Hvad er oversættelsen af " IS NOTHING LEFT FOR ME " på dansk?

• er intet tilbage for mig

Eksempler på brug af Is nothing left for me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is nothing left for me inside that fence.
Der er ikke noget tilbage for mig indenfor hegnet.

There is nothing left for me in all of God's creation.
Der er intet tilbage til mig i Guds skaberværk.

There's nothing left for me in San Francisco.
Der er intet tilbage for mig i San Francisco.

There's nothing left for me in Wonderland. Forever.
Der er intet tilbage for mig i Eventyrland. For evigt.

There's nothing left for me.
Der er intet tilbage for mig.

There's nothing left for me.
Der er intet tilbage til mig.

There's nothing left for me here.
Der er ikke noget tilbage for mig her.

There's nothing left for me to do here.
Der er ikke noget tilbage for mig her mere.

Besides, there's nothing left for me here.
Og der er intet tilbage til mig her.

But to become invisible and slowly disappear. There's nothing left for me to do.
Men at blive usynlig og langsomt forsvinde. Der er intet tilbage for mig at gøre.

But to tour Canada and Australia, No, there's nothing left for me now.
En turne i Canada og Australien, gid pokker havde det. Nej, der er ikke andet tilbage til mig end.

So now I'm gonna go,'cause there's nothing left for me to learn.
Så nu vil jeg smutte, fordi der er noget tilbage som jeg vil lære.

There was nothing left for me.
Der var intet tilbage til mig.

There was nothing left for me, so I enlisted.
Der var ikke andet tilbage for mig, så jeg er hyret.

Mom and Dad gave everything they had to you. There was nothing left for me.
Mor og far gav dig alt, så der ikke var noget tilbage til mig.

There's nothing left for me here.
Der er intet, der holder mig her.

There's nothing left for me here.
Der er ikke længere noget for mig her.

There's nothing left for me to say.
Der er intet andet, jeg kan gøre.

With Helga gone, there's nothing left for me here.
Med Helga væk, er der intet tilbage til mig her.

With Helga gone, there's nothing left for me here.
Uden Helga er der intet mere for mig.

I guess there's nothing left for me to do.
Der er ikke mere for mig at gøre her.

There's nothing left for me here once you have gone.
Der er ikke noget for mig her uden dig.