Hvad er oversættelsen af " IS OUT OF TOWN " på dansk?

• er udenbys
• er ude af byen
• er bortrejst

Eksempler på brug af Is out of town på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mom is out of town.
Mor var udenbys.

Especially when my wife is out of town.
Især når Teresa er bortrejst.

Frank is out of town.
Frank er udenbys.

Either has an alibi or is out of town.
Har enten et alibi eller er udenbys.

Brick is out of town.
Brick er bortrejst.

He wanted to tell me his wife is out of town.
Han fortæller, at hans kone er bortrejst.

My wife is out of town.
Min kone er udenbys.

Why not, when my beloved husband is out of town.
Når min elskede mand er udenbys. Hvorfor ikke?

Her boss is out of town.
Hendes chef er udenbys.

Yes, Admiral, but since Director Vance is out of town, I.
Ja, Admiral, men siden Direktør Vance er udenbys, så.

And slim is out of town.
Og lille er ude af byen.

He said it belongs to his friend who is out of town.
Han sagde, det var hans vens lejlighed, som er ude af byen.

Louise is out of town. I have got.
Louise er bortrejst, og jeg skal.

I take it Mrs. Blake is out of town?
Jeg formoder, at mrs. Blake er bortrejst?

My mom is out of town this weekend, so I'm gonna throw a big party tonight.
Min mor er bortrejst i weekenden, så jeg holder en stor fest.

The family is out of town.
Familien er ude af byen.

So that was pretty wild, and my fake ID guy is out of town.
Det var ret vildt, og min falsk-id-gut er ikke i byen.

Carlos is out of town, and I will sleep better if I have a gun in the nightstand.
Carlos er udenbys, og jeg vil sove bedre, hvis jeg har en pistol i nat bordet.

Mr. Hastings is out of town.
Hastings er ude at rejse.

Besides the fact she's out with you, and her husband is out of town.
Bortset fra det faktum at hun går ud med dig, når hendes mand er udenbys.

Her husband is out of town.
Hendes mand er ude af byen.

The hotel is out of town but Prague is well connected through Tram.
Hotellet er ude af byen, men Prag er der gode forbindelser med sporvogn.

When my beloved husband is out of town. Why not?
Når min elskede mand er udenbys. Hvorfor ikke?

Miss Parker is out of town, but Miss Tess McGill will be attending in her place.
Miss Parker er bortrejst, men Miss Tess McGill vil deltage i hendes sted.

Wife infidelity between husband is out of town on business.
Kone utroskab mellem mand er ude af byen på business.

The mansion is out of town, it is created with all the wishes of the spouses.
Mansion er ude af byen, det er skabt med alle ægtefællernes ønsker.

I know. Believe me, I know. But Dan is out of town, and until he comes back.
Det ved jeg, men Dan er bortrejst, og.

He finally convinces her to sleep with him one night, while John is out of town.
Han overbeviser endelig hende om at sove med ham en nat, mens John er ude af byen.

I'm sorry, but Inspector Beauchamp is out of town on official business.
Jeg er ked af det, inspektør Beauchamp er udenbys på et officielt ærinde.

Possibly had a motive to try to kill them… Either has an alibi Anyone who might have iPod photo. or is out of town.
Enhver, der har et motiv til drabet… IPod Photo. Har enten et alibi eller er udenbys.

Hvordan man bruger "is out of town" i en Engelsk sætning

Follow‐up: Cheryl is out of town those days.

The realtor is out of town right now.

Riskin is out of town until Aug. 23.

Wes is out of town for the night.

David - Gringal is out of town until Friday.

The circus is out of town until next week.

Chelsea, Renee's girlfriend, is out of town for awhile.

My boyfriend is out of town for two weeks.

And my husband is out of town all week.

She is out of town for a few days.

Hvordan man bruger "er bortrejst, er ude af byen, er udenbys" i en Dansk sætning

De har også adgang til kalenderen, der kan afsløre, hvornår direktøren eller den faste økonomiansvarlige er bortrejst, siger Tommy Abrahamsson.

Når du tager på arbejde eller måske er bortrejst i vinterferien, kan du godt skrue ned for varmen.

Lav en aftale med naboen om, at han/hun bruger din tørresnor, når du er bortrejst – og omvendt.

Fravær i længere tid Såfremt du er bortrejst i længere tid, kan det være praktisk at underrette ejendomsfunktionæren herom.

Huset sidder, mens folk er ude af byen - Vandplanter, få posten osv.

Jeg skal nok vende tilbage næste gang, jeg er udenbys.

Når kæresten er bortrejst - Side 3 - Debatten Dato og tid er 26.

Det er også kendt at den første og bedste blomstring netop er her i sommerperioden, ofte mens man er bortrejst.

Tricket er derfor at få dit hjem til at se beboet ud – også når du er udenbys.

Martin Skou Heideman er bortrejst og ikke tilgængelig for en kommentar til sagen.