Hvad er oversættelsen af " IS ONLY ONE THING " på dansk?

• er kun én ting
• er bare en ting
• er kun en ting
• kun er en ting

Eksempler på brug af Is only one thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

None of us is only one thing.
Ingen af os er kun én ting.

There is only one thing that we can conclude from all this: Truth is anti-Semitic!
Der er kun én ting, man kan udlede af det: Sandheden er antisemitisk!

Against such material is only one thing- itself a supplier.”.
Imod sådant materiale er kun én ting- selv en leverandør.”.

There is only one thing left to do.
Der er kun en ting at gøre nu.

In that case, there is only one thing that you can do.
I det tilfælde, der er kun én ting, du kan gøre.

There is only one thing I still remember.
Der er kun én ting, jeg stadig kan huske.

There is only one thing next.
Der er kun en ting som det næste.

There is only one thing I would like!
Der er kun en ting, jeg vil bede om!

And there is only one thing we say to Death.
Og der er kun en ting, at sige til Døden.

And there is only one thing we say to Death.
Og der er kun én ting, vi siger til døden.

There is only one thing to say about this list.
Der er kun en ting at sige om denne liste.

There is only one thing we can do in response.
Der er kun én ting, vi kan gøre som modsvar.

There is only one thing that counts: The result.
Der er kun én ting der tæller: Resultatet.

There is only one thing that matters- faithfulness!
Der er kun én ting, der gælder- Trofasthed!

There is only one thing in the world that can frighten me.
Der er kun en ting i verden, der kan skræmme mig.

There is only one thing capable to cheer us up.
Der er kun én ting, der er i stand til at muntre os op.

Okay, there is only one thing you need to know about Officer David.
Okay, der er kun en ting, du skal vide om officer David.

There is only one thing left to do and that is discipline.
Der er kun en ting tilbage at gøre, og det er at disciplinere.

But there is only one thing Life is so tiresome. I can declare with certainty….
Men der er kun én ting Jeg kan erklćre med sikkerhed.

There's only one thing.
Der er bare en ting.

There's only one thing I'm thinking about.
Der er bare en ting, jeg tænker på.

There's only one thing that puzzles me in that case.
Der er bare en ting, der undrer mig i denne sag.

Well, I guess there's only one thing left to do.
Tja, jeg tror, der kun er en ting tilbage at gøre.

There's only one thing left to do.
Der er kun en ting tilbage at gøre.

I think there's only one thing you can do.
Jeg tror, at der kun er en ting, du kan gøre.

Because there's only one thing left to tell you.
Fordi der kun er en ting tilbage og fortælle dig.

I'm afraid there's only one thing you can do.
Jeg er bange for der kun er en ting du kan gøre.

There's only one thing I'm sure about.
Der er kun en ting, jeg er sikker på.

There's only one thing that makes it better.
Der er kun en ting, der gør det bedre.

There's only one thing I want from you.
Der er kun en ting, jeg vil have af dig.

Hvordan man bruger "is only one thing" i en Engelsk sætning

There is only one thing can happen.

There is only one thing stopping me!

Now there is only one thing missing.

There is only one thing that works.

There is only one thing more delightful.

For you is only one thing interesting.

There is only one thing everyone cares.

There is only one thing required: creativity.

There is only one thing missing…a HUG!

There is only one thing unknown currently.

Hvordan man bruger "er kun en ting, er kun én ting" i en Dansk sætning

Men der er kun en ting, der kan få aftenens hovedperson til at drage over sundet.

Der er kun én ting at gøre: jeg må ganske forsigtigt åbne Outlook og kigge i min mailboks.

Der er kun én ting at gøre, når jeg er i det humør.

Der er kun én ting, som virkelig ligger mig på sinde i denne administrative sammenhæng, og det er, at et nyt system må kunne databehandles.

Der er kun en ting at gøre og det er at sige at i bør virkelig ikke snyde jer selv for at se denne formidable musical.

Der er kun én ting, der kan få has på tvivlen og det er scanningen i næste uge.

Hvis du ikke gør noget ved dine spændinger i kæben, er kun én ting helt sikker: Problemerne fortsætter.

Der er kun én ting at gøre: Sig nej, nej og nej.

For os er kun én ting sikkert: Vi følger tæt den såkaldte ECRI indikator, som historisk har vist stor forudsigelsesværdi omkring de store makroøkonomiske vendinger.

Der er kun én ting at gøre og det er at vente til det bliver ens tur.