Hvad er oversættelsen af " IS PARTICULARLY HIGH " på dansk?

• er særlig høj

Eksempler på brug af Is particularly high på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This risk is particularly high for plants in pots.
Den risiko er specielt stor for planter i potter.

The risk of pancreatic cancer in individuals with familial pancreatitis is particularly high.
Risikoen for bugspytkirtelkræft hos personer med arvelig bugspytkirtelkræft er særligt høj.

Mortality is particularly high in Northern Europe Denmark, United Kingdom, Ireland, the Netherlands.
Dødeligheden er særlig høj i Nordeuropa: Danmark, Storbritannien, Irland og Holland.

The protein content, in the form of essential and non-essential amino acids, is particularly high in spelt.
Proteinindholdet i form af essentielle og ikke-essentielle aminosyrer, er særlig højt i spelt.

The risk is particularly high for lithium-containing button cells due to their higher voltage.
Risikoen er især høj for knapceller, der indeholder litium pga. høj spænding volt.

Shelf life- 2 weeks, however, the effectiveness of the drug is particularly high during the first three days.
Holdbarhed- 2 uger, men effektiviteten af lægemidlet er særlig høj i løbet af de første tre dage.

It is particularly high immediately after birth, then gradually within two weeks after birth, bounces.
Det er særlig høj umiddelbart efter fødslen, derefter gradvist inden for to uger efter fødslen, hopper.

Doctors also allocate some groups of people who have the risk of developing this allergy is particularly high.
Læger også afsætte nogle grupper af mennesker, der har risiko for at udvikle denne allergi er særlig høj.

Unemployment in the city is particularly high(14%), and those over the age of 45 are the most affected 30.
Arbejdsløsheden i byen er særligt høj(14%), og folk over 45 år er hårdest ramt 30.

Priority will be givento cross-border rail infrastructure projects with candidate countries and to otherprojects where the added value is particularly high in terms of safety improvement and congestion reduction.
Grænseoverskridende jernbaneprojekter i samarbejde med kandidatlande, hvor udbyttet er særlig højt i form af øget sikkerhed og mindre trængsel, får højeste prioritet.

However, because the unemployment rate is particularly high, assistance from the EAGGF Guidance Section was directed mainly to the creation of alternative work and particular attention was paid to the measures for direct marketing and agricultural tourism.
Da arbejdsløsheden imidlertid er særlig høj inden for landbruget, rettede støtten fra EUGFL-Udviklingssektionen sig især mod oprettelse af alternative arbejdspladser, ligesom der blev lagt særlig vægt på de to foranstaltninger«direkte afsætning» og«agroturisme».

We must proceed with a cost-benefit analysis, as provided for in Article 5a, since the cost of collecting such data is particularly high for Member States which have limited capacity to analyse the details.
Vi må gå videre med en cost-benefit-analyse som omhandlet i artikel 5a, da omkostningerne ved at indsamle sådanne data er særlig høje for medlemsstater, der har begrænset kapacitet til at analysere dem i detaljer.

As noted in the explanatory memorandum to the proposed directive, cross-frontier banking relationships are an area where the risk of money laundering and terrorist financing is particularly high, and as such they require particular care.
Som angivet i begrundelsen til direktivforslaget er grænseoverskridende bankforbindelser et område, hvor risikoen for hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme er særlig høj, hvorfor særlig omhu derfor er påkrævet.

The costs incurred by a bank when it recovers the amount of the traveller's chequefrom the issuing body is particularly high, and there is consequently a need for aminimum rate of commission(currently BFR 75 for any sum of BFR 25 000 or less)regardless of the value of the cheque.
Omkostningerne for kreditinstitutterne i forbindelse med indfrielse af disse checks hos de udstedende institutter er særlig høje, og derfor er det nød vendigt at opkræve en minimumsprovision(i øjeblikket 75 BFR for beløb på op til 25 000 BFR), uanset checkbeløbet.

There are considerable discrepancies in the national laws concerning vehicle purchase taxes(VAT and registration fees): in Denmark and Greece, for example, the level of these charges is particularly high, but they are fairly low in Luxembourg.
Forskellene i de nationale lovgivninger for så vidt angår beskatning ved køb af biler(moms og registeringsafgift) er faktisk betydelige: Det forholder sig f. eks. således, at niveauet for disse afgifter er meget højt i Danmark og i Grækenland og meget lavt i Luxembourg.

These guidelines currently allow certain types of public support if it can be shown that the support measures are beneficial in terms of protection of the environment because the conversion efficiency is particularly high, because the measures will allow energy consumption to be reduced or because the production process will be less damaging to the environment.
Disse retningslinjer tillader på nuværende tidspunkt visse former for offentlig støtte, hvis det påvises, at støtteforanstaltningerne gavner miljøet, enten fordi virkningsgraden er særlig høj, eller fordi foranstaltningerne gør det muligt at reducere energiforbruget, eller fordi produktionsmetoden medfører mindre skade på miljøet.

Investments in the combined production of electric power and heat may also qualify under these guidelines if it can be shown that the measures beneficial in terms of the protection of the environment because the conversion efficiency(25) is particularly high, because the measures will allow energy consumption to be reduced or because the production process will be less damaging to the environment.
Investeringer til fremme af kombineret el- og varmeproduktion kan ligeledes være omfattet af nærværende rammebestemmelser, hvis det påvises, at foranstaltningerne gavner miljøet, enten fordi omdannelsesgraden(25) er særlig høj, eller fordi foranstaltningerne gør det muligt at reducere energiforbruget, eller fordi produktionsforløbet øver mindre skade på miljøet.

They are particularly high in Italy.
De er særlig høje i Italien.

Unemployment was particularly high in Scotland and the North-West 11.
Arbejdsløsheden var særlig høj i Skotland og i den nordvestlige del af selve England 11.

Creation had been particularly high in the 1980s- activities which accounted for much of the growth of employment over the decade.
Skæftigelsen havde været særligt høj i løbet af 1980'erne- dvs. aktiviteter, som tegnede sig for en stor del af væksten i beskæftigel sen i hele tiåret.

Unemployment was particularly high in these last two regions(26% and 16% respectively) and in Liege(17%) and Hainault 16.
Arbejdsløsheden var særlig høj i de to sidstnævnte regioner(26%, respektive 16%) og i Liège(17%) og Hainault16.

There has been particularly high net inmigration in Friesland, Gelderland, Utrecht, Zeeland and North Brabant.
Der har været usædvanlig stor nettotilvandring i Friesland, Gelderland, Utrecht, Zeeland og Nord, Brabant. Nettotilvandringen i disse egne skyldes i høj grad immigration fra andre.

The increase was particularly high between 1999 and 2000(+ 74%) and between 2000 and 2001(+ 30%), but slowed down during the IP+ 4.
Stigningen var særlig stor mellem 1999 og 2000(+ 74%) og mellem 2000 og 2001(+ 30%), men blev mindre udtalt i undersøgelsesperioden+ 4.

Expectations were particularly high in the EU, and the European Parliament played an important role in the drafting of the EU's ambitious agenda, particularly through its Resolution of 14 March.
Forventningerne var særlig høje i EU, og Europa-Parlamentet spillede en vigtig rolle ved opstillingen af EU's ambitiøse dagsorden, navnlig ved sin beslutning af 14. marts.

Such risks are particularly high when driving, when distractions caused by audio messages or phone calls could lead to serious accidents.
Sådanne risici er særligt høje under bilkørsel, når lydmeddelelser eller telefonopkald distraherer, så der kan ske alvorlige uheld.

If the demands on power and traction are particularly high, for example due to a challenging landscape or demanding conditions in winter, it is optionally available with two driven axles.
Hvis kravene til ydelse og trækkraft er særligt høje, f. eks. pga. topografien eller krævende forhold om vinteren, kan den fås med to drevne aksler som ekstraudstyr.

For example, in 1996 exports of power were particularly high, which is reflected in amounts of residues in this year, cf. Figure 18.
Var f. eks. et år hvor eksporten af el var særligt stor hvilket også afspejler sig i mængden af restprodukter det pågældende år, jf. figur 18.

The risks of irregularities are particularly high when carcases bought in are boned systematically.
Risikoen for uregelmæssigheder er særlig stor, når de slagtekroppe, der opkøbes ved intervention, systematisk udbenes.

Partly because the quantity of products processed from tomatoes in 1983 was particularly high, the average for 1981-83 exceeded the overall guarantee threshold by 4.7.
Da den samlede produktion af produkter forarbejdet på basis af tomater var særlig stor i 1983, ligger gennemsnittet for de tre år 1981, 1982 og 1983 over den samlede garantitærskel+ 4,7.

Over one-third of dwellings in the Community were built before 1945, the proportions in the United King dom(50.4%) and Belgium(48.4%) being particularly high.
I EF som helhed er over 1/3 af boli gerne opført før 1945, og denne andel er særlig høj i Det Forenede Konge rige(50,4%) og Belgien 48,4.