Hvad er oversættelsen af " IS NOT GENERALLY " på dansk?

• er generelt ikke
• er ikke almindelig
• er normalt ikke
• almindeligvis ikke er
• ikke er alment

Eksempler på brug af Is not generally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This increase is not generally important for most patients.
Denne øgning er generelt uvæsentlig for de fleste patienter.

This should be done especially with the strong base phrases as their corrosivity is not generally known.
Dette bør specielt gøres ved sætningerne for de stærke baser, da deres ætsende evne ikke er almindeligt kendt.

It is not generally known that ostriches readily take to the water.
Det er ikke almindelig bekjendt, at Strudsene gjerne søge Vandet.

The idea that only rural variants of Swedish should be considered“genuine” is not generally accepted by modern scholars.
Tanken om, at kun landdistrikterne varianter af den svenske bør betragtes som"ægte", er ikke generelt accepteret af moderne akademikere.

It is not generally a problem for anyone to go into self Pantanalu.
Det er generelt ikke et problem for nogen at g? i sig selv Pantanalu.

Increased melting of the ice cap would provide more water- for hydropower for example- but this resource is not generally a constraint today.
En øget afsmeltning af sne og Indlandsis vil give mere vand f. eks. til vandkraft, men denne ressource er generelt ikke en begrænsning i dag.

It is not generally useful in 2.9, but is making rapid progress.
Det er ikke generelt nyttigt i 2.9, men gør hurtige fremskridt.

Consequently, the access to this programme is dependent upon making investments in certain enterprises and it is not generally available.
Adgangen til programmet er således betinget af, at der foretages investeringer i visse virksomheder, og det er ikke generelt til rådighed.

HU Mr President, it is not generally enough to fight extremism.
HU Hr. formand! Det er ikke generelt tilstrækkeligt at bekæmpe ekstremisme.

Pro-active counselling can be a useful device for sifting and targeting effectively, but it is not generally needed on an on-going basis.
Indledende rådgivning kan være nyttig i forbindelse med en effektiv udvælgelse og målretning, men den er normalt ikke nødvendig på mere varig basis.

Female hair loss is not generally accepted as part of the normal aging process.
Kvinde hårtab er ikke generelt accepteret som en del af den normale aldringsproces.

However, I want to raise one particular issue which is not covered by these regulations and is not generally covered in the Member States either.
Jeg vil imidlertid gerne rejse et spørgsmål, som ikke er dækket af disse forordninger, og som heller ikke generelt er dækket i medlemsstaterne.

Tuesday is not generally a huge party night, but Crappy Tuesdays has changed all of that.
Tirsdag er normalt ikke en kæmpe festdag, men det har crappy tuesday ændret på.

While many health care professionals claim they are‘already doing it', data from patient experience surveys indicate that this is not generally the case.
Mens mange sundhedsprofessionelle påstår, at de'allerede gør det', indikerer data fra spørgeskemaundersøgelser med patienter, at dette generelt set ikke er tilfældet.

Keep in mind a straight line is not generally the most ideal path for a shot to hit your objective.
Husk en lige linje er generelt ikke den mest ideelle sti for et skud til at ramme dine mål.

CVE-2017-1000407 Andrew Honig reported that the KVM implementation for Intel processors allowed direct access to host I/O port 0x80, which is not generally safe.
CVE-2017-1000407 Andrew Honig rapporterede at KVM-implementeringen til Intels processorer tillod direkte adgang til værtens I/O-port 0x80, hvilket generelt ikke er sikkert.

Computer translation is not generally of suitable quality to allow its use in fulfilling this language requirement.
Computer oversættelse er generelt ikke af passende kvalitet og lade sin bruger ved opfyldelsen af denne sproglige krav.

Something in you craves an experience of depth and transformation through love which is not generally included in conventional definitions of the subject;
Noget inden i dig higer efter oplevelsen af dybde og transformation gennem kærligheden, noget der almindeligvis ikke er indeholdt i den konventionelle definition af emnet;

This is not generally necessary, but may correct problems with XSKeys that are not being recognized or otherwise behaving.
Dette er normalt ikke nødvendig, men kan rette problemer med XSKeys, der ikke bliver anerkendt eller på anden måde opfører sig.

At this point it is necessary to note that in the real value statistics a figure for a total is not generally equal to the strict sum of its components.
På dette punkt er det nødvendigt at bemærke, at der i den virkelige værdi statistik en figur til en samlet er generelt ikke lige så strenge summen af dens komponenter.

Female hair loss is not generally accepted as part of the normal aging process of a woman although hair loss is normal for a man.
Kvindeligt hårtab er generelt ikke accepteret som en del af den normale kvindelige aldringsproces, selvom hårtab er normalt for mænd.

Most older sunXi-based boards with onboard flash storage use raw NAND flash for which support is not generally available in the mainline kernel and therefore also not in Debian.
De fleste ældre sunXi-baserede bundkort med indbygget flashlager bruger rå NAND-flash hvor understøttelse generelt ikke er tilgængelig i hovedkernen og derfor heller ikke i Debian.

Pokki is a program that is not generally malicious, but it is also one of those which should stay away from your computer, since it can effectively lead to a malware infection.
Pokki er et program, der er generelt ikke skadeligt, men det er også en af dem, der skal holde sig væk fra din computer, da det effektivt kan føre til en malware-infektion.

This means that all government documents must be published both in English and French. Computer translation is not generally of suitable quality to allow its use in fulfilling this language requirement.
Det betyder, at alle offentlige dokumenter skal offentliggøres både på engelsk og fransk. Computer oversættelse er generelt ikke af passende kvalitet og lade sin bruger ved opfyldelsen af denne sproglige krav.

It is not generally known or recognized that the Eternal made with His people, while still at Mt. Sinai, a separate, special, eternally binding COVENANT, providing a SIGN of IDENTITY.
Den særegne identitetspagt Det er ikke almindelig kendt eller anerkendt, at Herren, mens hans folk endnu opholdt sig ved Sinais bjerg, gjorde en særskilt, evig bindende pagt med dem, en pagt der indeholdt et identitetstegn.

Consequently, the access to this programme is dependent upon making investment in certain enterprises; it is not generally available and is therefore countervailable under Article 3(2)(a) of the Basic Decision.
Anven delse af programmet er således betinget af, at der investeres i bestemte virksomheden det er ikke generelt til rådighed og derfor udligningsberettiget i henhold til artikel 3, stk. 2, litra a, i grundbeslutningen.

As an ordinary citizen is not generally in a position to submit a matter to the Court of Justice of the European Communities to decide on, the options he or she is mainly left with are either to make a complaint to the Commission or to petition the European Parliament.
Eftersom en almindelig borger generelt ikke er i stand til at lade en sag afgøre ved EF-Domstolen, er vedkommendes umiddelbare muligheder enten at indgive klage til Kommissionen eller at indgive andragender til Europa-Parlamentet.

In most such markets there is, again, a satisfactory range of suppliers, large and small, and entry is not generally difficult, at least for established financial institutions such as banks.
På de fleste af disse markeder findes der desuden et tilstrækkeligt stort antal udbydere, både små og store, og det er generelt ikke vanskeligt at få adgang til markedet, i det mindste ikke for etablerede finansielle virksomheder som banker.

Source Code LicenseFor most implementations the source code is not generally necessary, however for those who wish to customize the functionality, incorporate into a larger java application or simply out of interest we offer the software package complete with all source code documented.
Source Code LicenseFor fleste implementeringer kildekoden er i almindelighed ikke nødvendigt, men for dem, der ønsker at tilpasse funktionaliteten, inkorporere et større java applikation eller bare ud af interesse vi tilbyde softwarepakken komplet med alt kilde dokumenteret kode.

Components and Totals in the Real Value Statistics of the Bureau of Economic Analysis At this point it is necessary to note that in the real value statistics a figure for a total is not generally equal to the strict sum of its components.
Komponenter og totaler i den virkelige værdi statistik Af forretningsudvalget for økonomisk analyse På dette punkt er det nødvendigt at bemærke, at der i den virkelige værdi statistik en figur til en samlet er generelt ikke lige så strenge summen af dens komponenter.