Hvad er oversættelsen af " IS MY BELOVED " på dansk?

• er min elskede
• er mit elskede

Eksempler på brug af Is my beloved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How is my beloved?
Hvordan har min elskede det?

Good day. A bundle of myrrh is my beloved to me.
Hav en god dag. Min elskede er min myrra.

How is my beloved traitor?
Hvordan har min kære forræder det?

As the lily among thorns So is my beloved among maidens.
Som en lilje blandt tidsler er min kæreste blandt unge piger.

So is my beloved among the sons.
Er min elskede blandt sønnerne.

Nyssa.- How is my beloved?
Hvordan har min elskede det?- Nyssa?

So is my beloved among maidens.
Som en lilje blandt tidsler er min kæreste blandt unge piger.

As the apple tree among the trees of the wood… so is my beloved among the sons.
Som æbletræet blandt skovens træer er min elskede blandt sønnerne.

This is my beloved little brother.
Det er så min elskede lillebror.

Then"a voice came from heaven, saying,'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.
Så"lød en røst fra himlene:'Det er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag.

Is my beloved Corps not living up to your expectations?
Lever mit elskede korps ikke op til dine forventninger?

Mother Margaret, this is my beloved cousin, the Princess Lunna.
Mor Margaret, dette er min elskede kusine, Prinsesse Lunna.

When Jesus was baptized, the door of Heaven was opened, and God the Father spoke,"This is My beloved Son, in whom I am well pleased!
Da Jesus blev døbt, åbnede himlens porte sig, og Gud Faderen talte:"Det er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag!

This is my beloved Son, with whom I am well pleased.
Det er min elskede søn, med hvem jeg har velbehag.

And he heard this same spirit of Paradise origin now speak, saying,“This is my beloved Son in whom I am well pleased.”.
Og nu hørte han denne samme ånd med oprindelse fra Paradis tale med disse ord:”Dette er min elskede Søn, og i ham finder jeg stort velbehag.”.

This is My beloved Son, in whom I am well pleased!
Det er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag!

This is from Matthew 3,17:»And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased«.
Dette er fra Matthæus 3,17:»og der lød en røst fra himlene:"Det er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag!"«.

This is my beloved son in whom I take great pleasure.
Dette er min elskede søn, som er mig til stor glæde.

His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Hans Gane er Sødme, han er idel Ynde. Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.

This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.

It doesn't matter whether he is my beloved son or grandson or great-grandson.
Det betyder ikke noget, om han er min elskede søn eller sønnesøn eller oldebarn.

And I beheld the divine spirit descending upon this man, and I heard the voice of God declare,'This is my beloved Son in whom I am well pleased.
Og jeg så den guddommelige ånd sænke sig ned over denne mand, og jeg hørte Guds stemme erklære,'Dette er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag.

All I see is my beloved with other guys! But something's wrong with this thing because every time I use it!
Når jeg bruger den, ser jeg min elskede med andre fyre!

His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends.
Hans Gane er Sødme, han er idel Ynde. Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.

Allegedly. And this is my beloved wife, Fanny, whose honor I would proudly defend with a power drill.
Angiveligt Og det er min elskede kone Fanny, hvis ære jeg stolt ville forsvare med en boremaskine.

This is why God said, when Jesus had been baptized and came up from the water,"This is My beloved Son, in whom I am well pleased!
Det er derfor, at Gud sagde, da Jesus var blevet døbt og kom op af vandet:"Det er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag!

The Key to answering the questions is My Beloved, to accept the first answer that pops into your awareness and write it down quickly.
Nøglen til besvarelse af spørgsmålene er, Mine Elskede, at acceptere det første svar, som popper op i din bevidsthed og skrive det ned hurtigt.

The Scripture tells us that the heavens were opened to Jesus when He was baptized, and that a voice from the heaven declared,"This is My beloved Son, in whom I am well pleased.
De hellige skrifter fortæller os, at himlene åbnede sig for Jesus, da Han blev døbt, og at en stemme fra himlen erklærede:"Det er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag.

As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons: In his shadow have I rapture and sit down; And his fruit is sweet to my taste.
Ligesom et Æbletræ iblandt Skovens Træer, saa er min elskede iblandt Sønnerne; jeg begærer at sidde under hans Skygge, og hans Frugt er sød for min Gane.

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.
Derfor har jeg sendt Timotheus til eder, som er mit elskede og trofaste Barn i Herren, og han skal minde eder om mine Veje i Kristus, således som jeg lærer alle Vegne i enhver Menighed.