Hvad er oversættelsen af " IS OUT OF CONTROL " på dansk?

• er ude af kontrol
• er ikke til at styre
• er for vildt
• er gået amok
• er ved at komme ud af kontrol

Eksempler på brug af Is out of control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is out of control.
Han er ude af kontrol.

But my monkey is out of control.
Men min abe er gået amok!

He is out of control, Sarah.
Han er ikke til at styre, Sarah.

Your brother is out of control.
Din bror er ude af kontrol.

The Afghan opium trade is worth around $60 billion at street prices in consuming countries- and is out of control.
Den afghanske opiumshandel er omkring 60 milliard dollar værd i gadepriser i de forbrugende lande- og den er ude af kontrol.

This is out of control.
Det her er for vildt.

Because my response is out of control.
Fordi min reaktion er ude af kontrol.

Taki is out of control.
Taki er ikke til at styre.

It seems that everything is out of control.
Alt lader til at være ude af kontrol.

Louis is out of control.
Louis er ude af kontrol.

Anti-snake bias in the media is out of control.
Slangefordomme i medierne er ude af kontrol.

Turbo is out of control.
Turbo er ikke til at styre.

Yes. You know, don't you think that guy is out of control?
Ja. Synes du ikke, han er ude af kontrol?

Outbreak is out of control.
Udbruddet er gået amok.

You know, don't you think that guy is out of control? Yes?
Ja. Synes du ikke, han er ude af kontrol?

Donnie is out of control!
Donnie, det er ude af kontrol.

This place is out of control.
Stedet her er for vildt.

The situation is out of control in the Phantom Sky.
Situationen er ude af kontrol i Fantomhimlen.

The witness is out of control.
Vidnet er ude af kontrol.

Your boy is out of control and he's going down!
Han er ude af kontrol, og han ryger ned!

Frankenstein is out of control.
Frankenstein er ude af kontrol.

But she is out of control.
Men hun er ude af kontrol.

Wayne Addison is out of control.
Wayne Addison er ude af kontrol.

My life is out of control.
Min liv er ude af kontrol.

Diane, the boy is out of control.
Diane, drengen er ikke til at styre.

Society is out of control.
Samfundet er ude af kontrol.

Yet. This woman is out of control.
Endnu. Den kvinde er ude af kontrol.

Outbreak is out of control.
Utbruddet er ute av kontroll.

The place is out of control.
Stedet er ude af kontrol.

This fire is out of control.
Branden er ude af kontrol.

Hvordan man bruger "is out of control" i en Engelsk sætning

That tee's design is out of control irl.

The food here is out of control phenomenal.

The whole situation is out of control IMO.

Political rhetoric is out of control and dangerous.

The YELLING is out of control for a 7yo.

The controls bill is out of control in Congress.

Selection is out of control in every price range.

This fiddle leaf fig is out of control y’all!!

What Exactly is Out of Control Diabetes to You?

Zion Canyon is out of control in the summer.

Hvordan man bruger "er ude af kontrol, er for vildt" i en Dansk sætning

Noter: Den illegale jagt på truede dyr til konsumering er ude af kontrol.

Det er for vildt, siger Watt om Kevins drive til at vinde.

Det er ude af kontrol, siger USA's kommende præsident.

Fornuften er ude af kontrol Viden og indsigt gav tidligere ro i sjælen.

Pressen er ude af kontrol,« SÅDAN ER DET OGSÅ I DANMARK ! - kan læses på Kronborglisten.dk 18.

Resultatet høres tydeligt som om bassen er ude af kontrol – den bliver upræcis og mudret.

Ocean Adventures: Det er for VILDT Forside Om os Presserum Nyheder Ocean Adventures: Det er for VILDT Det er nu to uger siden Foreningen Business Kolding afholdt Awardshow.

RFM konkluderer, holland situationen er ude af kontrol og oplyser, at et medlem af en af Hollands regionale kontrolkomiteer har nedlagt sit hverv holland protest.

Jeg laver fejl, jeg er ude af kontrol, og til tider er jeg svær at håndtere.

Tiger Music : Tiger - Det er for vildt!