Hvad er oversættelsen af " IS NOT SUBJECT " på dansk?

• er ikke omfattet
• er ikke genstand
• ikke er underlagt
• er ikke udsat
• er ikke betinget
• ikke er undergivet

Eksempler på brug af Is not subject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The residual credit is not subject to interest.
Restkreditten er ikke genstand for renter.

It is not subject to long-term local contrast irradiation under strong sunlight.
Det er ikke udsat for langsigtet lokal kontrastbestråling under stærkt sollys.

The production process is not subject to automation.
Produktionsprocessen er ikke omfattet af automatisering.

Apr 16 in Modules, jQuery Plugins Web read more Minimum Comment Length 1.1 The administrator is not subject to this check.
Apr 16 I Moduler, JQuery plugins Web Læs mere Minimum Comment Length 1.1 Administratoren er ikke omfattet af denne kontrol.

This offer is not subject to the usual discounts.
På dette tilbud gives der ikke de sædvanlige rabatter.

Community property statutes. and as such is not subject to.
Så det er ikke underlagt lokale ejendomsvedtæger.

A young person who is not subject to temptation can avoid the trap of addiction.
Et ungt menneske, der ikke er udsat for fristelsen, vil kunne undgå afhængighedsfælden.

In addition, teak wood, for example, is not subject to rot.
Hertil kommer, teak træ for eksempel, er ikke omfattet at rådne.

Almost half of this amount is not subject to the public procurement legislation currently in force.
Næsten halvdelen heraf er ikke omfattet af gældende lovgivning om offentlige indkøb.

This is due to the fact that in Russia this industry is not subject to licensing.
Dette skyldes, at denne industri i Rusland ikke er underlagt licens.

Hours, provided the product is not subject to temperatures above 37 °C or contaminated.
Timer, forudsat at veterinærlægemidlet ikke udsættes for temperatur over 37 °C eller kontaminering.

The Overself does not exist in time and is not subject to change.
Overselvet eksisterer ikke i tid og rum og er ikke genstand for forandring.

Where the requested person is not subject to the speciality rule, in accordance with Article 30(3)(a),(e),(f) and g.
Hvis den eftersøgte ikke er omfattet af specialitetsreglen i overensstemmelse med artikel 30, stk. 3, litra a, e, f og g.

Surgery is assigned if the treatment is not subject to the pancreas.
Kirurgi er tildelt, hvis behandlingen ikke er omfattet af bugspytkirtlen.

This floor is not subject to corrosion, only the damaged area is disconnected in case of damage of the floor area parallel connection.
Denne etage er ikke udsat for korrosion, kun det beskadigede område afbrydes i tilfælde af skade af gulvarealet parallelforbindelse.

The majority of trade in wood-based products is not subject to presumptions of illegality.
Størstedelen af samhandelen med træprodukter er ikke genstand for mistanke om ulovligheder.

The acquisition is not subject to other approvals and the parties expect to close the transaction in accordance with the parties.
Overtagelsen er ikke betinget af andre godkendelser, og parterne forventer, at gennemførelse af transaktionen vil ske i henhold til parternes aftale ved udgangen af oktober.

Your bathroom needs to be replaced in the event that it is not subject to restoration.
Dit badeværelse skal udskiftes i tilfælde af, at det ikke er omfattet af restaurering.

They must come from a holding which is not subject to any of the restrictions laid down in Directive 80/217/EEC as a result of classical swine fever;
De skal komme fra en bedrift, der ikke er omfattet af restriktioner i medfoer af direktiv 80/217/EOEF paa grund af klassisk svinepest.

The election of the patriarch and members of the Holy Synod is not subject to legislative action.
Valget af patriarken og medlemmerne af den hellige synode er ikke genstand for en retshandling.

They must be located in an area which is not subject to prohibition or restrictions in accordance with relevant Community or national legislation;
Det skal være beliggende i et område, der ikke er omfattet af forbud eller restriktioner i henhold til relevante EF-retsregler eller national lovgivning.

In general, classic dishes make for years to come, this style is not subject to fashion and trends.
Generelt klassiske retter gøre i de kommende år, denne stil er ikke omfattet af mode og trends.

Expanded polystyrene is not subject to water penetration, it is distinguished from other insulation materials having an open cellular or fibrous structure.
Ekspanderet polystyren er ikke omfattet af vandgennemtrængning, det adskiller sig fra andre isoleringsmaterialer har en åben cellulær eller fibrøs struktur.

The fact that the cast-iron heat exchanger is not subject to corrosion and very rarely burns.
Den omstændighed, at støbejern varmeveksler er ikke udsat for korrosion og meget sjældent brænder.

In Karelia current state of affairs is such that 40% of the forest area industrial activities banned, and it is not subject to the lease.
I Karelen, den nuværende situation er sådan, at 40% af skovarealet industrielle aktiviteter under forbuddet, og det er ikke omfattet af lejemålet.

Durability- extruded polystyrene is not subject to rot, and the design life of 100 years;
Holdbarhed- ekstruderet polystyren er ikke omfattet af rådne, og designet levetid på 100 år;

Not at all contrary to the submission of a Muslim to his Lord, is not subject to the enemy.
Slet ikke i strid med indsendelse af en muslim til sin Herre, er ikke omfattet af fjenden.

Rack-mounted suspended ceiling in the bathroom is not subject to deformation, its elements do not loosen and do not rattling.
Rackophænget i badeværelset er ikke genstand for deformation, dets elementer løsner ikke og ryster ikke..

Content downloaded from family members or acquired via redemption codes is not subject to Ask to Buy.
Indhold hentet fra andre familiemedlemmer eller downloadet via indløsningskoder er ikke underlagt'Spørg før køb.

The property made subject to this agreement is not subject to division in case of divorce, legal separation, etc.
Formuen underlagt denne pagt er ikke genstand for bodeling i tilfælde af skilsmisse, separation osv.