Hvad er oversættelsen af " IS JUST SOMETHING " på dansk?

• er bare noget
• er blot noget

Eksempler på brug af Is just something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this is just something I need.
Men det er bare noget, jeg.

Don't you remember that this is just something?
Kan du ikke huske at dette bare er noget?

This is just something you wrote.
Det er bare noget, du skrev.

This dark Taupe tone is just something else.
Denne mørke beige tone er bare noget andet.

This is just something I have to do.
Det er bare noget, jeg må prøve.

A nice bay where the view is just something special.
En dejlig bugt, hvor udsigten bare er noget særligt.

Is just something I threw together.
Det er bare noget, jeg har klasket sammen.

Taking pictures is just something he does.
At fotografere er bare noget han gør.

That is just something I say to these gullible losers here.
Det er bare noget, jeg siger til de godtroende tabere.

And this purpose thing is just something I'm thinking about.
Og den her formål ting, er bare noget jeg tænker på.

There is just something about knowing where you came from and knowing who your ancestors are..
Der er blot noget om at vide, hvor du kom fra og at kende som din forfædre.

I think the bow tie is just something you can control.
Jeg tror, butterflyen bare er noget, du kan kontrollere.

There is just something fascinating about old lighthouses and on the North Coast Trail you will find two of them.
Der er bare noget fascinerende ved gamle fyrtårne og på Nordkyststien møder man to af slagsen.

They can no longer say that it is just something they have read about in the newspapers.
De kan ikke længere sige, at det kun er noget, de kender fra aviserne.

Before pet owners write in with outrage, please understand that this is just something to be considered.
Før ejerne skrive ind med harme, kan du forstå, at dette er blot noget, der skal overvejes.

RL: No, it is just something I call it.
RL: Nej, det er bare noget, jeg kalder den.

Despereaux's brother, Furlough, and his sister, Merlot, try to teach Despereaux to be a normal mouse, but there is just something different about him.
Despereauxs broder Furlough og hans søster Merlot forsøger at lære Despereaux at være en normal mus, men der er bare noget andet om ham.

This is just something to scare people….
Det her er bare noget for at skræmme folk….

If the pets are taking up a lot of your time, consider not having any。 Pets are another complication that might not be worth the time, for some people。 Before pet owners write in with outrage, please understand that this is just something to be considered。 I'm not saying people should never have pets。
Hvis kæledyr optage meget af din tid, mener ikke at have nogen. Kæledyr er en komplikation, som måske ikke er værd at den tid, for nogle mennesker. Før ejerne skrive ind med harme, kan du forstå, at dette er blot noget, der skal overvejes. Jeg siger ikke, folk burde aldrig have kæledyr.

My life is just something for you to gamble on.
Mit liv er bare noget, du spiller på.

There is just something about making that connection with a live animal that no book or video can duplicate.
Der er bare noget om at lave den forbindelse med et levende dyr, som ingen bog eller video kan duplikere.

Oh, heh. No, this is just something I picked up for my place.
Nej, det er bare noget, jeg fandt til min lejlighed.

There is just something quite special when you dress up and go out to hang out, whether to grab drinks at a bar or see a show.
Der er bare noget helt specielt, når du klæde sig ud og gå ud for at hænge ud, om at få fat i drikkevarer på en bar eller se et show.

So all this is just something the Baron borrowed.
Så alt det her er bare noget, baronen har lånt.

This is just something I have, a poker chip.
Dette er bare noget jeg har, en poker chip.

The bird is just something we have invented.
Fuglen er bare noget, vi har skabt i hjernen.

There is just something I want to talk to you about.
Der er lige noget, jeg vil snakke med dig om.

This is just something that we do for fun sometimes.
Dette er blot noget at vi gør for sjov nogle gange.

There is just something absolute and permanent, God, God's love.
Der er bare noget absolut og permanent, Gud, Guds kærlighed.

This is just something that we have to do right now. Why?
Det her er bare noget jeg er nødt til at gøre nu hvorfor?