Hvad er oversættelsen af " IS IN DIRECT CONTACT " på dansk?

• er i direkte kontakt
• er i direkte berøring

Eksempler på brug af Is in direct contact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, the disc wheel is in direct contact with the clips.
Ja, diskhjulet er i direkte kontakt med klip.

Mirjam has been active since 1990 in the mediation of rental apartments in Tuscany and is in direct contact with all the homeowners.
Mirjam har været aktiv siden 1990 i branchen med formidling af ferieboliger i Toscana og er i direkte kontakt med alle ejerne.

The Commission is in direct contact with the competent British authorities concerning the two abovementioned points.
Kommissionen er i direkte kontakt med de kompetente britiske myndigheder angående de to punkter, der er nævnt ovenfor.

As you know, in this case, the hot flame is in direct contact with the container;
Som du ved, i dette tilfælde, den varme flamme er i direkte kontakt med beholderen;

Because she is in direct contact with all the Tuscan villa owners, you can be assured to get the highest quality villas at the lowest prices.
Da hun er i direkte kontakt med alle de toscanske udlejere, kan du være forvisset om, at du får den bedste villa til den bedste pris.

Nearby there are two clamps with pads. Yes, the disc wheel is in direct contact with the clips.
I nærheden er der to klemmer med pads. Ja, diskhjulet er i direkte kontakt med klip.

For the PestSurf sandy pond, which is in direct contact with shallow groundwater, transport in groundwater is the dominating mechanism.
For det sandede vandhul(PestSurf), der er i direkte kontakt med højtliggende grundvand, er transport via grundvand den dominerende mekanisme.

Titanium has a healthy character, which kills everything else that is in direct contact with the human body.
Titanium har en sund karakter, der dræber alt andet, der er i direkte kontakt med den menneskelige krop.

Here at GudeToscana you will find holiday villas in Tuscany Italy personally selected by Mirjam Gude. Because she is in direct contact with all the Tuscan villa owners, you can be assured to get the highest quality villas at the lowest prices. Mirjam will also give you some tips about the surrounding area and its restaurants, local markets, wineries and hiking routes etc.
Hos GudeToscana finder du ferievillaer i Toscana, Italien personligt udvalgt af Mirjam Gude. Da hun er i direkte kontakt med alle de toscanske udlejere, kan du være forvisset om, at du får den bedste villa til den bedste pris. Mirjam giver dig også tips om det omkringliggende område og de lokale restauranter, markeder, vingårde og vandreruter, m.m. Du kan også besøge de historiske byer.

Oil in the compressed air can clog the nozzles and stain the yarn, which is in direct contact with the compressed air.
Olie i trykluften kan stoppe dyserne til og plette garnet, som er i direkte kontakt med trykluften.

Enjoy a lovely holiday in Tuscany Italy in one of the many apartments offered here at GudeToscana. These apartments in Tuscany have been handpicked by Mirjam Gude and will definitely not disappoint you. Mirjam has been active since 1990 in the mediation of rental apartments in Tuscany and is in direct contact with all the homeowners.
Nyd en lækker ferie i Toscana, Italien, i en af mange ferieboliger tilbudt her på GudeToscana. Disse ferieboliger i Toscana er blevet håndplukket af Mirjam Gude og vil med sikkerhed ikke skuffe dig. Mirjam har været aktiv siden 1990 i branchen med formidling af ferieboliger i Toscana og er i direkte kontakt med alle ejerne.

The most important condition to ensure that the infection occurred- is in direct contact with the mucous membranes of the virus itself.
Den vigtigste betingelse for at sikre, at infektion forekom- er i direkte kontakt med slimhinderne i selve viruset.

According to company information, sales of the new Performa CTMP will begin during the summer. Performa CTMP products are targeted at the food sector, for products where the board is in direct contact with a sensitive product.
Og det takket være kartonens struktur. Selskabet oplyser, at salget af den nye Performa CTMP-karton starter til sommer. Performa CTMP-produkter er især rettet mod fødevareindustrien, og specielt til produkter hvor kartonen er i direkte berøring med produktet.

If we go to the dictionary, it says,"It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking.
I ordbogen står der:"Det er et lavere legeme af et ben der er i direkte kontakt med jorden når man står eller går.

We have also been informed that these energies are released in rhythms and impulses, and that the Earth, which is indicated by the double circle almost in the middle of the symbol, is in direct contact with three such great cosmic world impulses.
Ligeledes er vi gjort bekendt med, at disse energier udløses i rytmer eller impulser, og at jorden, der på symbolet er udtrykt ved den hen imod midten fremtrædende dobbeltcirkel, er i direkte berøring med tre sådanne store kosmiske verdensimpulser.

When fresh poultrymeat is wrapped in a packing material(four example, plastic sheet) which is in direct contact with it, this must be done in accordance with hygiene requirements.
Naar fersk fjerkraekoed indpakkes i en beskyttelsesfolie( f. eks. plastfolie), der er i direkte beroering med koedet, skal dette ske i overensstemmelse med hygiejnebestemmelserne.

Performa CTMP products are targeted at the food sector, for products where the board is in direct contact with a sensitive product.
Performa CTMP-produkter er især rettet mod fødevareindustrien, og specielt til produkter hvor kartonen er i direkte berøring med produktet.

In most cases it is latex foam or textile layer which is in direct contact with the floor.
I de fleste tilfælde er det latexskum eller tekstil lag, som er i direkte kontakt med gulvet.

Debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that Osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
Debridér fibrøst, nekrotisk eller sklerotisk væv og fortag passende decapsulering af knoglen, således at Osigraft er i direkte kontakt med blødende knogle og egnet knoglevæv.

He's in direct contact with the restored Congress.
Han er i direkte kontakt med kongressen.

I lied! I told people you were in direct contact with me.
Jeg fortalte folk, at du er i direkte kontakt med mig. Jeg løj.

Primary packaging components are those that are in direct contact with the API or FPP.
Primære emballagedele er dem, der er i direkte kontakt med API eller FPP.

We parliamentarians are in direct contact with our constituents.
Vi parlamentsmedlemmer er i direkte kontakt med vores vælgere.

I told people you were in direct contact with me.
Jeg fortalte folk, at du er i direkte kontakt med mig.

The more common approach, where the lenses are in direct contact with the atmosphere.
Den mere almindelige tilgang, hvor linserne er i direkte kontakt med atmosfæren.

I know that he has been in direct contact with Motaba patients.
Han har været i direkte kontakt med Motaba-patienter.

I know that he has been in direct contact.
Han har været i direkte kontakt med Motaba-patienter.

I am in direct contact with a Vietnamese NGO fighting the spread of HIV/AIDS.
Jeg er i direkte kontakt med en vietnamesisk ngo, der arbejder for at bekæmpe spredningen af hiv og aids.

They sell Ethiopian gourmet coffee, are in direct contact with the producers and create maximum transparency for their customers via the Internet.
De sælger etiopisk gourmetkaffe, er i direkte kontakt med producenterne og skaber maksimal gennemsigtighed for deres kunder via Internettet.

Craft workers play a vital role everyday in terms of giving information and advice to consumers, with whom they are in direct contact.
Håndværkere spiller en vigtig rolle i dagliglivet med hensyn til at give oplysninger og råd til forbrugere, som de er i direkte kontakt med.

Hvordan man bruger "is in direct contact" i en Engelsk sætning

Life is in direct contact with the elements earth and water.

NS Audit is in direct contact with the Risk and Audit Committee.

This is where the guard is in direct contact with the clear.

If a buried conductor is in direct contact with the ground, e.g.

Table is in direct contact with food that'll go into our anatomies.

Table is in direct contact with food that will enter our bodies.

The tear film is in direct contact with the conjunctiva and cornea.

It is main sand which is in direct contact with molten metal.

Nature which, along with our Spirit, is in direct contact with Divinity.

It is in direct contact with its surroundings and its international role.

Hvordan man bruger "er i direkte kontakt" i en Dansk sætning

Menigheder er i direkte kontakt med mennesker hver eneste uge og har derfor en unik mulighed for at dele information med alle samfundsgrupper.

Concept Zero – Gågrøn Da mange af Concept Zeros produkter er i direkte kontakt med fødevarer, så garanterer de, at alle materialer er af høj kvalitet, fødevaregodkendt, giftfri og allergivenlige.

Trommehinden er i direkte kontakt med boksen, hvor knoglerne er placeret, som opfatter vibrationer og sender signaler til hjernen.

Huden bliver tør og irritabel, hvis den er i direkte kontakt med røgen, og samtidig gør tobaksrøg huden mindre elastisk.

Undgå så vidt muligt, at stolperne er i direkte kontakt med jord eller vand, så holder de længere og bedre.

Træ, der ofte eller konstant er i direkte kontakt med jord eller vand skal være beskyttet ekstra godt brædder råd og svamp.

Læg stammerne et fugtigt, skyggefuldt sted på en palle eller med nogle grene under, så de ikke er i direkte kontakt med jorden og får andre svampesporer på sig.

Magasinets styrke er, at det kan komme tættere på spillerne end andre medier, fordi bladets redaktion er i direkte kontakt med spillerne til daglig.

Træ, der ofte eller konstant er i direkte kontakt trykimprægneret jord eller vand skal være beskyttet ekstra godt mod råd og svamp.

Byggeskadefonden har ved 1-års eftersynene set CLT-elementer, der er i direkte kontakt med våde betondæk, og som står uden beskyttelse mod regnvand i byggeperioden.