Hvad er oversættelsen af " IS ONLY MEANT " på dansk?

• er kun beregnet
• er kun ment

Eksempler på brug af Is only meant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is only meant to be a temporary fix.
Det her var kun ment, som et midlertidigt plaster.

Please note that authorization is only meant to guarantee the room.
Please bemærke, at tilladelsen er kun beregnet til at garantere rummet.

But this is only meant as a suggestion, as it is applied in a very thin layer.
Men dette er kun ment som en antydning, da det er påført i et meget tyndt lag.

All information presented by this threat is bogus, and it is only meant to trick you.
Alle oplysninger, der præsenteres af denne trussel er falske, og det er kun beregnet til at narre dig.

Even though the drug is only meant for animal use, many bodybuilders routinely use it.
Selvom stoffet er kun beregnet til brug af dyr, mange bodybuildere rutinemassigt bruger det.

Easotic(Hydrocortisone Aceponate/Miconazole Nitrate/Gentamicin Sulfate) is only meant for use in dogs and is not for human use.
Easotic(Hydrocortisonaceponat/ Miconazolnitrat/ Gentamicin sulfat) er kun beregnet til brug i hunde og er ikke til human brug.

This is only meant as a help to give you little knowledge about, what might be the matter with the rabbit.
Dette er kun ment som en hjælp til give dig lidt viden om, hvad en kanin kan komme til at fejle.

Easotic(Hydrocortisone Aceponate/Miconazole Nitrate/Gentamicin Sulfate) is only meant for use in dogs and is not for human use.
Easotisk(Hydrocortison Aceponate/ Miconazol Nitrat/ Gentamicinsulfat) er kun beregnet til brug hos hunde og er ikke til menneskelig brug.

This medication is only meant to be used in dogs and should never be used to treat cats or other animals.
Denne medicin er kun beregnet til at blive brugt til hunde og bør aldrig bruges til behandling af katte eller andre dyr.

The formulation comes as an esterified preparation of testosterone which is only meant to be administered by an intramuscular injection.
Formuleringen kommer som en esterificeret forberedelse af testosteron, som kun er beregnet til at blive administreret af en intramuskulær injektion.

This is only meant as a help to give you little knowledge about, what might be the matter with the rabbit. If your rabbit gets ill, you have to contact your vet.
Dette er kun ment som en hjælp til give dig lidt viden om, hvad en kanin kan komme til at fejle. Bliver din kanin syg, må du kontakte en dyrlæge.

WSL doesn't support Linux graphical user interfaces because the tool is only meant to offer developers alternative command-line interfaces to Windows ones.
WSL ikke understøtter Linux grafiske brugergrænseflader, fordi værktøjet er kun beregnet til at tilbyde udviklere alternativ-kommando-linje grænseflader til Windows dem.

But if the name"lacoste" is only meant to refer to the type of interlacing of the yarns of the material, then the quality of the fabric will be quite different.
Men hvis navnet"lacoste" kun er beregnet til at referere til typen af interlacing af garnerne af materialet, vil kvaliteten af stoffet være helt anderledes.

Facebook and Instagram are primarily for users to post photos and update their statuses, whereas Tinder is only meant for creating a profile for the world to see and meeting new people hopefully leading to a relationship.
Facebook og Instagram er primært for brugerne at sende billeder og opdatere deres status, hvorimod Tinder kun er beregnet til at oprette en profil for verden at se og møde nye mennesker forhåbentlig fører til et forhold.

Aloveen(Oatmeal/Aloe Vera Juice) is only meant to treat dogs or cats and should never be used on humans or other animals.
Aloveen(Havregryn/ Aloe Vera Juice) er kun beregnet til at behandle hunde eller katte, og bør aldrig bruges på mennesker eller andre dyr.

In the hadith is also contained information that appeared on the feast day excitement including religious symbols"[6] Thus, it is halal bihalal or whatever term one, is an activity to be permissible, if it is only meant to express his joy at the feast, Eid al-Fitr and Eid both Adha; eg for a bite to eat together, meet family and friends.
I hadith er også indeholdt oplysninger, der dukkede op på den festdag spændingen herunder religiøse symboler"[6] Således er det er halal bihalal eller hvad sigt, er en aktivitet for at være tilladt, hvis det kun er beregnet til at udtrykke sin glæde over festen, Eid al-Fitr og Eid begge Adha, f. eks en bid at spise sammen, mødes familie og venner.

Please note that this is only meant as an initial overview of key changes.
Vær opmærksom på, at dette kun er ment som et foreløbigt overblik over de væsentligste ændringer.

Maybe you want to try something that is only meant for cropping and which won't overwhelm you with additional features.
Måske du ønsker at prøve noget, der er kun beregnet til beskæring og som ikke vil overvælde dig med ekstra funktioner.

It's only meant to be friendly.
Det er kun beregnet til at være venlige.

Do you think what I said was only meant for them?
Tror du, det, jeg sagde, kun var ment til dem?

Maybe we're only meant to save Daisy.
Måske er det kun meningen, at vi skal redde Daisy.

I realized that some things are only meant for certain people to hear.
Indså jeg, at visse ting kun skal høres af visse mennesker.

You were only meant to see it.
Det var kun meningen, du skulle se det.

It was only meant to be a joke to scare you.
Det var bare ment som en joke, for at skræmme dig.

They were only meant to distract us.
De var bare ment at distrahere os.

We are only meant to have two minutes.
Det er kun meningen, at vi skal bruge to minutter.

Violence and terrorism are only means to an end.
Vold og terrorisme er kun midler til at nå et mål.

But unlike a lot of other online phrases, it's only meant as a fun expression to show how funny you find something.
Men i modsætning til mange andre online sætninger, det er kun ment som en sjov udtryk for at vise, hvor sjovt du finder noget.

In all honesty, though the show may seem like it's ONLY meant as a fan service, it does touch on a few heavier issues.
Helt ærligt, selvom showet kan synes som det kun er ment som en fan tjeneste, det gør tryk på nogle tungere emner.

Such texts were not used of course- they were only meant as reminders for the musicians because there were many signals to keep track of.
Teksterne blev selvfølgelig ikke brugt- de var blot beregnet som hukommelseshjælp for musikerne, for der var mange signaler at holde rede på.

Hvordan man bruger "is only meant" i en Engelsk sætning

The material is only meant for knowledge sharing.

Upfront Builder is only meant for theme development.

A relationship is only meant for two people.

The book is only meant for the university.

This video is only meant for its gameplay.

Who says coloring is only meant for kids?

However, this is only meant for single-user installations.

This recipe is only meant for 1 person.

This video is only meant for entertainment purpose.

Who says Yoga is only meant for elders?

Hvordan man bruger "er kun beregnet" i en Dansk sætning

Dette produkt, som er et informationsteknologisk produkt, er kun beregnet til optagelse af digitale.

Pakketeknik Anatomiske rygsække er kun beregnet til at indeholde det der kan være inde i rygsækken.

Disclaimer: Dette websted og blog er kun beregnet som en informationskilde, ikke til at opfattes som medicinsk rådgivning.

Henvisning: Engangsslangesystemet WM er kun beregnet til at blive brugt én gang.

Støttebenene er kun beregnet til at stabilisere campingvognen.

Dette site er kun beregnet for voksne og indholder materiale, som kan virke anstødeligt.

SUNDHED OG SIKKERHED Disse produkter er kun beregnet til professionel brug og må ikke bruges til andre formål end angivet.

Oplysningerne på hjemmesiden er kun beregnet til at give læseren en generel information og vejledning om forhold af interesse.

Håndsæber er kun beregnet til hænderne, og i modsat fald udtører det huden og kan senere giver problemer.

Dette produkt er kun beregnet til erhvervsmæssig brug.