Hvad er oversættelsen af " IS NECESSARY TO INCREASE " på dansk?

• er nødvendigt at øge
• er nødvendigt at styrke

Eksempler på brug af Is necessary to increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Often designed for stairs is necessary to increase the gap.
Ofte designet til trapper er nødvendigt at øge kløften.

It is necessary to increase the heat up to 700 0 C. 2Ba O2 2BaO2.
Det er nødvendigt at øge varmen op til 700 0 C. 2Ba O2= 2BaO2.

The rapporteur also points out very clearly that it is necessary to increase development aid.
Ordføreren minder også ganske rigtigt om, at det er nødvendigt at øge udviklingsbistanden.

Continued use is necessary to increase and keep your hair regrowth, or hair loss will begin again.
Fortsatte anvendelse er nødvendigt at øge og holde din hårvækst eller hårtab vil begynde igen.

At the beginning of the drug, athletes recommended daily dosage Androlic- 50 mg, which is necessary to increase gradually.
I begyndelsen af stoffet anbefalede atleter den daglige dosis Androlic- 50 mg, hvilket er nødvendigt for at stige gradvist.

When it is necessary to increase the amount of milk afterpremature births, successfully used in recent drug Reglan.
Når det er nødvendigt at øge mængden af mælk efterfor tidlig fødsel, med held anvendt i nyere stof Reglan.

However, we would like to emphasise that we do not think it is necessary to increase direct agricultural subsidies.
Vi vil imidlertid gerne understrege, at vi ikke mener, at det er nødvendigt at øge den direkte landbrugsstøtte.

It is necessary to increase the transparency of financial markets, improve legislation and reduce administrative burdens.
Det er nødvendigt at øge gennemsigtigheden på de finansielle markeder, forbedre lovgivningen og formindske de administrative byrder.

Therefore, the Commission believes that it is necessary to increase the training of personnel handling animals at markets.
Kommissionen mener derfor, at det er nødvendigt at forbedre uddannelsen af de personer, der håndterer dyrene på markederne.

It is necessary to increase the fees charged to applicants for technical examinations and to introduce different fee groups.
Det er nødvendigt at forøge gebyrerne for ansøgerne om tekniske afprøvninger og indføre forskellige gebyrsgrupper.

The assessment of the international police cooperation following the European Championships in 2004 highlighted clearly that it is necessary to increase the international information sharing on risk supporters.
Vurderingen af det internationale politisamarbejde i forbindelse med europamesterskabet i fodbold i 2004 understregede klart, at det er nødvendigt at øge den internationale udveksling af oplysninger om tilhængere, der udgør en risiko.

This does not mean that it is necessary to increase the caloric content due to chocolate and other forbidden foods!
Det betyder ikke, at det er nødvendigt at øge kalorie indhold på grund af chokolade og andre forbudte fødevarer!

We particularly welcome the reference in its report to the situation of small and medium-sized businesses and we would point out that, at this critical time when it is necessary to increase confidence in the common project, you will continue to enjoy our support in carrying out your duties.
I dens beretning sætter vi især pris på henvisningen til situationen for de små og mellemstore virksomheder, og vi påpeger, at den på dette kritiske tidspunkt, hvor det er nødvendigt at styrke tilliden til det fælles projekt, fortsat kan regne med vores opbakning til opfyldelsen af dens mission.

To do this in a place where it is necessary to increase the illumination, install an extra table lamp, wall lamp or luminaire.
For at gøre dette på et sted, hvor det er nødvendigt at øge belysningen, installere en ekstra bordlampe, væglampe eller armatur.

It is necessary to increase immigration to Denmark, otherwise it would not be possible to provide services to retirees and nursing home residents in the future.
Det er nødvendigt at øge indvandringen til Danmark, ellers vil der ikke være muligt at give service til pensionister og plejehjems-beboere i fremtiden.

If the room is small, it is not to increase the visual and improve saturation, is necessary to increase the illumination of walls and use of finishing materials with excellent reflective properties.
Hvis rummet er lille, er det ikke at øge det visuelle og forbedre mætning, er nødvendigt at øge belysningen af vægge og anvendelse af efterbehandling materialer med fremragende reflekterende egenskaber.

When it is necessary to increase the fat content of milk It is considered that the cause of insufficient weight gain of the baby is lowered fat content of breast milk.
Når det er nødvendigt at øge fedtindholdet i mælken Det vurderes, at årsagen til utilstrækkelig vægtforøgelse hos barnet er nedsat fedtindhold i modermælk. Pædiatrikere hævder.

At the same time, we must listen to another of the modern Socialists heart cases:"It is necessary to increase immigration to Denmark, otherwise it would not be possible to provide services to retirees and nursing home residents in the future.
Samtidig skal man høre på en anden af de moderne socialisters hjertesager:"Det er nødvendigt at øge indvandringen til Danmark, ellers vil der ikke være muligt at give service til pensionister og plejehjems-beboere i fremtiden.

It is necessary to increase the intake of fish used in the preparation of turmeric(tasty and healthy) and take drugs with vitamin D3(best fish oil), empirically identify and excludeproducts that cause worsening of the disease.
Det er nødvendigt at øge indtagelsen af fisk, der anvendes til fremstilling af gurkemeje(velsmagende og sunde), og tage stoffer med vitamin D3(bedste fiskeolie), empirisk identificere og udelukkeprodukter, der forårsager forværring af sygdommen.

I voted in favour of the motion for a resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy, since I believe it is necessary to increase protection of European passengers in the event of airline bankruptcy by introducing new legislation or revising existing legislation, and by creating a reserve fund for compensation.
Jeg stemte for beslutningsforslaget om kompensation af passagererne i tilfælde af flyselskabets konkurs, da jeg mener, at det er nødvendigt at øge beskyttelsen af de europæiske passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs ved at indføre ny lovgivning eller revidere eksisterende lovgivning og ved at oprette en reservefond, som kan udbetale kompensation.

It is necessary to increase the protection of non-smokers by preventing passive smoking, but also to create the necessary conditions for monitoring and encouraging smokers to give up the habit.
Det er nødvendigt at styrke beskyttelsen af ikkerygere ved at forhindre passiv rygning, men også at etablere de nødvendige forudsætninger for at overvåge rygere og tilskynde dem til at holde op.

Do you agree that it is necessary to increase the regulatory role of the Community, and that government interference is indispensable in a market economy?
Er De enig i, at det er nødvendigt at øge Fællesskabets regulerende rolle, og at statslig indblanding er bydende nødvendig i en markedsøkonomi?

I feel that it is necessary to increase EU citizens' confidence in the EU and its institutions and, above all, to ensure that citizens have every opportunity to obtain the information they require and have faith in the ability of EU institutions to defend their rights.
Jeg mener, at det er nødvendigt at øge EU-borgernes tillid til EU og EU-institutionerne og frem for alt sikre, at borgerne har alle muligheder for at få de oplysninger, de har brug for, og har tillid til, at EU-institutionerne kan forsvare deres rettigheder.

During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcium Sandoz.
Ved samtidig behandling kan det være nødvendigt at øge dosis af Calcium Sandoz.

It will therefore be necessary to increase the quality of the programmes because the EAGGF is supposed to be an effective financial instrument.
Det vil derfor blive nødvendigt at øge programmernes kvalitet, for EUGFL skal være et effektivt finansielt instrument.

Toward the latter part of the growth period, it may be necessary to increase the light intensity with a view to stimulating the feeding urge and achieve maximum gain.
I den sidste del af vækstperioden kan det være nødvendigt at øge lysintensiteten for at stimulere ædelysten og opnå maksimal tilvækst.

During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcichew-D3 and associated names.
Ved samtidig behandling kan det være nødvendigt at øge dosis af Calcichew- D3 og tilhørende navne.

For this reason it would be necessary to increase the current ceiling of contributions in proportion to sales revenue from 4.1% to 6.
Det vil følgelig blive nødvendigt at forhøje det nuværende loft for bidrag i forhold til salgsindtægter fra 4,1% til 6.

It was necessary to increase transparency and, in particular, information about who has obtained a contract and why.
Det var nødvendigt at øge åbenheden og ikke mindst informationen om, hvem der fik en kontrakt og hvorfor.

Given the scale of medium-term public-private financing needed in order to support major demonstration projects in particular, it may be necessary to increase the proportion of public investment at EU level.
Det kan på baggrund af det mellemlangsigtede offentlig-private finansieringsbehov for at støtte især større demonstrationsprojekter blive nødvendigt at hæve andelen af offentlige investeringer på EU-plan.

Hvordan man bruger "is necessary to increase" i en Engelsk sætning

The smooth payment transaction is necessary to increase customer satisfaction.

Intubation is necessary to increase oxygen saturation levels during surgery.

In this case, it is necessary to increase the dose.

This is necessary to increase the retention of the denture.

Heating is necessary to increase the conductivity of the water.

Ex-Im’s defenders counter that Ex-Im is necessary to increase U.S.

It is necessary to increase the volume of their production.

is necessary to increase the social value of your brand.

For various purposes it is necessary to increase their strength.

This is necessary to increase strength and build bone density.

Hvordan man bruger "er nødvendigt at øge, er nødvendigt at styrke" i en Dansk sætning

Det nye design har ligeledes et nedsænket deck der giver et lavere tyngdepunkt, hvilket øger stabiliteten uden at det er nødvendigt at øge boardets bredde.

Hvor mange elever har svaret ja / nej til spørgsmålet om det er nødvendigt at styrke de naturvidenskabelige fag i gymnasiet?

Men hvis vi fortsætter med udviklingshyppigheden og de mest almindelige årsager, kan der stadig gives nogle anbefalinger. • Det er nødvendigt at styrke nervesystemet.

Det er nødvendigt at øge tilfredsheden blandt de rejsende ved hjælp af dataunderstøttede beslutninger om rejsepolitikker, og den rette erhvervsrejsepartner kan gøre en stor forskel.

Individuel og familiebøn kan forene hjerter Det er nødvendigt at styrke hvert familiemedlem, etablere gode vaner og indsætte Gud i hjemmet.

Det er nødvendigt at øge kirtlen ved overdreven celledeling.

Lurpak under pres “Forbrugerne ved, at Lurpak er et kvalitetsprodukt, men det er nødvendigt at styrke selv en klassisk mærkevare som Lurpak.

Deres argument er, at "det er nødvendigt at styrke fagbevægelsen – ikke splitte den – og at havnearbejdernes kamp for faglige rettigheder er vigtig".

Motion er nødvendigt at styrke rygmuskler, og dermed reducere belastningen på rygsøjlen.

Nogle af de seneste tilfælde af svig viser, at det er nødvendigt at styrke kontrollen og håndhæve reglerne bedre.