Hvad er oversættelsen af " IS NOT GOOD ENOUGH " på dansk?

• er ikke godt nok
• er for dårligt
• er ikke fint nok
• ikke er god nok
• er ikke god nok

Eksempler på brug af Is not good enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Up is not good enough.
Op er ikke godt nok.

The tone quality is not good enough.
Tonen kvalitet er ikke godt nok.

It is not good enough.
Det er ikke godt nok.

And in her opinion, that is not good enough.
Mener hun, er for dårligt.

This is not good enough.
Det er for dårligt.

We all know that this is not good enough.
Vi ved, det ikke er godt nok.

That is not good enough.
Det er for dårligt.

In our opinion, this is not good enough.
Vi mener, at det ikke er godt nok.

That is not good enough.
Der er ikke godt nok.

The theory of Chinese walls is not good enough.
Teorien om kinesiske mure er ikke god nok.

Maybe is not good enough.
Måske er ikke godt nok.

What we have at the moment is not good enough.
Det, vi har i øjeblikket, er ikke godt nok.

Up. Up is not good enough.
Op. Op er ikke godt nok.

This reminds me that that is not good enough.
Det her minder mig om, at det ikke er godt nok.

Months is not good enough.
Treogtres er ikke godt nok.

So, we're hearing the food here is not good enough?
Nå… Vi hører, at maden herinde ikke er god nok.

That he is not good enough.
At han ikke er god nok.

Is not good enough for his son in law?
Er den ikke god nok til hans svigersøn?

That really is not good enough.
Det er ikke godt nok.

Is not good enough for me. Good enough..
Godt nok er ikke godt nok til mig.

Perhaps" is not good enough.
Måske" er ikke godt nok.

SPENCER(PPE).- Commissioner, that is not good enough.
Spencer(PPE).-(EN) Det er ikke godt nok, hr. kommissær.

Fine is not good enough for me.
Fint er ikke godt nok.

But for you, that is not good enough.
Jeg er halvt engelsk, men det er ikke fint nok for dig.

That is not good enough, Tony.
Det er ikke godt nok, Tony.

Bluehost is fine, but fine is not good enough.
Bluehost er fin, men fin er ikke godt nok.

My son is not good enough for her.
Min søn er ikke god nok til hende.

In the face of genuine asylum-seeking, this is not good enough.
Det er ikke godt nok, når det drejer sig om ægte asylsøgere.

No, that is not good enough.
Nej, det er ikke godt nok.

But for data security-centric companies, this is not good enough.
Men om datasikkerhed-centreret virksomheder, det er ikke godt nok.