Hvad er oversættelsen af " IS NOW DONE " på dansk?

• er nu færdig
• er nu gjort
• sker nu
• foretages nu

Eksempler på brug af Is now done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Body is now done.
Kroppen er nu færdig.

So any arrangement we had is now done.
Så enhver arrangement havde vi nu gjort.

Rendering is now done with OpenGL.
Rendering er nu færdig med OpenGL.

Tasks that where previously done by specialist personnel management is now done by line managers.
Opgaver, hvor der tidligere udført af fagfolk ledelse er nu færdig med line ledere.

Lawyering is now done online.
Advokat service kan nu blive gjort online.

With this success, WooTheme had no other choice but to make it responsive theme, which is now done.
Med denne succes havde WooTheme intet andet valg end at gøre det lydhør tema, som nu er færdig.

The bottom is now done.
Bunden er nu færdig.

Size S is now done, continue with next section below.
Størrelse S er nu færdig- fortsæt med næste afsnit under.

Tail fin is now done.
Halefinnen er nu færdig.

That is now done, and Parliament will receive an annual report on such aid.
Dette er nu sket, og Europa-Parlamentet vil modtage en årsberetning vedrørende den humanitære bistand.

Size L/XL is now done.
Størrelse L/XL er nu færdig.

Painting is now done in two boxes with one robot in each.
Maling foretages nu i to kabiner med en robot i hver.

The thumb is now done.
Tommelfingeren er nu færdig.

Trimming is now done in one pass and may be run in reverse.
Afrimning sker nu i ét pas og kan kà ̧res i omvendt.

Processing of incoming TCP/UDP packets is now done without KERNEL_LOCK.
Behandling af indgående TCP/ UDP-pakker er nu udført uden KERNEL_LOCK.

AES-NI crypto is now done without holding the kernel lock.
AES-NI krypto er nu færdig uden at holde kernelåsen.

Validating whether an attribute is allowed is now done in Attrs. validateattr.
Validering hvorvidt en attribut er tilladt er nu gjort i Attrs. validateattr.

Sleeve cap is now done. Continue down the sleeve as follows.
Ærmekuppelen er nu færdig og der hækles videre nedover ærmet således.

First increase for RAGLAN- read explanation above, is now done 8 stitches increased on round.
Første udtagning til RAGLAN- læs forklaring over, er nu færdig 8 masker taget ud på omgangen.

Marking a post is now done by adding the custom field of tp_language and set it to the language value.
Mærkning et indlæg er nu gjort ved at tilføje brugerdefinerede felt af tp_language og sæt den til det sprog værdi.

Improved support for ACPI 5.0 implementations. AES-NI crypto is now done without holding the kernel lock.
Forbedret støtte til implementeringer af ACPI 5.0. AES-NI krypto er nu færdig uden at holde kernelåsen.

Find/replace is now done using find bars in the outline/text views, rather than a separate find panel.
Find/ erstat er nu gjort ved hjælp af find-sà ̧jler i oversigten/ tekstvisningerne i stedet for et separat findpanel.

It is customary to place incense in the places where we pray, as it is now done in Catholic churches or other temples.
Det er almindeligt at placere røgelse i de steder, hvor vi beder, som det nu sker i katolske kirker eller andre templer.

That is now done ASKekuatan attack Iran to prevent Indonesia's military is one of the main largest and strongest in the world.
Det er nu gjort ASKekuatan angribe Iran for at forhindre Indonesiens militær er en af de vigtigste største og stærkeste i verden.

DVD ISO image generation is now done with native xorriso commands.
DVD ISO image generation er nu færdig med indfødte xorriso kommandoer.

Trimming is now done in one pass and may be run in reverse. The splitting phase has been replaced by a"scraping" phase that scrapes together the data not recovered by the copying or trimming phases.
Afrimning sker nu i ét pas og kan køres i omvendt. Opdelingsfasen er blevet erstattet af en"skrabning" fase, der skraber sammen de data, der ikke er genoprettet ved kopiering eller trimning.

First increase for raglan is now done 8 stitches increased on round.
Første udtagning til raglan er nu færdig 8 masker taget ud på omgangen.

Marking a post is now done by adding the custom field of tp_language and set it to the language value. Take note that older themes might not be very fund of this and might need to be fixed.
Mærkning et indlæg er nu gjort ved at tilføje brugerdefinerede felt af tp_language og sæt den til det sprog værdi. Vær opmærksom på, at ældre temaer måske ikke være meget fond af denne og skal muligvis fast.

In the new scheme a part of scheduled maintenance operations(e.g. big repairs of converters and steelpans) are carried out in two shifts; other mainte nance work(e.g. maintenance in the cokes factory) is now done by day.
Under den nye ordning udføres en del af programmæssigt vedligeholdelses arbejde(f. eks. større reparationer af konvertere og stålstøbeskeer) i to skift; anden vedligeholdelse(f. eks. vedligeholdelse i koksværket) foretages nu om dagen.

Gotham has the latest trick is now done on the redesigned intersection at Tower Falter, in the transformation of existing(accidentally) some trees are damaged and had to like.
Gotham har de seneste trick er nu gjort på den nydesignede krydset ved Tower Falter, i omdannelsen af de eksisterende(uheld) nogle træer er beskadiget og måtte lide.

Hvordan man bruger "is now done" i en Engelsk sætning

Sending email is now done within the app.

Purchasing is now done directly through the application.

CHG: filtering is now done in separate thread.

This procedure is now done under tumescent anesthesia.

This creation is now done in the UI.

Navigating the interface is now done with gestures.

Whatever happened is now done and over with.

All registration is now done in the portal!

Internal template parsing is now done via Parsec.

This is now done by the interview chatbot.

Hvordan man bruger "er nu færdig, er nu gjort, sker nu" i en Dansk sætning

Gitte Nielsen er nu færdig med den Jobcenter-beordrede fitness-aktivering.

De er nu gjort opmærksom på det, så det er bare at svare på, hvad det drejer sig om.

Og det koster, for værdiskabelsen sker nu en gang på arbejdspladsen.5 Danmarks 10 udfordringer Regeringens Vækstforum har opstillet de 10 væsentligste udfordringer for Danmark.

Indviklede træ arbejdspladser, der engang var umuligt er nu gjort muligt med de nye industrimaskiner, der er fri for menneskelige fejl.

Det sidste ledningsarbejde på Kristrupvej, Kristrup Møllevej & Clausholmvej er nu færdig.

Renoveringen er nu færdig, men det er indretningen på ingen måde.

Eventuelt Der er nu gjort rent i Præstegård 1 efter ombygningen.

Kronprinsessen Den store blå-grønne bygning, der indenfor byder på smukke blå nuancer og ren retro-orange, er nu færdig og snart klar til indflytning og patienter.

Kl. 23:00 Jeg er nu færdig med Shopaholic i Las Vegas.

Arbejdsgruppen er nu færdig med arbejdet, og den mest markante ændring er, at der fra den 1.