Hvad er oversættelsen af " IS NOT LISTENING " på dansk?

• lytter ikke
• ikke hører

Eksempler på brug af Is not listening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kujan is not listening.
Hr. Adolf er her ikke.

What a pity the Commissioner is not listening.
Det er en skam, at kommissæren ikke lytter.

He is not listening to me.
Han lytter ikke til mig.

Yes, sir, I told him but he is not listening.
Ja, jeg har sagt det til ham, men han hører ikke efter.

He is not listening to you.
Han lytter ikke til dig.

That gives people the impression that the Commission is not listening.
Det får folk til at tro, at Kommissionen ikke lytter.

Your God is not listening.
Jeres gud lytter ikke.

Let me give a specific example, even though Mr Hager is not listening to me.
Lad mig illustrere dette med et eksempel, selvom hr. Hager ikke hører efter.

She is not listening to me.
Hun lytter ikke til mig.

I have to say that I think the Commission is not listening to this House.
Jeg må desværre sige, at det ser ud til, at Kommissionen ikke lytter til Parlamentet.

He is not listening to you.
Han ikke lytter til dig.

Obviously he has not, as he is not listening to what we are saying.
Det er klart, at det har han ikke, da han ikke hører efter, hvad vi siger.

He is not listening to me, to anyone.
Han er lytter ikke til nogen af dem mere.

God does not see me, He is not listening, He is not helping.
Gud ser mig ikke, Han lytter ikke, Han hjælper ikke..

He is not listening to Jesus because if he was, oh, Jesus would give him a tongue-lashing.
Han lytter ikke til Jesus Fordi hvis han var, oh, ville Jesus give ham en tunge-surring.

Please convey that to the Commissioner please, as she is not listening at the moment.
Vær venlig at overbringe dette til kommissæren, da hun ikke hører, hvad der foregår lige nu.

Well… but the world is not listening to a recording of your class.
Men verden lytter ikke til en optagelse fra din time.

I would like to say to Mrs Breyer that she is reading the speech she has prepared and is not listening.
Jeg vil sige til fru Breyer, at hun læser det indlæg, hun har forberedt, og ikke lytter.

Now, I see that the Commissioner is not listening. Perhaps he does not have time to do that, either.
Nu ser jeg, at kommissæren ikke hører efter- det har han måske heller ikke tid til.

Mrs Sommer is still in the Chamber and I thought it appropriate, even though she is not listening, to respond to what she said.
Fru Sommer er stadig til stede her i salen, og jeg fandt det nødvendigt at svare på det, hun sagde, selv om hun ikke lytter.

Mr Salafranca Sánchez-Neyra is not listening to me now, but he said a few moments ago that we should stand firm in demanding freedom.
Hr. Salafranca Sánchez-Neyra lytter ikke til mig lige nu, men han sagde for lidt siden, at vi skulle stå fast på at kræve frihed.

Mr President, Commissioner, there comes a time when you have to- what a shame, she is not listening when people speak, that is not good!
Hr. formand, fru kommissær, på et eller andet tidspunkt må man- hvor ærgerligt, hun hører ikke efter, når man taler, det er ikke godt!

Although he is not listening to me, I would like to say to Mr Urso that I appreciated his frank reasoning and also much of his analysis.
Selv om han ikke lytter til mig, vil jeg gerne sige til hr. Urso, at jeg satte pris på hans ærlige snak og på en stor del af hans analyse.

There has been a decline in the number of cases where the Commission(I see that the Vice-President is not listening) has complied with the recommendations of the European Ombusdman.
Der er sket et fald i antallet af sager, hvor Kommissionen(jeg ser, at næstformanden ikke lytter) har fulgt Den Europæiske Ombudsmands anbefalinger.

Mr President, Mugabe is not listening and that is the tragedy because if he were he would do the right thing and go back to the elections of March and live with that result.
EN Hr. formand! Mugabe lytter ikke, og det er det, der er tragisk, for hvis han lyttede, ville han gøre det rette og acceptere resultatet af valget i marts og leve med det.

No, dear children, when something is good, you have to persevere in the good and not think: God does not see me, He is not listening, He is not helping.
Nej, kære børn, når noget er godt, må I holde ud i det gode og ikke tænke:"Gud ser mig ikke, Han lytter ikke, Han hjælper ikke..

EN To Mrs Green I would like to say- she is not listening- that I thought it was not completely fair to use this fact as an argument against Strasbourg as the seat of the European Parliament.
EN Til fru Green vil jeg gerne sige- hun hører ikke efter- at jeg ikke finder det helt fair at brage dette forhold som et argument imod at have Strasbourg som hjemsted for Europa-Parlamentet.

You started to live them and then you stopped, because it was difficult for you. No, dear children, when something is good, you have to persevere in the good and not think: God does not see me, He is not listening, He is not helping.
I begyndte at leve dem, og så stoppede I, fordi det var vanskeligt for jer. Nej, kære børn, når noget er godt, må I holde ud i det gode og ikke tænke:"Gud ser mig ikke, Han lytter ikke, Han hjælper ikke..

CECI(GUE).-(IT) Mr President, sometimes I have the impression that the Commission is not listening to what the rapporteurs say and what the speakers suggest, because it fails to reply to specific questions.
Ceci(GUE).-(IT) Hr. formand, nogle gange har jeg indtryk af, at Kommissionen ikke hører efter, hvad ordførerne siger, og hvad der kommer frem i indlæggene, fordi den glemmer at svare på klare spørgsmål.

Even though she is not listening to me- I think she is working on her voting list- I want to pay tribute to her and the very courteous and painstaking way in which she has led our work on a very complicated and difficult proposal.
Selv om hun ikke hører på mig nu- jeg tror, hun arbejder på sin afstemningsliste- vil jeg gerne give udtryk for min anerkendelse af hende og den meget elskværdige og omhyggelige måde, hvorpå hun har ledet vores arbejde med et meget kompliceret og vanskeligt forslag.

Hvordan man bruger "is not listening" i en Engelsk sætning

In fact, passive listening is not listening at all.

And so is not listening rule that is wrong.

I wonder why TWC is not listening to us.

Selective hearing is not listening to the whole truth.

CNDP is not listening to anyone anymore," she said.

Iago complains that Roderigo is not listening to him.

He is not listening to reason,” the letter says.

However, he said: "He is not listening to me.

My 4yrs old son is not listening to teachers..

As Haass stated, the government is not listening yet.

Hvordan man bruger "lytter ikke, ikke hører" i en Dansk sætning

Han går ikke til halbal, lytter ikke til musik og sætter ikke håret som James Dean.

Du lytter ikke Hvis du straks begynder at forsvare dig, når din partner siger noget der kan opfattes som kritik, så lytter du ikke.

Jeg ser tingene åbne sig en for en, meddele sig og forsvinde, jeg ser på det, der lytter; ikke på det, der taler.

Mest til mig selv, men det virker ikke, for jeg lytter ikke.

Da dette ikke hører under 3M's kontrol, kan der ikke tildeles affaldskode(r) for produkter efter brug.

Albert Einsteins hjerne vejede i øvrigt kun 900 g - et glimrende bevis for, at hjernens vægt og personens IQ ikke hører sammen.

Så lavt at jeg næsten ikke hører det.

Af samme grund skal stueplanterne placeres lyst og lunt, men beskyttes mod regn og blæst, der jo ikke hører en go' sommerferie til.

Ulv: EU-Kommissionen lytter ikke - Danmarks Jægerforbund /Ulv: EU-Kommissionen lytter ikke Offentliggjort den: 15.

Politikere lytter ikke til forskningen som børn lytter til deres forældre eller menigheden til deres præster.