Hvad er oversættelsen af " IS OF GREAT INTEREST " på dansk?

• er af stor interesse
• er meget interessant
• er særdeles interessant
• er meget interesserede
• er yderst interessant

Eksempler på brug af Is of great interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The subject is of great interest to us.
Vi er meget interesserede i spørgsmålet.

The struggle in Iran for reform and freedom is of great interest.
Kampen i Iran for reformer og frihed er meget interessant.

It is of great interest for people who value and history.
Det er af stor interesse for folk, der værdsætter og historie.

Icelandic as a language is of great interest to linguists.
Det islandske sprog er yderst interessant for lingvister.

The effect that that has when injected into an uninfected host is of great interest.
Effekten når dette er indsprøjtet ind i et ikke-inficeret individ er af yderste interesse.

As you know, this convention is of great interest to Europe's citizens.
Der er som bekendt tale om en konvention, som er af stor interesse for den europæiske borger.

Grade'Gerim' is compact, so gardeners professionals is of great interest.
Klasse'Gerim' er kompakt, så gartnere fagfolk er af stor interesse.

Mr Pannella's idea is of great interest, and clearly such a strategy requires long-term thinking on our part.
Hr. Pannellas idé er meget interessant, og en sådan strategi kræver selvfølgelig langsigtet overvejelse fra vores side.

Markridge's future in biotechnology is of great interest to us.
Markridges fremtid inden for bioteknologi er meget interessant for os.

The topic"breast health" is of great interest to the population and general public in both South Denmark and Schleswig-Holstein.
Emnet"brystkræft" er af stor interesse for befolkningen og offentligheden i både Syddanmark og det nordlige Slesvig-Holsten.

Without a make-up photo of this pop singer is of great interest.
Uden et make-up billede af denne pop sanger er af stor interesse.

This material is of great interest, but to cope with it and to mold some kind of figure is sometimes not so simple.
Dette materiale er af stor interesse, men det er nogle gange ikke så nemt at klare det og at skumme en slags figur.

The MEPs would say yes, as this is of great interest to them.
Men de europæiske parlamentsmedlemmer ville selvfølgelig svare ja, for de er meget interesseret i det.

It is of great interest that nearly all cities in the south of Germany show values over the average, except from Munich, Erlangen and Heidelberg.
Det er særdeles interessant, at næsten samtlige sydtyske byer udviser værdier, der ligger over gennemsnittet, bortset fra München, Erlangen og Heidelberg.

The neat if brief presentation of a number of'studies' in one of the Annexes is of great interest andvalue.
Den nydelige, om end korte præsentation af en række»studier« i et af bilagene er af stor interesse og værdi.

I think Mr Mac Sharry ought to make this statement, which is of great interest to a number of countries and Members of the European Parliament?
Hvornår vil hr. Mac Sharry komme med denne redegørelse, som er af stor interesse for mange lande og medlemmer i Europa-Parlamentet?

We have already received a large number of constructive comments and reactions which confirm that the Commission's initiative is of great interest to all stakeholders.
Vi har allerede fået et stort antal konstruktive kommentarer og reaktioner, der bekræfter, at Kommissionens initiativ er af stor interesse for alle berørte.

Not bad either is the 11 p.m. slot for an issue that is of great interest and concerns millions of citizens in Europe.
Det er sandelig heller ikke dårligt at sætte et punkt, der er af stor interesse og vedrører millioner af borgere i Europa, på dagsordenen kl. 23.00.

This type of research is of great interest in areas such as medically assisted procreation, and the diagnosis and treatment of cancer or genetic diseases.
At denne forskning er af stor betydning på områder som medicinsk støttet forplantning samt til diagnosticering og behandling af cancer eller genetiske sygdomme.

The report I bring to Parliament today on behalf of the Committee on Transport and Tourism is of great interest to the people of the European Union.
Den betænkning, jeg forelægger for Parlamentet i dag på vegne af Udvalget om Transport og Turisme, er af stor interesse for befolkningen i Den Europæiske Union.

This matter, which is of great interest to the Commission, has recently been dealt with in the Commission communication on the risk capital action plan which was finalised in October 2000.
Denne sag, der er af stor interesse for Kommissionen, er for nylig blevet behandlet i en meddelelse fra Kommissionen om planen for risikovillig kapital, der blev endelig afsluttet i oktober 2000.

I would say that Switzerland is not just a beautiful and orderly country; it is of great interest to the European Union due to its direct democracy, the confederation of cantons.
Jeg vil gerne sige, at Schweiz ikke blot er et smukt og ordentligt land. Det er af stor interesse for EU på grund af dets direkte demokrati, forbundet af kantoner.

Mr President, Commissioner, Mr Brok, honourable Members, the development of the European External Action Service is a matter that I know is of great interest to you here in Parliament.
Hr. formand, fru kommissær, hr. Brok, mine damer og herrer! Udviklingen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil er et spørgsmål, som jeg ved, er af stor interesse her i Parlamentet.

Vallée Poussin comments in these letters on the fact, which is of great interest to him, that Luzin used slightly different classifications of the same sets as he had studied.
Vallée Poussin bemærkninger i disse breve på det faktum, som er af stor interesse for ham, at Luzin anvendt lidt forskellige klassificeringer af de samme sæt som han havde studeret.

Someone in this way trying to throw it all the accumulated negative, not to cause harm to others, and some just have a passion for everything terrible and such, it was not scary, but is of great interest.
Nogen på denne måde forsøger at smide det hele den akkumulerede negative, ikke for at skade andre, og nogle bare har en passion for alt frygtelige og sådan, det var ikke skræmmende, men er af stor interesse.

Madam President, I apologise because this issue is of great interest and has many facets and I shall be a little long-winded in my statement for the benefit of the honourable Members of Parliament.
Fru formand! Da dette spørgsmål er af stor interesse og har mange aspekter, beklager jeg, at min redegørelse bliver lidt omstændelig, men det er af hensyn til Parlamentets medlemmer.

Norway is well ad vanced in using market-based instruments for environmental purposes, and her experience in the sector is of great interest to the Commission, which is working on developing a similar approach.
Norge er langt fremme med anvendelsen af markedsbaserede instrumenter i miljøbeskyttelsesøjemed, og dets erfaringer på området er af stor interesse for Kommissionen, der arbejder med at udvikle en lig nende metode.

It is in this spirit that we are today discussing an important report, and the work which has been done by the Committee on Employment and Social Affairs, under the aegis of its chairman and rapporteur, is of great interest.
Det er med denne indstilling, vi i dag diskuterer en vigtig betænkning, og det arbejde, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender har udført under sin formand og ordføreren, er særdeles interessant.

A notable feature of the Ghanaian society, and one that is of great interest to travellers, is the enormous number of traditional festivals that take place in various parts of the country throughout the year.
Et bemærkelsesværdigt træk ved den ghanesiske samfund, og en, der er af stor interesse for rejsende, er det enorme antal traditionelle festivaler, der finder sted i forskellige dele af landet i løbet af året.

Icelandic is a North Germanic language spoken by 300,000 people in Iceland. Icelandic retains an inflectional grammar comparable to that of Old English. It has diverged so little from Old Norse, that it may be considered a dialect of that medieval language. Icelandic as a language is of great interest to linguists.
Islandsk er et nordgermansk sprog, som tales af 300.000 mennesker i Island. Islandsk har bevaret et bøjningssystem som kan sammenlignes med det oldengelske. Islandsk har fjernet sig i så ringe grad fra oldnordisk, at det kan betragtes som en dialekt af dette middelaldersprog. Det islandske sprog er yderst interessant for lingvister.

Hvordan man bruger "is of great interest" i en Engelsk sætning

This is of great interest for all kinds of reasons.

The spark in Bhadohi is of great interest to me.

It is of great interest to us,” the minister said.

The Middle East region is of great interest to Kohler.

This is of great interest in the scheduling fleet process.

Of course, the LF-out fidelity is of great interest too.

This development is of great interest for future solar cells.

eBilling is of great interest also on an international level.

This Carrara use of is of great interest to me.

Knowledge of seafloor properties is of great interest to the U.S.

Hvordan man bruger "er meget interessant, er af stor interesse" i en Dansk sætning

Det er meget interessant for os, siger han til DR Syd.

Det er meget interessant at beskæftige sig med andre menneskers musikalitet gennem sin egen.

Hvor Shadows Slumber Demo - som navnet antyder for os er, at den eneste test, prøve version er meget interessant, originalt og usædvanligt puslespil.

Oftest synes babyen at telefonen er meget interessant og vil holde den.

De forhold som 2Innovate ønsker at se nærmere på, er af stor interesse for Terma A/S.

Konceptets fokus på formidling af vandets kredsløb er af stor interesse for DANVA (Dansk Vand og Spildevandsforening).

Forholdet mellem caspaser og apoptose er meget kompliceret og er af stor interesse inden for biomedicinsk forskning.

Det er meget interessant at se, Pointerne følger strømmen.

Men kvægbrug er af stor interesse ikke for de dekorative egenskaber hos dyr, men for deres produktivitet.

Det er meget interessant, for i byerne omkring Limfjorden, der falder priserne, fortæller Birgit Daetz, der er kommunikationsdirektør for Boligsiden.