie er håbløst tiltrukket af lejemordere.

All of us here agree that the 1990 directive is hopelessly outdated.
Vi er alle enige om, at 1990-direktivet er håbløst forældet.

This agreement is hopelessly bad and we cannot accept it.
Aftalen er håbløs dårlig, og vi kan ikke acceptere den.

Why would the Cylons resurrect a machine that by their standards is hopelessly obsolete?
Hvorfor skulle de Cylons genoplive en maskine, der ved deres standarder er håbløst forældet?

But the world too is hopelessly divided into strategic spheres of influence.
Men også verden er håbløst opdelt i strategiske ind flydelsessfærer.

The 20% increase principle is hopelessly outdated.
Princippet om en stigning på 20% er håbløst forældet.

It is hopelessly outdated and is characterised by frequent and long delays and by overcrowded carriages during peak hours.
Det er håbløst forældet og er kendetegnet ved hyppige og store forsinkelser samt overfyldte passagervogne i myldretiden.

Amendment No 6 by the Socialist Group is hopelessly weak, letting governments off the hook.
Ændringsforslag 6 fra Den Socialdemokratiske Gruppe er håbløst vagt, og lader regeringerne slippe billigt.

Aluminum radiators have a number of advantages in comparison with analogues of iron, which is hopelessly outdated.
Aluminium radiatorer har en række fordele i sammenligning med analoger af jern, som er håbløst forældet.

High schooler Natsuo is hopelessly in love with his cheerful and popular teacher, Hina.
Gymnasie-eleven Natsuo er håbløst forelsket i sin muntre og populære lærerinde Hina.

This handy tool will be indispensable cases, if the password to the pdf document is hopelessly lost.
Dette praktiske værktøj vil være uundværlige tilfælde, hvis adgangskoden til pdf-dokumentet er håbløst tabt.

But the scheme is only open to a few, because it is hopelessly underfunded, and this has had fatal consequences.
Det er imidlertid kun tilgængeligt for de få, fordi det er håbløst dårligt finansieret, og det med fatale konsekvenser.

Finally, I would repeat the criticism which has already been expressed here that Socrates is hopelessly underfunded.
Og afslutningsvis vil jeg gerne gentage den kritik, der allerede er fremsat: SOCRATES er håbløs underfinansieret.

This report very effectively demonstrates the failure of a European Union that is hopelessly mired in fraud and corruption and lacks the will to do anything about it.
Betænkningen påviser højst effektivt et fejlslagent EU, der er håbløst nedsunket i svig og korruption, og som mangler viljen til at gøre noget ved det.

Its office in Kiev is hopelessly understaffed and as a result unable to assume a major role in the implementation of the programme or project development.
Dens Kiev-delegation er håbløst underbemandet og derfor ikke i stand til at spille nogen nævneværdig rolle i gennemførelsen af programmerne eller afviklingen af projekterne.

Players guide him as he is drafted into a fellowship of strangers on an epic quest to stop an evil tyrant, a journey for which Emmet is hopelessly and hilariously underprepared. Supported Platforms Features Enjoy a delightful and surprising mix of over 90 characters as seen from the film including Batman™, Superman™, the Green Ninja, Gandalf and more in 15 exciting levels.
Spillerne styrer ham, når han trækkes ind i et fællesskab af fremmede på en episk mission for at standse en ond tyran- hvilket han er håbløst og grinagtigt uforberedt på. Nyd en spændende og overraskende blanding af over 90 figurer fra filmen, bl.a. Batman™, Superman™, den grønne ninja, Gandalf og flere gennem 15 spændende baner.

The African Union is hopelessly stretched at this time and cannot fulfil its mandate unless we see much more concerted efforts to beef up the military support that they need in that country.
Den Afrikanske Union er håbløst svækket på nuværende tidspunkt og kan ikke fuldføre sit mandat, medmindre vi ser en langt mere samlet indsats for at øge den militære støtte, de har brug for i landet.

I'm hopelessly smitten with her.
Jeg er håbløst forelsket i hende.

I'm afraid she's well, I think she's hopelessly infatuated with Private Gent.
Jeg er bange for hun er håbløst forgabt i menig Gant.

I think she's hopelessly infatuated with Private Gent.
Hun er håbløst forgabt i menig Gant.

But I'm hopelessly unreliable.
Men jeg er håbløst upålidelig.

Only that you're hopelessly bleak.
At du er håbløst dyster.

He's hopelessly in love.
Han er håbløst forelsket.

And my pupils are hopelessly unmusical, with two exceptions.
Eleverne, med undtagelse af to, er håbløst umusikalske.

No, it's hopelessly outdated!
Nej, det er håbløst gammeldags!

Hvordan man bruger "is hopelessly" i en Engelsk sætning

With all respect, this is hopelessly contraditctory.

The hart is hopelessly following the clock.

The American political system is hopelessly fractured.

It's clear Donald Trump is hopelessly compromised.

The current western condition is hopelessly hypocritical.

This site right now is hopelessly out-of-date.

The GOP is hopelessly fractured over Trump.

Today the Methodist denomination is hopelessly liberal.

Sumeet Uppal (Saqib Saleem) is hopelessly aquaphobic.

Your central argument however is hopelessly circular.

Hvordan man bruger "er håbløst" i en Dansk sætning

Den kan ikke få medhold, og er håbløst forældet.

Texans’ angreb er håbløst dårligt, og quarterback Brock Osweiler kaster tre interceptions, og det gør, at Texans, trods en skidt Patriots-dag, aldrig rigtigt er tæt på at vinde.

Der er så mange muligheder, at man ikke kan undskylde sig med, at det er håbløst.

Men rød kan med fordel anvendes af dem, der er håbløst tøvende med hensyn til at tage en rask beslutning.

Indsatsen for klimaet er skåret med 25%, og kommunen er håbløst bagefter med genbrug og økologi.

Lol4real 13:03 Mdhansen, hvad ligger til grund for din udmelding om at han er håbløst ringe da?

Det er håbløst at komme ind der skal søges mange steder og det er så ikke sikkert alligevel.

Når vi vælger sort som baggrund, laver værkstedet et billede der er "håbløst" at validere.

Vi er håbløst uforberedte på, hvad ny teknologi kommer til at give af kolossale samfundsforandringer.« »Afskaffe regeringens fattigdomsydelser.

Arbejdsløshedsunderstøttelse er der intet af, og sundhedssystemet for denne gruppe mennesker er håbløst ringe.