Hvad er oversættelsen af " IS NOT COMPLETED " på dansk?

• ikke er afsluttet
• ikke er fuldført
• er ikke færdigt
• ikke er gennemført
• ikke er færdigbehandlet
• bliver ikke afsluttet

Eksempler på brug af Is not completed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is not completed.
Men det er ikke færdigt.

Sometimes you may find that the software data is not completed or outdated.
Sommetider kan du finde, at softwaren data ikke er afsluttet eller forældet.

Ahh, so it is not completed yet, so there is no report.
Ahh, så det er ikke afsluttet endnu, så der er ingen rapport.

W'Kabi, the challenge is not completed.
W'Kabi, tvekampen er ikke afsluttet.

But the work is not completed, even though all 5 ship finds now have sailing reconstructions.
Men arbejdet er ikke slut, selvom alle 5 skibsfund nu har sejlende rekonstruktioner.

Your payment is not completed.
Din betaling er ikke gennemført.

This measure is essential for the situation if the revision of the directive is not completed by 2014.
Denne foranstaltning er væsentlig for situationen, hvis revisionen af direktivet ikke er afsluttet inden 2014.

Your payment is not completed.
Din betaling er ikke gennemfà ̧rt.

It is also about lack of recognition and about hindrances at national level whereby the internal market is not completed.
Det drejer sig også om mangel på anerkendelse og hindringer på nationalt niveau, hvorved det indre marked ikke bliver gennemført.

Notice that your order is not completed until you have clicked on"Confirm Order"!
Læg mærke til, at din ordre ikke er gennemført, før du har klikket på"Bekræft ordre"!

And the good news- the ultimate guide to your job interview is not completed yet.
Og den gode nyhed- den ultimative guide til din jobsamtale er ikke afsluttet endnu.

NET Framework service packs is not completed if you first install security update MS05-004.
NET Framework fuldføres ikke, hvis du først installerer sikkerhedsopdatering MS05-004.

This software pops up warnings in case if the task is not completed on time.
Denne software popper op advarsler i tilfælde, hvis opgaven er ikke afsluttet til tiden.

If one of these stages is not completed you will be unable to copy the HTML code.
Hvis et af ovenstående punkter ikke er opfyldt, kan du ikke kopiere HTML koden.

An event is first considered to be canceled if the event is not completed at all.
Et arrangement er først at betragte som aflyst, hvis arrangementet slet ikke gennemføres.

Where the bonus is not completed within 60 days, any funds held in the bonus balance will be forfeited.
Hvis bonussen ikke fuldføres indenfor 60 dage, fjernes alle midler på din bonussaldo.

It sets out a range of alternative scenarios if the review process is not completed by the end of 1998.
I dokumentet blev der gjort rede for en række alternative scenarier, såfremt revisionsprocessen ikke er afsluttet inden udgangen af 1998.

This part of the project is not completed and therefore, results are not displayed here.
Denne del af projektet er ikke afsluttet, og derfor er resultaterne ikke vist her.

The Health Committee of Maine Coon-katten has set up guidelines for the registrar in cases where information is not completed in the form.
Helbreds Komiteen fra Maine Coon-katten har lavet regler for registratoren i tilfælde hvor informationen ikke er færdig udfyldt på formularen.

And"A solution is not completed, if documentation has not been accepted by those taking over….
Og"En løsning er ikke færdig, hvis dokumentation ikke er accepteret af dem, der tager over….

Mr President, we too are perfectly happy with this proposal, on condition that discussion of the subject is not completed in thirty minutes.
Hr. formand, vi er også helt enige i dette forslag, men det er på betingelse af, at spørgsmålet ikke er færdigbehandlet på 30 minutter.

If the reinvestigation is not completed within the above deadlines, measures shall remain unchanged.
Hvis den genoptagne undersøgelse ikke er afsluttet inden for ovennævnte frister, forbliver foranstaltningerne uændrede.

Photos can be deleted due to unexpected reasons like sudden power surge or improper system shut down of the system while some data operation is not completed.
Billeder kan slettes på grund af uventede årsager som pludselig strømstød eller forkert system lukker ned for systemet, mens nogle data operation ikke er afsluttet.

ACK- the message sequence is not completed. This is confirmation of the request sent by the C client.
ACK- beskedsekvensen er ikke afsluttet, da dette er en kvittering for den, af C klienten, afsendte request.

Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of God's house which is in Jerusalem: and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.
Så kom denne Sjesjbazzar og lagde Grunden til Gudshuset i Jerusalem, og siden den Tid er der bygget derpå, men det er ikke færdigt.

European culture is a structure that is not completed, but one still in the process of being constructed.
Europæisk kultur er en struktur, som ikke er afsluttet, men en stadig i færd med at blive bygget.

Important data may be lost from the camera due to improper handling of memory card like forcibly pulling out the memory card from the camera while data transfer is not completed properly.
Vigtige data kan forsvinde fra kameraet som følge af ukorrekt håndtering af hukommelseskort som tvungent udtrækning af hukommelseskortet fra kameraet mens dataoverførsel er ikke afsluttet korrekt.

If Level 2: The Encounter is not completed, the game returns to Level 1: The Search with an empty Alien Activity meter.
Hvis niveau 2: The Encounter er ikke fuldendt, spillet vender tilbage til niveau 1: The Search med en tom Alien aktivitetsmåler.

The binding of Mo and W to organic matter is also studied; this part of the project is not completed and therefore, results are not displayed here.
Bindingen af Mo og W til organisk materiale, er også undersøgt; denne del af projektet er ikke afsluttet, og derfor er resultaterne ikke vist her.

This neighbourly love is not completed by one patting one another on the cheek, saying beautiful things or filling one's mind with sentimentality.
Denne næstekærlighed er ikke fuldbyrdet med, at man går og klapper hinanden på kinden, siger smukke ting og ellers fylder sit sind med sentimentalitet.

Hvordan man bruger "is not completed" i en Engelsk sætning

Your data set is not completed for this tip/trick.

Financial concept is not completed without the term ‘return’.

A Christmas is not completed without the traditional wine.

The list of events is not completed as yet.

The sendout has started but is not completed yet.

The construction work is not completed in this area.

The master's thesis is not completed during the year.

If the connection is not completed by 8:30 a.m.

Jewellery is not completed with a pair of earrings.

Note: This board is not completed open source !

Hvordan man bruger "ikke er afsluttet, ikke er fuldført, er ikke færdigt" i en Dansk sætning

Hvis rådgivningsforløbet ikke er afsluttet, når den midlertidige placering afløses af adoptionen, kan forløbet dog fortsætte uagtet, at der nu er tale om en adoption.

Fyrstinden af Galliziens Byste ønske uomtalt, da den endnu ikke er fuldført og maaske aldrig bliver det. – 69.

Spillet er ikke færdigt og en beta periode er til for at teste for evt fejl og mangler inden det udkommer.

Hvis den manuelle klargøring ikke er fuldført, skal du trykke på og holde ACT nede, indtil den manuelle klargøring er fuldført.

Det blev starten på et langt retsopgør, som ikke er afsluttet endnu.

Bemærk: Dette spil med tidlig adgang er ikke færdigt og ændrer sig måske mere.

Hvis dette ikke er fuldført bør de igen have 2 vaccinationer med 4 uger imellem, hvor den sidste skal ske efter, at killingen er 16 uger.

Ansøgninger Klik på fanebladet Ansøgninger. 13 Side 13 af 13 Klik på knappen Søg for at fremsøge alle ansøgninger, som endnu ikke er afsluttet og hvor ansøgningsfristen ikke er overskredet.

Det bliver snart september, og det er ikke færdigt endnu. :/ Det er ikke altid man skal se det efter USAs rækkefølge.

Hvordan kan Gladsaxe Kommune tillade sig sådan en fremstilling, når sagen endnu ikke er afsluttet?